Zelensky segir Rússland halda áfram árásum á þrátt fyrir orkuvíðræðu Trumps
Úkraínuforseti Volodymyr Zelensky staðfesti að Úkraína hafi ekki loftið rússneskum olíuhreinsistöðvum eða orkuinnviðum í tvo daga eftir að Donald Trump tilkynnti um orkuvíðræðu. Zelensky sagði Rússland á sama tíma hafa slegið á úkraínska orkuinnviði og gefið skýr merki um að það ætli ekki að standa við vopnahlé. Á sama tíma greindi Trump frá samkomulagi við Vladímír Pútín um að heimila innflutning á rússnesku dísilolíu til Bandaríkjanna, en sjö öldungadeildarþingmenn bæði Repúblikana og Demókrata gagnrýndu ákvörðunina harðlega.
Helstu atriði
- Milli mars 2022 og júlí 2026 greiddu ESB-ríki Rússlandi um 197 milljarða evra fyrir jarðefnaeldsneyti (um 209 milljarða dala).
- Donald Trump skrifaði á samfélagsmiðlum sínum að ESB hefði greitt Rússlandi 250 milljarða dala fyrir orkubera.
- Þann 9. október tilkynnti Trump að hann hefði talað við Vladímír Pútín og náð samkomulagi um að rússneskt dísilolía yrði flutt inn á bandarískan og heimsmarkað.
- Sjö bandarískir öldungadeildarþingmenn, Repúblikanar og Demókratar, sögðu að ákvörðun Trumps bryti gegn bandarískum lögum og kölluðu eftir tafarlausri afturköllun.
- Zelensky sagði að vopnahléið nái eingöngu til olíuhreinsistöðva; Úkraína á aðeins eina hreinsistöð sem er ekki í fullri starfsemi, á meðan Rússland rekur víðtækt net slíkra stöðva.
- Bandaríska stjórnin hefur varað Úkraínu og Evrópu við að Washington geti stöðvað vopnakaup fyrir Úkraínu og skipti á upplýsingum ef Kyiv hættir ekki árásum á orkuinnviði inni í Rússlandi.
- Zelensky staðfesti að Úkraína hafi ekki slegið á rússneska orkuinnviði í tvo daga eftir að Trump tilkynnti um vopnahlé, á meðan Rússland hélt áfram árásum á úkraínska orkumannvirki.
Hvers vegna þetta skiptir máli
Greiningar sýna að ESB-ríki hafa áfram greitt Rússlandi milljarða fyrir jarðefnaeldsneyti þrátt fyrir innrásina, þó að greiðslur hafi fallið verulega vegna REPowerEU-áætlunarinnar. Trump tilkynnti um vopnahlé sem takmarkast við árásir á olíuhreinsistöðvar og sagði bandarísk-rússneskt samkomulag um dísilolíu, sem vakið hefur gagnrýni öldungadeildar beggja flokka og spurningar um bandarísk refsilög. Úkraína fagnaði vopnahlénu opinberlega en sagði Rússland halda áfram árásum og að ekki lægi fyrir rússnesk staðfesting á samkomulaginu.
Hvað gerðist
Milli mars 2022 og júlí 2026 greiddu ESB-ríki Rússlandi um 197 milljarða evra fyrir jarðefnaeldsneyti, eða um 209 milljarða dala. Donald Trump fullyrti hins vegar á samfélagsmiðlum sínum að talan væri 250 milljarðar dala. Þann 9. október tilkynnti Trump að hann hefði rætt við Vladímír Pútín og náð samkomulagi um að rússneskt dísilolía yrði flutt inn á bandarískan og heimsmarkað. Sjö öldungadeildarþingmenn, Repúblikanar og Demókratar, sögðu að ákvörðunin stangaðist á við bandarísk lög — en árið 2022 höfðu Bandaríkin bannað innflutning á rússneskum orkubera til að koma í veg fyrir að bandarískir fjármunir fjármagni stríð Rússlands gegn Úkraínu. Trump tilkynnti einnig orkuvíðræðu milli Úkraínu og Rússlands sem tæki gildi „frá þessari stundu“ og náði eingöngu til olíuhreinsistöðva. Zelensky staðfesti að Úkraína hefði ekki slegið á rússneska orkuinnviði í tvo daga eftir tilkynninguna en sagði Rússland á sama tíma hafa ráðist á úkraínsk orkumannvirki og gefið skýr merki um að það hygðist ekki standa við vopnahlé. Hann lagði til að dísilolíusamningurinn gæti verið gerður gegn tryggingum um vernd úkraínska orkukerfisins. Á sama tíma er bandaríska stjórnin sögð hafa varað Úkraínu og Evrópu við því að Washington geti stöðvað vopnakaup og upplýsingaskipti ef Kyiv hættir ekki árásum á orkuinnviði inni í Rússlandi.
Hvernig úkraínskar heimildir lýsa atburðinum
Úkraínskir miðlar leggja áherslu á svar Zelensky við orkuvíðræðunni og tillögu hans um að tengja rússneska dísilolíusamninginn tryggingum fyrir vernd úkraínska orkukerfisins. Þeir draga fram ósamhverfu vopnahlésins: Úkraína á aðeins eina hreinsistöð sem ekki er í fullri starfsemi og hefur verið markvisst skotið á, á meðan Rússland rekur víðtækt net hreinsistöðva. Úkraína er því stillt upp sem móttökureiðubúinn aðili sem bíður eftir rússneskum og bandarískum framkvæmdum á samkomulaginu.
Hvar frásögnum ber ekki saman
Heimildir eru ekki sammála um heildarupphæð ESB-greiðslna til Rússlands fyrir orkuberum milli mars 2022 og júlí 2026: skýrslur nefna um 197 milljarða evra (um 209 milljarða dala) á meðan Donald Trump staðhæfir á samfélagsmiðlum að tala hafi verið 250 milljarðar dala. Einnig greinir á um stöðu orkuvíðræðunnar: Trump sagði að báðir aðilar hefðu samþykkt vopnahlé „frá þessari stundu“, en Zelensky sagðist ekki hafa heyrt rússneska staðfestingu og benti á að Rússland héldi áfram árásum á úkraínska orkuinnviði.
Baksvið
Árið 2022 samþykkti bandaríski þingið bann við innflutningi á rússneskum orkubera til að koma í veg fyrir að bandarískir fjármunir fjármögnuðu rússneska stríðið gegn Úkraínu. REPowerEU-áætlun ESB stefndi að því að stíga úr rússnesku jarðefnaeldsneyti í áföngum; án hennar hefðu útgjöld ESB fyrir rússneskt eldsneyti áætlað verið um 475 milljarðar evra. Rússneskir orkubegar voru aðeins um 6% af heildarútgjöldum ESB fyrir jarðefnaeldsneyti árið 2023, og minnkandi háð er talin hafa sparað ESB um 278 milljarða evra í auknum kostnaði. Úkraína á aðeins eina olíuhreinsistöð, sem ekki er í fullri starfsemi og hefur oftar en einu sinni orðið fyrir rússneskum árásum, á meðan Rússland rekur umfangsmikið net slíkra stöðva.