Tyrkland mun fá hluta af rússneskum dísil sem fellur til vegna samnings Bandaríkjanna og Rússlands
Tyrklands orkumálaráðherra Alparslan Bayraktar sagði að Ankara muni taka við hluta þess rússneska dísilolíu sem Moskva mun flytja á heimsmarkaði samkvæmt samkomulagi við Bandaríkin. Trump tilkynnti um samkomulagið 9. október og tveimur dögum síðar um orkuvopnahlé. Forseti Úkraínu, Zelensky, gagnrýndi tilkynninguna harðlega og sagði að bandaríska yfirlýsingin væri ekki heiðarleg og ekki í anda bandalags.
Helstu atriði
- Tyrklands orkumálaráðherra Alparslan Bayraktar sagði að Tyrkland muni fá hluta af rússneskum dísil sem flytja á á heimsmarkað samkvæmt samkomulagi við Bandaríkin.
- Trump tilkynnti 9. október að hann hefði komið sér saman við Putin um sölu rússnesks dísils á bandaríska og heimsmarkaði.
- Bandaríska fjármálaráðuneytið sagði að OFAC myndi gefa út tímabundið leyfi fyrir útflutningi á rússneskum dísil.
- Zelensky sagði að bandarísk-úkraínska samninganefndin væri notuð sem „skjól“ og að yfirlýsing Trumps væri ekki heiðarleg.
- Bandarískir öryggisráðherrar Chris Wright og Marco Rubio gáfu misvísandi skýringar á tilgangi samningsins.
- Zelensky lagði til að Bandaríkin myndu semja um rússneskan dísilútflutning með Úkraínu, og þingmenn beggja flokka í Bandaríkjaþingi krefjast þess að Trump afturkalli samninginn.
Hvers vegna þetta skiptir máli
Tyrkland er einn stærsti kaupandi rússnesks orkukorts í heiminum, og þátttaka þess í samkomulagi Bandaríkjanna og Rússlands um dísil hefur bein áhrif á hvernig fyrirkomulagið kemur út á heimsmarkaði. Á sama tíma hefur bandaríska hreyfingin kallað fram víðtæka gagnrýni — frá Úkraínu, Evrópu og þvert á flokka í Bandaríkjaþingi — sem setur spurningar um hvernig Washington stendur að samningum við Moskvu. Yfirlýsingar bandarískra embættismanna um tilgang samningsins stangast á, sem bendir til ágreinings innan stjórnarsetu Trumps, og Rússland hefur haldið áfram að ráðast gegn orkuinnviðum Úkraínu eftir að orkuvopnahlé var tilkynnt, sem veikir rök bandarískra stjórnvalda um að umbunarskilyrði séu laðandi fyrir Moskvu.
Hvað gerðist
Tyrklands orkumálaráðherra Alparslan Bayraktar staðhætti að Tyrkland muni fá hluta af þeim rússneska dísilolíu sem Moskva hyggst flytja á heimsmarkaði samkvæmt samkomulagi við Bandaríkin, og lýsti samkomulaginu mikilvægu fyrir orkuöryggi Tyrklands. Bandaríkin tilkynntu 9. október að Donald Trump hefði komið sér saman við Vladimir Putin um sölu rússnesks dísils á bandaríska og heimsmarkaði, og eftir þá tilkynningu sagði bandaríska fjármálaráðuneytið að OFAC myndi gefa út tímabundið leyfi fyrir útflutningi á rússneskum dísil. Trump tilkynnti síðan um orkuvopnahlé 11. október. Forseti Úkraínu, Volodymyr Zelensky, gagnrýndi hreyfinguna harðlega og sagði að úkraínska samninganefndin, sem þá var í Bandaríkjunum, væri notuð sem „skjól“ og að yfirlýsing Trumps væri ekki heiðarleg né í anda bandalags. Bandarískir embættismenn gáfu misvísandi skýringar: orkumálaráðherra Chris Wright sagði leyfið „gulrót“ sem ætti að ýta Rússlandi í átt að því að enda stríðið, en utanríkisráðherra Marco Rubio sagði að rússneski dísillinn hefði átt að seljast á markaðnum hvort eð er. Zelensky lagði til að Bandaríkin myndu semja um dísilinn með Úkraínu, og þingmenn beggja flokka í Bandaríkjaþingi krefjast þess að Trump afturkalli samninginn. Rússland hefur á sama tíma haldið áfram árásum á orkuinnviði Úkraínu eftir að vopnahléið var tilkynnt, og Zelensky sagði að Rússland hefði ráðist 76 sinnum á orku- og gasgeirann á einni viku, auk þess að nota tæplega 2.700 árásardróna, 1.700 stýriflauga og 66 eldflaugar (flestar ballískar).
Hvernig úkraínskar heimildir lýsa atburðinum
Úkraínskir fjölmiðlar leggja áherslu á að Tyrkland — ekki Úkraína — sé í stöðu til að hagnast á rússneskum dísil sem fluttur er út samkvæmt samkomulaginu við Bandaríkin. Fréttamenn draga fram að úkraínska samninganefndin var í Bandaríkjunum þegar Trump tilkynnti samkomulagið og að Zelensky hafi lýst nefndinni „notaðri sem skjól“. Einnig er bent á að Rússland hafi haldið árásum sínum á orkuinnviði Úkraínu áfram eftir að orkuvopnahléið var tilkynnt, og því er samningurinn lagður fram sem einhliða og óáreiðanlegur gjörningur af hálfu Washington. Tillaga Zelenskys um að Bandaríkin semji um dísilinn sameiginlega með Úkraínu er sett fram samhliða þeirri kröfu þingmanna beggja flokka í Bandaríkjaþingi að samningnum verði rift, sem dregur fram innanlandsandstöðu í Bandaríkjunum.
Hvar frásögnum ber ekki saman
Innan stjórnarsetu Trumps ríkir ágreiningur um tilgang samningsins um rússneskan dísil. Orkumálaráðherra Chris Wright lýsti leyfinu sem „gulrót“ sem ætti að hvetja Rússland til að enda stríðið gegn Úkraínu, en utanríkisráðherra Marco Rubio sagði að rússneski dísillinn hefði selst á markaðnum hvort eð er. Að auki greindi Axios, að tilefnum sínum, að Trump hefði leyft rússneskan dísilútflutning vegna þess að Zelensky hafi neitað að stöðva árásir á rússneskar olíuhreinsistöðvar — sú útskýring stangast á við rök Wrights og Rubíos og við þá mynd sem Zelensky sjálfur dregur upp af samningnum sem óheiðarlegum og ekki í anda bandalags.
Baksvið
Rússland hafði takmarkað eigin dísilútflutning undanfarna mánuði vegna innlendra framboðsörðugleika, og tæplega 4,8 milljónir tonna voru í uppsafnaðri birgðum. Tyrkland er mjög háð orkuinnflutningi frá Rússlandi, Íran og Aserbaísjan, en stefnir jafnframt að fjölbreyttari innkaupum, þar á meðal frá Bandaríkjunum. Tyrkland vinnur að því að setja upp aðra fljótandi gasvinnsluvél í Svartahafi ári til gangi 2028, með markmiði um 45 milljónir rúmmetra á dag, og er í viðum að kaupum á gasi frá Moskvu umfram árið 2026.