Trump-stjórnin ógnaði því að loka fyrir vopnakaupaljósvæði Úkraínu til að þrýsta á Kyiv
Stjórn Donald Trump ögnaði því að stöðva upplýsingaskipti og loka á PURL-kerfið, sem gerir evrópskum samstarfsaðilum kleift að fjármagna kaup á bandarískum vopnum fyrir Úkraína, nema Kyiv stöðvi árásir á rússneskar olíuhreinsistöðvar. The Financial Times greindi frá þessum hótunum og vísaði til evrópskra embættismanna. Sama dag tilkynnti Trump að Úkraína og Rússland hefðu þvert á móti samið um tafarlausa stöðvun árása á orkumannvirki hvors annars.
Helstu atriði
- The Financial Times greindi frá því 10.–11. október að bandarískir embættismenn kölluðu fulltrúa Evrópuríkja og Úkraínu og kröfðust stöðvunar árása á rússneska orkumannvirki.
- Bandarískir fulltríríkos hótuðu því að stöðva upplýsingaskipti og loka á PURL-kerfið, sem evrópskir samstarfsaðilar nota til að fjármagna bandarísk vopnakaup fyrir Úkraínu.
- Meðal þeirra sem bandarískir embættismenn hringdu í var Pavlo Palisa, herráðgjafi forseta Úkraínu.
- Hvít húsið staðfesti ekki símtölin og vildi ekki tjá sig um þau.
- Trump tilkynnti 11. október að Úkraína og Rússland hefðu samið um tafarlausa stöðvun árása á orkumannvirki.
- Zelensky sagði að Úkraína styðji stöðvun árása á orkumannvirki en greindi frá því að Moskvá hefði eftir tilkynningu Trumps varpaði á CHP-5 hitaveitu í Kharkiv.
- Úkraínskar árásir hafa gert 51% af rússneskri olíuhreinsigetu óvirkar.
Hvers vegna þetta skiptir máli
Hótanirnar beinast að lykilverkfæri í stríðsáætlun Úkraínu: langdrægar árásir sem hafa gert meiri hlutaverk gildishluta rússneskrar olíuhreinsigetu óvirkar og dregið úr getu Rússlands til að fjármagna stríðið. Að stöðva upplýsingaskipti og loka á PURL-kerfið myndi beinum og sékka getu Úkraínu til að taka á móti bandarískum vopnum sem evrópskir bandamenn fjármagna. Þrýstingurinn á Kyiv er samtímímeð staðhæfingu Trumps um að Úkraína og Rússland hafi samið um tafarlausa stöðvun árása á orkumannvirki, sem Kyiv segir að Rússland brjóti. Trump er sagður afar reiður út í Kyiv vegna þess að hann telur árásir á olíuhreinsistöðvar vera að hækka eldsneytisverð í Bandaríkjunum.
Hvað gerðist
Stjórn Donalds Trump ögnaði því að stöðva upplýsingaskipti og loka á PURL-kerfið, sem evrópskir samstarfsaðilar nota til að fjármagna kaup á bandarískum vopnum fyrir Úkraína, nema Kyiv stöðvi árásir á rússneskar olíuhreinsistöðvar. The Financial Times, sem vitnaði í evrópska embættismenn, greindi frá að bandarískir embættismenn hefðu 10.–11. október hringdi út fulltrúa Evrópuríkja og Úkraínu til að krefjast stöðvunar árása á rússneska orkumannvirki. Meðal þeirra sem hringt var í var Pavlo Palisa, herráðgjafi forseta Úkraínu. Hvít húsið staðfesti ekki símtölin og vildi ekki tjá sig um þau. Sama dag, 11. október, tilkynnti Trump óvænt að Úkraína og Rússland hefðu samið um tafarlausa stöðvun árása á orkumannvirki hvors annars. Zelensky sagði að Úkraína styðji stöðvun árása á orkumannvirki en greindi frá því að Moskvá hefði varpað á hitaveituna CHP-5 í Kharkiv eftir tilkynningu Trumps.
Hvernig úkraínskar heimildir lýsa atburðinum
Úkraínskar miðstöðvar, LIGA.net og hromadske, leggja áherslu á ramma um bandarísk hótanir og þrýsting og setja söguna fram sem þvingun beint að Kyiv til að stöðva árásir á rússneska orkumannvirki. Þær para bandaríska þrýstinginn við staðhæfingu Zelensky um að Úkraína styðji stöðvun árása á orkumannvirki en greini frá rússneskum árásum á hitaveitu í Kharkiv, og varpa þar meðljú ljósi á að Rússland standi ekki við samkomulagið.
Hvar frásögnum ber ekki saman
Trump tilkynnti opinberlega 11. október að Úkraína og Rússland hefðu samið um tafarlausa stöðvun árása á orkumannvirki hvors annars, en Zelensky sagði að Úkraína styðji hugmyndina en greindi frá því að Moskvá hafi varpað á CHP-5/TEC-5 hitaveituna í Kharkiv eftir tilkynninguna. Hvít húsið staðfesti ekki né vildi tjá sig um tilkynntu símtölin, á meðan The Financial Times greindi frá því að bandarískir embættismenn hefðu átt þau símtöl og borið hefðu fram hótanirnar.
Baksvið
PURL-kerfið gerir Úkraínu kleift að taka á móti bandarískum vopnum sem evrópskir samstarfsaðilar fjármagna. Árásir á rússneskyhá olíuhreinsistöðvar eru hluti af herferð Úkraínu til að draga úr getu Rússlands til að framleiða eldsneyti og fjármagna stríðið. Úkraína heldur því fram að hún styðji stöðvun árása á orkumannvirki en greinir frá því að Moskvá hafi varpað á hitaveitu í Kharkiv eftir tilkynningu Trumps. The Financial Times og Axios, sem vitnaði í evrópska og bandaríska embættismenn, greindu frá bandaríska þrýstingsherferðinni.