h.ua

Birt: · Uppfært:

Zelenskyy: Samstarfsaðilar varaðu ekki við ballískri árás á Kýiv

Forseti Úkraínu, Volodymyr Zelenskyy, sagði að samstarfsaðilar Úkraínu hefðu ekki varað landið við fyrirfram um ballíska árás Rússa á Kýiv að kvöldi 12. október, þegar fimm ballískar eldflaugar rákust á borgarlega innviði. Yfirlýsingin er sett í samheng við tilkynningu Donald Trump um „orkuvopnahlé“ og umfjöllun um möguleg hót um að stöðva upplýsingaskipti Bandaríkjanna við Úkraínu, en utanríkisráðherra Úkraínu segir að upplýsingaskipti við Bandaríkin haldi áfram.

Helstu atriði

  • Að kvöldi 12. október skutu Rússar fimm ballískum eldflaugum á Kýiv sem rákust á borgarlega innviði.
  • Zelenskyy sagði að samstarfsaðilar Úkraínu hefðu ekki varað landið fyrirfram við árásinni; hann tilgreindi ekki hvaða aðilar né hvers vegna engin viðvörun barst.
  • Zelenskyy sagði að Úkraína hefði ekki slegið á rússneskar olíuhreinsistöðvar eða orkuinnviði í tvo daga eftir að Trump tilkynnti um „orkuvopnahlé“, en Rússar héldu áfram að ráðast á orku- og mikilvæga innviði í 19 héruðum Úkraínu.
  • Utanríkisráðherra Andriy Sybiha sagði á öryggisráðstefnunni í Varsjá að Úkraína haldi áfram að fá upplýsingar frá Bandaríkjunum og skýrði seinkað loftvarnarviðvörun með notkun Rússa á sérstökum vopnum.
  • Umboðsmaður lofthersins, Yuriy Ihnat, sagði að ratsjár hefðu greint markmiðin fyrst þegar árásin sjálf var hafin, um kl. 22:10, og að eldflaugarnar hafi verið S-400 eldflaugar frá Brjansk-héraði, sem ná til Kýiv á innan við tveimur mínútum.

Hvers vegna þetta skiptir máli

Yfirlýsing Zelenskyy tengir skort á fyrirframviðvörun við beina árás á höfuðborgina og varpar ljósi á viðkvæmt stöðu upplýsingaskipta Bandaríkjanna við Úkraínu á sama tíma og fjölmiðlar fjalla um möguleg hót Washington um að stöðva þau. Atvikið undirstrikar varnarleysi: S-400 eldflaugar frá Brjansk-héraði Rússlands ná til Kýiv á innan við tveimur mínútum, sem gerir tímabærar viðvaranir afar erfiðar. Zelenskyy sagði jafnframt að Úkraína hefði dregið úr árásum á rússneska orkuinnviði í tvo daga eftir að Trump tilkynnti um „orkuvopnahlé“, en að Rússar héldu áfram að ráðast á 19 héruð Úkraínu, sem skerpir á ósamræmi í fyrirkomulaginu.

Hvað gerðist

Að kvöldi 12. október, um kl. 22:10, skutu rússneskar sveitir fimm ballískum eldflaugum á Kýiv úr Brjansk-héraði Rússlands, sem allar rákust á borgarlega innviði. Zelenskyy sagði í færslu á samfélagsmiðlum að samstarfsaðilar Úkraínu hefðu ekki veitt fyrirframviðvörun um árásina og tilgreindi ekki hvaða aðilar né hvers vegna engin viðvörun barst. Hann sagði einnig að Úkraína hefði ekki slegið á rússneskar olíuhreinsistöðvar eða orkuinnviði í tvo daga eftir að Donald Trump tilkynnti um „orkuvopnahlé“ 11. október, en að Rússar hefðu á sama tíma haldið áfram árásum á orku- og mikilvæga innviði í 19 héruðum Úkraínu. Zelenskyy sagði að frá því um kvöldið hefði Rússland ráðist á Úkraínu með yfir hundrað ólíkum árásartækjum, þar á meðal þotudrónum, svifflugvopnum og ballískum eldflaugum, og að marktækur hluti hefði verið skotin niður. Aðrar rússneskar árásir sama kvöld og morguninn eftir drápu fjóra og særðu 41 í Kharkiv, særðu konu á einkabústað í Darnytskyi-hverfi Kýiv, drápu einn og særðu tvo í Fastiv-héraði Kýiv-sýslu, særðu 14 í árás á menntastofnun í Rivne, og drónu rakst á íbúðarhús í þorpinu Murovane nálægt Lviv. Zelenskyy staðhæfði að Úkraína væri tilbúin til speglaðra afspennunarskrefa en að þörf væri á virkum þrýstingi á Rússland.

Hvernig úkraínskar heimildir lýsa atburðinum

Úkraínskir fjölmiðlar setja frásögnina í forgrunni yfirlýsingu Zelenskyy á samfélagsmiðlum og beina athyglinni að mannlegum afleiðingum árásarinnar á Kýiv og öðrum borgum. Þeir tengja árásina samstundis við tilkynningu Trumps um „orkuvopnahlé“ og fullyrðingu Zelenskyy um að Úkraína hafi dregið úr árásum á rússnesk orkufyrirtæki í tvo daga á meðan Rússar héldu áfram árásum í 19 héruðum. Úkraínskir fjölmiðlar flytja einnig opinberar staðhæfingar um að upplýsingaskipti við Bandaríkin haldi áfram (utanríkisráðherra Andriy Sybiha á öryggisráðstefnunni í Varsjá) og benda á aðvörun miðstöðvar gegn upplýsingaskekkjum gegn þeim hugmyndum á netinu að upplýsingaskiptum hafi verið hætt. Tæknilegum skýringum frá hermönnum og sérfræðingum — Yuriy Ihnat umboðsmanni lofthersins, Serhiy Beskrestnov (Flash) ráðgjafa forseta, Fedienko formanni netöryggisnefndar og herbloggaranum Serhiy Misiura — er flutt til að útskýra skort á viðvörun án þess að benda á pólitískt rof: stuttur flugtími S-400 eldflauga frá Brjansk, fjöldar upplýsingaveitna umfram Bandaríkin og fyrri sambærileg tilvik.

Hvar frásögnum ber ekki saman

Heimildir greinir á um hvort Bandaríkin hafi hótað að stöðva upplýsingaskipti við Úkraínu ef Úkraína heldur áfram árásum á rússneska orkuinnviði — sumir fjölmiðlar (NV, Forbes Ukraine, Interfax-Ukraine) og Financial Times, sem vitna í evrópska embættismenn, halda því fram, en Reuters, sem vitnar í þrjá heimildarmenn, þar af einn sem var viðstaddur, neitar að slík hót hafi verið borin fram á fundinum í Flórída 9. október. Að auki eru skiptar skoðanir um hvort seinkun loftvarnarviðvörunar skýrist af notkun Rússa á „sérstökum vopnum“ (sem Sybiha heldur fram) eða hvort það endurspegli raunverulegan gjá í fyrirframviðvörunum frá samstarfsaðilum (sem NV, Suspilne, hromadske og Yevropeiska Pravda gagnrýna).

Baksvið

Þann 11. október tilkynnti Donald Trump á samfélagsmiðlum að báðir aðilar hefðu sammælst um „orkuvopnahlé“ með tafarlausum áhrifum; Moskvu staðfesti ekki yfirlýsinguna og talsmaður Kremils, Dmitry Peskov, sagði að viðræður héldu áfram án þess að staðfesta samning. Fjölmiðlar (CNN, Financial Times, sem vitna í evrópska embættismenn) sögðu að stjórn Trump hefði varað Úkraínu og evrópska bandamenn við því að Washington gæti stöðvað upplýsingaskipti og kaup evrópskra ríkja á bandarískum vopnum fyrir Úkraínu ef Úkraína hætti ekki árásum djúpt innan Rússlands. Reuters, sem vitnaði í heimildarmenn viðstadda, sagði að bandarísku sendinefndin — Steve Witkoff og Jared Kushner — hefði á fundinum í Flórída 9. október minnt á bandarískan hernaðar- og upplýsingastuðning, en ekki hótað að stöðva hann. Institute for the Study of War (ISW) mat í skýrslu 11. október að tímabundið hlé á bandarískum upplýsingaskiptum í mars 2025 hefði leyft Rússum að þrengja fram í Kursk-héraði, og að „orkuvopnahlé“ í núverandi mynd myndi veita Rússum verulegt forskot án þess að koma Úkraínu neinu til góða.