Úkraína og Rússland sýna vilja til orkustöðvunar en stöðan er áfram óljós
Bandaríkjaforseti Donald Trump sagði 14. september að Úkraína og Rússland hefðu samþykkt að hætta árásum á orkumannvirki hvors annars. Forseti Úkraína, Volodymyr Zelensky, sagði Úkraína tilbúið til þess ef samstarfsaðilar geti ábyrgst að Rússland hætti árásum á úkraínsk orkumannvirki. Talsmaður Kremls, Dmitry Peskov, kallaði hugmyndina „mjög góða" en setti skilyrði um örugga siglingu olíutankara í Svartahafi og afléttingu vestrænna þvingana. Á sama tíma héldu báðir aðilar áfram árásum á orkuskotmörk, meðal annars í Kænugarði og á olíuhreinsistöð í Sýzran.
Helstu atriði
- Trump sagði 14. september að Úkraína og Rússland hefðu samþykkt að hætta árásum á orkumannvirki hvors annars
- Zelensky sagði Úkraína tilbúið að stöðva árásir ef samstarfsaðilar ábyrgjast gagnkvæma stöðvun
- Peskov kallaði hugmyndina „mjög góða" en krafðist öruggrar siglingar tankara og afléttingar þvingana
- FT herma að Trump hafi flýtt yfirlýsingu sinni og að endanlegt samkomulag sé ekki til
- Úkraínsk varnarlið skaut á olíuhreinsistöð í Sýzran og drónaframleiðslustöðvar í Taganrog og Orýol-héraði
- Rússneskir drónar skutu á tvær bensínstöðvar í Kænugarði 15. september
- Zelensky er reiðubúinn að hitta Trump í New York síðar í mánuðinum og Pútín á G20-fundinum í Míami í desember
- Yfirmaður forsetaembættisins, Kyrylo Budanov, sagðar að ný viðræðuánuð gæti hafist í byrjun október
Hvers vegna þetta skiptir máli
Gagnkvæm stöðvun á orkuárásum myndi hafa bein áhrif á raforkuafhendingu fyrir borgara í tvöliga löndunum, sérstæð í ljósi að vetur nálgast. Staða samningsins er umdeild: Trump tilkynnti samkomulag en Kreml, Zelensky og FT-drógu í efa að endanlegt samkomulag liggi fyrir. Atvikið sýnir skilyrði sem Rússland tengir við hvers konar vopnahlé — örugga siglingu í Svartahafi, afléttingu þvingana og stöðvun árása á rússneska tanka — sem fara langt út fyrir orkumannvirki.
Hvað gerðist
Bandaríkjaforseti Donald Trump sagði 14. september að Úkraína og Rússland hefðu samþykkt að hætta árásum á orkumannvirki hvors annars. Úkraínskur forseti Volodymyr Zelensky svaraði því að Úkraína væri tilbúið að stöðva sínar árásir ef samstarfsaðilar gætu ábyrgst að Rússland hætti árásum á úkraínsk orkumannvirki. Hann sagði einnig að Úkraína hafi fengið bandaríska tilltengingu um gagnkvæma stöðvun árása á mikilvægum mannvirkjum en að Rússland sýni enn ekki einlægan vilja til að enda binda. Talsmaður Kremls, Dmitry Peskov, kallaði hugmyndina „mjög góða" og „mjög góða framtak" og sagði að Rússland sé í sambandi við Bandaríkjamenn og styðji friðsamlegar lausnir. Hann setti þó skilyrði: Úkraína verði að hætta árásum á rússneska tanka og hafnir, örugg viðskiptaleg siglinga olíutankara verði tryggð, og vestrænar þvinganir á rússneska orkuaufræði verði aflétt. Utanríkisráðherra Úkraína, Andriy Sybiha, sagði 15. september að Úkraína styðji bandarískar tilraunir og hafi fengið viðbótartillögur frá nánum alþjóðlegum samstarfsaðilum. Talsmaður úkraínska utanríkisráðisdeildar, Heorhiy Tykhiy, sagði 16. september að Úkraína væri tilbúið og bíði eftir að Rússland leggi fram lista yfir mannvirki. Á sama tíma héldu árásir áfram: Úkraína skaut á olíuhreinsistöð í Sýzran í Samara-héraði og á drónaframleiðslustöðvar í Taganrog og Orýol-héraði, og rússneskir drónar lögðu tvær bensínstöðvar í Kænugarði 15. september. FT herma að Trump hafi flýtt yfirlýsingu sinni og að endanlegt samkomulag sé ekki til. Zelensky sagðist undirbúa fund með Trump í New York síðar í mánuðinum og að hann væri reiðubúinn að hitta Pútín á G20-fundinum í Míami í desember. Yfirmaður forsetaembættisins, Kyrylo Budanov, sagði að ný viðræðuánuð gæti hafist í byrjun október.
Hvernig úkraínskar heimildir lýsa atburðinum
Úkraínskir miðlar leggja áherslu á að Úkraína sé samvinnuþýður og uppbyggilegur aðili — tilbúinn til að styðja afspennu og að leggja fram lista yfir mannvirki — á meðan Rússland haldi áfram árásum á orku-, flutnings- og mikilvæg mannvirki. Þeir undirstrika að öll stöðvun Úkraína á árásum á rússneska orkumannvirki sé háð því að samstarfsaðilar ábyrgjist gagnkvæma stöðvun, og beina sjónum að áframhaldandi hefndarárásum Úkraína á rússneskar olíuhreinsistöðvar, drónaframleiðslustöðvar og skotmámun í Svartahafi. Úkraínskir miðlar kynna víðara stefnumið forsetmanlar — skilyrðislaust vopnahlé meðfram snertilínunni og tilbúnaði til að hitta Trump og Pútín — sem raunhæfa leið til friðar.
Hvernig erlendar heimildir lýsa atburðinum
Alþjóðlegir miðlar draga fram tvíræði Trump-tilkynningarinnar: FT herma að tilkynningin hafi verið ótímabær og að endanlegt samkomulag sé ekki til, og greinendur eins og Roman Pohorily frá DeepState eru vitnaðir til að neita að orkustöðvun sé til staðar. Þeir beina sjónum að skilyrtu svari Rússlands — kröfum um örugga siglingu tankara í Svartahafi og hlutaafléttingu vestrænna þvingana — sem vitnisburð um að Kreml tengi tilltengingu við víðtækari pólitískar og efnahagslegar kröfur. Þeir beina einnig sjónum að frásögn Lavrov um Anchorage-fundinn og andsvör Bandaríkjanna, og setja atvikið í ramma sem hluta af áframhaldandi, óvissu diplómatísku ferli fremur en fösturmfastungu.
Hvar frásögnum ber ekki saman
Úkraínskir og erlendir miðlar greinir í grundvallaratriðum á um það hvort endanlegt orkustöðvunarsamkomulag hafi komit á. Trump tilkynnti 14. september að báðir aðilar hefðu samþykkt, Zelensky tengdi úkraínskt samþykki við ábyrgðir samstarfsaðila, Peskov fagnaði hugmyndinni en staðfesti ekki rússneskt skuldbindingu um að stöðva árásir á úkraínsk mannvirki, og FT herma að Trump hafi verið of skjóttur og að samkomulag sé ekki til. Einnig er ágreiningur um hvort Rússland hafi breytt afstöðu: Peskov kallaði hugmyndina „mjög góða" 15. september en hafði fáum dögum áður sagt að orka væri „Akillesarhæll" Úkraína og hafnaðið orkustöðvun. Þriðji ágreiningur varðar það hvað var ákveðið á Trump-Pútín Anchorage-fundi Alaska: Lavrov heldur því fram að efnislegar samþykktir hafi komist á sem Bandaríkin hafi gengið frá, en Bandaríkin neita að neinar efnislegar samþykktir hafi náðst.
Baksvið
Rússland og Úkraína hafa átt langdrægar árásir á orkumannvirki hvors annars allt stríðið. Bandarískir sérstakir sendimenn, Steve Witkoff og Jared Kushner, heimsóttu Moskvu og Kænugarð og áttu viðræðuánuð í hvorri höfuðborg. Rússneskur utanríkisráðherra, Sergei Lavrov, sakaði Bandaríkin um að hafa rofið samþeykjendur frá Anchorage-fundi Trump og Pútín; Bandaríkin neita að efnislegar samþykktir hafi náðst þar. Úkraínsk varnarlið hefur skotið á rússneskar olíuhreinsistöðvar og drónaframleiðslustöðvar, meðan rússneskir drónar hafa lagt óðni og orkuskotmámun í Úkraína, þar á meðal tvær bensínstöðvar í Kænugarði 15. september. Yfirmaður forsetaembættisins, Kyrylo Budanov, sagði að ný viðræðuánuð um að enda stríðið gæti farið fram í byrjun október.