Zelensky og Magyar í fyrsta formlega fundinum í Brussel – áttu stutta viðræðu án föruneyta
Volodymyr Zelensky, forseti Úkraínu, og Péter Magyar, forsætisráðherra Ungverjalands, héldu sinn fyrsta formlega tvíhliða fund í Brussel þann 16. október, á jaðri leiðtogafundar ESB. Fundurinn var bak við læstar dyr og án föruneyta, og var tileinkuð því að endurskoða tvíhliða sambandið, framgangi Úkraínu í aðildarviðræðum við ESB og réttindum ungverska minnihlutans í Transkarpatíu. Báðir leiðtogar lýstu yfir vilja til áframhaldandi samráðs og skipulagningu frekari heimsókna.
Helstu atriði
- Zelensky og Magyar funduðu í Brussel þann 16. október án föruneyta – fyrsti formlegi fundur þeirra frá því Magyar tók við embætti.
- Magyar þakkaði Úkraínu fyrir samþykkt Verkhovna Rada í september sem viðurkennir glæpi gegn Ungverjum í Transkarpatíu 1944–1946.
- Þann 12. október samþykkti Verkhovna Rada löggjöf um menntun þjóðabrotahópa; Zelensky skrifaði undir lögina innan nokkurra klukkustunda og Ungverland hætti þá mótstöðu sinni gegn opnun tveggja ESB-aðildarviðræðnaklasa.
- Magyar staðfesti fyrir fundinn að opnun aðildarviðræðna tryggi ekki jákvæða niðurstöðu og að ferlið geti tekið langan tíma.
- Báðir leiðtogar sammæltust um áframhaldandi samráð á ráðherjastigi, meðal annars um minnihlutaréttindi, viðskipti og landbúnaðarmál, og að skipuleggja ætti frekari heimsóknir.
- Magyar lýsti yfir fullri samstöðu Ungverjalands við Úkraínu vegna rússnesks árásar og sagði landið reiðubúið að nota diplómatískar leiðir til að stuðla að vopnahléi og varanlegum friði.
Hvers vegna þetta skiptir máli
Fundurinn er fyrsti formlegi tvíhliða fundur leiðtoga ríkjanna frá því að Magyar tók við embætti og gefur til kynna mögulega endurskipulagningu á fyrri ágreiningsríku samskiptum Ungverjalands og Úkraínu. Honum fylgdu afmarkaðir fyrri skref – samþykkt Verkhovna Rada á löggjöf um menntun þjóðabrotahópa, niðurfelling Ungverjalands á mótstöðu gegn opnun tveggja ESB-aðildarviðræðnaflokka og úkraínsk þingályktun sem viðurkennir glæpi gegn Ungverjum í Transkarpatíu 1944–1946. Báðir leiðtogar skuldbundu sig til áframhaldandi samráðs á ráðherjastigi, þar á meðal um minnihlutaréttindi, viðskipti og landbúnaðarmál, og til skipulagningar frekari heimsókna. Magyar staðfesti opinberlega samstöðu Ungverjalands við Úkraínu vegna rússnesku árásarinnar og vilja til að beita diplómatískum leiðum til að stuðla að vopnahléi og varanlegum friði. Andrij Sybiha, utanríkisráðherra Úkraínu, lýsti fundinum sem upphafi nýs kafla og endurskipulagningu samskiptanna á stjórnmála-, efnahags- og mannúðarsviðum.
Hvað gerðist
Þann 16. október héldu Volodymyr Zelensky, forseti Úkraínu, og Péter Magyar, forsætisráðherra Ungverjalands, tvíhliða fund í Brussel á jaðri leiðtogafundar ESB. Fundurinn fór fram bak við læstar dyr og án föruneyta, og var fyrsti formlegi fundur þeirra frá því að Magyar tók við embætti. Á fundinum fékk Magyar að pakka Úkraínu fyrir septemberályktun Verkhovna Rada sem viðurkennir glæpi gegn Ungverjum í Transkarpatíu 1944–1946, fyrir samþykkt þingsins þann 12. október á löggjöf um menntun þjóðabrotahópa, og fyrir að Úkraína hófst straxar innleiðingu hennar. Zelensky staðfesti fundinn og sagði að rædd hefðu verið tvíhliða dagskráratriði, framgangur Úkraínu í aðildarviðræðum við ESB, tækifæri til samvinnu og viðskipta milli landanna, og landbúnaðarmál. Zelensky þakkaði Magyar fyrir meginreglubundin skref og fyrir að opna tvo ESB-viðræðnaflokka til viðbótar, fyrir samstöðu við Úkraínu og vilja til að starfa að friði, og sagði að báðir aðilar hefðu sammælst um að halda áfram sameiginlegu starfi á ýmsum stigum og skipuleggja gagnheimsóknir. Báðir leiðtogar sammæltust um áframhaldandi samráð á ráðherjastigi, með sérstakri áherslu á að bæta stöðu minnihlutahópa í báðum löndum. Eftir fundinn sagði Andrij Sybiha, utanríkisráðherra Úkraínu, að nýr kafli hefði verið opnaður og að samskiptin væru í endurskipulagningu á stjórnmála-, efnahags-, mannúðar- og öðrum sviðum.
Hvernig úkraínskar heimildir lýsa atburðinum
Úkraínskar heimildir setja fundinn og undanfara hans fram sem farsæla diplómatíska endurskipulagningu og upphaf nýs kafla í samskiptum ríkjanna, með áherslu á þakkir Zelensky til Magyar fyrir að opna tvo ESB-viðræðnaflokka til viðbótar og fyrir samstöðu við Úkraínu. Þær draga fram afmarkaða afrakstur sem er þegar kominn til framkvæmdar – löggjöf Verkhovna Rada um menntun þjóðabrotahópa og septemberályktunina sem viðurkennir glæpi gegn Ungverjum í Transkarpatíu 1944–1946 – og undirstrika áætlanir um áframhaldandi sameiginlegt starf og gagnheimsóknir á ýmsum stigum. Efni viðræðnanna er lýst sem þekju á tvíhliða dagskrá, framgangi Úkraínu í ESB-aðild, viðskiptum og landbúnaðarmálum, og áframhaldandi samráði á ráðherjastigi.