Úkraína samþykkir lög um réttindi þjóðarbrotahópa – ESB opnar tvo nýja samningskafla
Úkraínska þingið samþykkti á mánudag löggjöf sem styrkir réttindi þjóðarbrotahópa og frumvarp var undirritað af forseta Volodymyr Zelensky. Lögin fjarlægja langvarandi hindrun í aðildarviðræðum Úkraínu við Evrópusambandið, einkum gagnvart Ungverjalandi. Diplómatar vænta þess að Ungverjaland samþykki á þriðjudag að opna tvo frekari samningskafla, í tengslum við ríkisstjórnarráðstefnu í Lúxemborg.
Helstu atriði
- Úkraínska þingið samþykkti lögin um réttindi þjóðarbrotahópa með 266 atkvæðum af 450.
- Forseti Volodymyr Zelensky undirritaði lögin í lög 12. október, sama dag og þingið samþykkti þau.
- Lögin tryggja börnum úr þjóðarbrotahópum, þar sem móðurmál er opinbert tungumál ESB, rétt til menntunar á móðurmáli samhliða ríkismáli.
- Skólar geta fengið stöðu sem minnihlutaskóli ef meirihluti nemenda er af viðkomandi þjóðarbrotahópi.
- ESB á að opna tvo nýja samningskafla við Úkraínu á þriðjudag.
- Diplómatar gera ráð fyrir að Ungverjaland samþykki opnun tveggja frekari kafla um innri markað og samkeppnishæfni.
- Aðild Úkraínu að ESB krefst 35 samningskafla og samþykki allra 27 aðildarríkja.
Hvers vegna þetta skiptir máli
Löggjöfin um þjóðarbrotahópa fjarlægir langvarandi hindrun í aðildarviðræðum Úkraínu við ESB, einkum þá hindrun sem Ungverjaland hafði sett. Með því að opna tvo nýja samningskafla tekur Úkraína skref fram á við í aðildarferlinu, og ef Ungverjaland fellur frá því að hindra opnun tveggja frekari kafla markar það frekari þýðingu í samskiptum Búdapest og Kænugarðs. Forseti Evrópuráðsins, António Costa, lýsti yfir vilja til að hraða opnun eftirstandandi samningskafla.
Hvað gerðist
Á mánudag 12. október samþykkti úkraínska þingið, Verkhovna Rada, löggjöf sem styrkir réttindi þjóðarbrotahópa og innfæddra þjóða Úkraínu með 266 atkvæðum af 450. Forseti Volodymyr Zelensky undirritaði frumvarpið í lög sama dag. Lögin tryggja börnum úr þjóðarbrotahópum, sem tala tungumál sem eru opinber tungumál ESB, rétt til menntunar á móðurmáli sínu samhliða ríkismáli Úkraínu. Þau gera einnig ráð fyrir því að skólar geti fengið stöðu sem minnihlutaskóli ef meirihluti nemenda tilheyrir viðkomandi þjóðarbrotahópi.
Lögin eru eitt af skrefum Úkraínu í átt að aðild að ESB. Á þriðjudag er áætlað að ESB opni tvo nýja samningskafla í aðildarviðræðunum, og diplómatar gera ráð fyrir að Ungverjaland samþykki á sama tíma að opna tvo frekari kafla um innri markað og samkeppnishæfni, á fjórðu ríkisstjórnarráðstefnu Úkraínu og ESB í Lúxemborg.
Baksvið
Aðild Úkraínu að ESB krefst 35 samningskafla og samþykki allra 27 aðildarríkja, ýmist með samþykki þings eða þjóðaratkvæðagreiðslu. Fyrri ungversk stjórn Viktor Orbáns hafði hindrað framgang Úkraínu í aðildarviðræðunum frá 2023 vegna áhyggna af um 100.000 ungverskum þegnum í Transkarpatíu-héraði Úkraínu. Nýr forsætisráðherra Ungverjalands, Péter Magyar, samþykkti í júní 11 punkta aðgerðaáætlun með Úkraínu og felldi niður hömlun sína á opnun fyrstu tveggja samningskaflanna. Úkraína lítur á ESB-aðild sem öryggistryggingu til viðbótar við sókn sína í NATO. Orbánsókn síðasta kosningabaráttu einkenndist af sterkum andúkraínskum áróðri.