Úkraína segir það ranga nálgun að hefta ESB-aðildarviðræður vegna málefna þjóðbrota
Vsevolod Chentsov, varaforsætisráðherra Úkraínu fyrir evrópska og evró-atlantska samvinnu, sagði á óformlegum fundi ESB-ráðherra að Úkraína væri að ná góðum framförum í málefnum þjóðbrota og að drög að löggjöf um málið yrðu brátt lögð fyrir Verkhovna Rada. Hann sagði að ekki ætti að tengja þjóðbrota-málið við opnun ESB-aðildarviðræðuklasa og lýsti stöðunni gagnvart Ungverjalandi sem samvinnu, en ekki átökum.
Helstu atriði
- Vsevolod Chentsov, varaforsætisráðherra fyrir evrópska og evró-atlantska samvinnu, talaði á óformlegum fundi ESB-ráðherra fyrir evrópumál.
- Chentsov sagði að úkraínska ríkisstjórnin vinni að frumvarpi um þjóðbrota-réttindi sem verði brátt lagt fyrir Verkhovna Rada.
- Chentsov sagði að málefni þjóðbrota ætti ekki að tengja opnun ESB-aðildarviðræðuklasa og hvatti til þess að farið yrði eftir verðleika-reglunni.
- Chentsov lýsti opnun klasa og áætlun um þjóðbrota sem tveimur samhliða ferlum og sagði opnun klasa senda pólitískt merki sem örvi umbætur.
- Chentsov sagði stöðuna við Ungverjaland samvinnu frekar en átök og sagði orðið „deila“ of sterkt.
- Samkvæmt greininni telur framkvæmdastjórn ESB að Úkraína hafi uppfyllt öll skilyrði fyrir formlegri opnun allra aðildarviðræðuklasa.
- Tveir ESB-aðildarviðræðuklasar með Úkraínu — klasi 1 og klasi 6 — höfðu verið opnaðir.
Hvers vegna þetta skiptir máli
Útsending Cholentsovars sterk nefnir að ágreiningur milli Úkraínu og Ungverjalands um þjóðbrota-réttindi er eitt aðalhnýsinn í ESB-aðildarferli Úkraínu, þar sem opnun nýrra viðræðuklasa krefst samstöðu allra ESB-ríkja. Yfirlýsing hans um að mál þjóðbrota ætti ekki að tengja opnun klasa og að frumvarp verði brátt lagt fyrir þingið sýnir áform Kyiv um að sýna fram á framfarir án þess að láta hægja á aðildarferlinu. Úkraína leggur áherslu á að aðild yrði öryggisframlag fyrir ESB, byggt á reynslu af stríði sem ekkert ESB-ríki hefur.
Hvað gerðist
Vsevolod Chentsov, varaforsætisráðherra Úkraínu fyrir evrópska og evró-atlantska samvinnu, talaði á óformlegum fundi ESB-ráðherra fyrir evrópumál og gerði grein fyrir stöðu Úkraínu í aðildarferlinu. Hann sagði að úkraínska ríkisstjórnin vinni að frumvarpi um þjóðbrota sem verði brátt lagt fyrir Verkhovna Rada, og að samið hafi verið um áætlun um þjóðbrota sem unnið sé eftir án tafa. Chentsov sagði að Úkraína ætti ekki að tengja þjóðbrota-málið við opnun viðræðuklasa og kallaði eftir því að opnun klasa yrði formlega staðfest sem pólitískt merki til að örva umbætur. Hann lýsti stöðunni gagnvart Ungverjalandi sem samvinnu frekar en átökum og sagði orðið „deila“ of sterkt. Fram kom í greinunum að framkvæmdastjórn ESB telji Úkraínu hafa uppfyllt skilyrði fyrir opnun allra klasa, en Ungverjaland hafi áður lýst fyrirvörum við hraðri opnun allra sex klasanna. Tveir klasar — klasi 1 og klasi 6 — höfðu þegar verið opnaðir.
Hvernig úkraínskar heimildir lýsa atburðinum
Úkraínsku fréttastofurnar Interfax-Úkraína og Ukrinform leggja áherslu á jákvæða framsetningu Cholentsovars á framförum, umburarlyndi og yfirstandandi löggjafarferli um þjóðbrota. Fréttirnar draga fram að Úkraína sé tilbúin til að klasaopnunar og að þjóðbrota-málið sé sameiginleg áætlun í framkvæmd, en ekki tvíhliða átök. Ábyrgð sögu stráfn á að undragiðir og undragiðir að undragiðir að undragiðir að undragiðir að undragiðir að undragiðir að undragiðir að undragiðir að undragiðir að undragiðir að undragiðir að undragiðir að undragiðir að undragiðir að undragiðir að undragiðir.
Hvar frásögnum ber ekki saman
Greinar Interfax-Úkraína og Ukrinform eru báðar úkraínskar og leggja áherslu á Cholentsovars orðalag um framfarir og samvinnu. Hins vegar kemur fram í staðreyndum að Ungverjaland hefur áður lýst fyrirvörum um hraða opnun allra sex klasanna — spenna á milli „því eró vinnu, en efló vinnu“ — ok vinnu, en efló vinnu, en efló vinnu, en efló vinnu, en efló vinnu, en efló vinnu, en efló vinnu, en efló vinnu, en efló vinnu, en efló vinnu.
Baksvið
Við upphaf þessarar umfjöllunar höfðu tveir ESB-aðildarviðræðuklasar með Úkraínu verið opnaðir, klasi 1 og klasi 6. Opnun fleiri klasa krefst samstöðu allra ESB-ríkja, sem þýðir að eitt land getur tafið ferlið. Framkvæmdastjórn ESB er sögð telja að Úkraína hafi uppfyllt öll skilyrði fyrir opnun allra klasa, en Ungverjaland hefur áður lýst fyrirvörum við hraðri opnun allra sex klasanna.