Трамп kallaði eftir nýjum forseta í Úkraínu – sagði Selenskí geta „lokið stríðinu oftar en einu sinni
Þann 10. október sagði Donald Trump, forseti Bandaríkjanna, að kominn væri tími til að Úkraína kjósi nýjan forseta sem geti gert samning um að ljúka stríðinu við Rússland. Trump gagnrýndi Volodymyr Selenskí fyrir að hafa ekki nýtt tækifæri til að ljúka stríðinu og fyrir árásir Úkraínumanna á rússneskar olíuhreinsistöðvar. Útkall hans kom degi eftir að hann tilkynnti um samkomulag við Vladimir Pútín um að rússneskt dísilolía yrði flutt inn á bandarískan og heimsmarkað í skiptum fyrir að hluta af refsiaðgerðum yrði aflétta. Andriy Sybiha, utanríkisráðherra Úkraínu, svaraði því að Selenskí nyti stuðnings þjóðarinnar og að það væri Úkraínumanna sjálfra að ákveða hver stýrir landinu.
Helstu atriði
- 10. október: Trump sagði að Úkraína þyrfti nýjan forseta sem gæti gert samning um að ljúka stríðinu við Rússland.
- Trump sagði Selenskí hafa getað lokið stríðinu „mörgum, mörgum sinnum“ en valið að gera það ekki.
- Trump sagði Bandaríkin hafa sagt Selenskí að hann mætti gera „hvað sem hann vildi“ gagnvart Rússlandi en ekki gera árásir á olíuhreinsistöðvar, og kallaði slíkar árásir „alþjóðlegt vandamál“.
- 9. október: Trump tilkynnti um samkomulag við Pútín í símtali um að flytja rússneskt dísilolía til Bandaríkjanna og heimsmarkaðar; allt að 4,8 milljónir tonna. Bandaríska fjármálaráðuneytið gaf út leyfi til 7. apríl 2027.
- Selenskí gagnrýndi dísilolíusamkomulagið sem „afmælisgjöf til Pútíns“ og sagði íslenska samninganefndina í Bandaríkjunum vera „notuð sem skjól“.
- Andriy Sybiha, utanríkisráðherra Úkraínu, svaraði að Selenskí nyti stuðnings þjóðarinnar og að það væri Úkraínumanna sjálfra að ákveða forystu landsins.
- Aðfaranótt 10. október drápu rússneskar árásir í Zaporizjzja-héraði að minnsta kosti 20 manns, þar af þrjú börn, og særðu að minnsta kosti 18.
Hvers vegna þetta skiptir máli
Yfirlýsing Trump er óvenjuleg í samskiptum Bandaríkjanna við bandamann í stríði: hann hvatti opinberlega til stjórnskipta í Úkraínu og dró jafnframt í efa getu Volodymyrs Selenskí til að ljúka stríðinu. Yfirlýsingin var birt daginn eftir að Bandaríkin tilkynntu um dísilolíusamkomulag við Rússland sem Úkraína og ESB gagnrýna harðlega, og taldi það veita Moskvu auknar tekjur til að halda stríðinu áfram. Andriy Sybiha, utanríkisráðherra Úkraínu, svaraði skýrt að Selenskí nyti stuðnings þjóðarinnar og að það væri Úkraínumanna sjálfra að ákveða hver stýrir landinu. Rússneskir embættismenn fegurðu yfirlýsinguna, og um nóttina drápu rússneskar árásir að minnsta kosti 20 manns í Zaporizjzja, sem Selenskí tengdi beint við afléttingu þrýstings frá Bandaríkjunum.
Hvað gerðist
Þann 10. október 2026 sagði Donald Trump, forseti Bandaríkjanna, frá því á leið sinni úr Hvíta húsinu til Tennessee að kominn væri tími til að Úkraína kjósi nýjan forseta sem gæti gert samning um að ljúka stríðinu við Rússland. Trump gagnrýndi Volodymyr Selenskí fyrir að hafa getað lokið stríðinu „mörgum, mörgum sinnum“ en ekki nýtt tækifærin, og sagði árásir Úkraínumanna á rússneskar olíuhreinsistöðvar valda vandræðum fyrir heiminn og bandaríska bændur. Trump endurtók einnig fullyrðingu sína um að stríðið hefði ekki hafist hefði hann unnið forsetakosningarnar 2020, og sagði að það byrjaði vegna „vanhæfni“. Yfirlýsingin kom degi eftir að Trump tilkynnti – eftir símtal sitt við Vladimir Pútín þann 9. október – um samkomulag um að rússneskt dísilolía (yfir 300 þúsund tonn strax, 500 þúsund tonn í nóvember, eina milljón tonna og allt að þrjár milljónir tonna til viðbótar; heildarmagn hugsanlega yfir 4,8 milljónir tonna) yrði flutt til Bandaríkjanna og heimsmarkaðar. Bandaríska fjármálaráðuneytið gaf út tímabundið leyfi til 7. apríl 2027. Selenskí gagnrýndi samkomulagið harðlega sem „afmælisgjöf til Pútíns“ og sagði íslenska samninganefndina, sem þá var í Miami, hafa verið „notuð sem skjól“. Andriy Sybiha, utanríkisráðherra Úkraínu, svaraði Trump með því að segja að Selenskí nyti stuðnings þjóðarinnar og að það væri Úkraínumanna sjálfra, ekki erlendra yfirlýsinga, að ákveða hver leiðir landið. Kaja Kallas, yfirmaður utanríkismála ESB, gagnrýndi einnig afléttingu refsiaðgerða og kynnti að ESB-ráðherjar hygðust samþykkja stærsta refsiaðgerðapakka gegn Rússlandi síðan í upphafi fulls innrásar þann 12. október. Aðfaranótt 10. október drápu rússneskar loftárásir að minnsta kosti 20 manns í Zaporizjzja-héraði, þar af þrjú börn, og særðu að minnsta kosti 18, sem Selenskí tengdi beint við ákvörðun Bandaríkjanna.
Hvernig úkraínskar heimildir lýsa atburðinum
Úkraínskir miðlar leggja áherslu á svar Andriys Sybiha, utanríkisráðherra, sem staðfesti stuðning þjóðarinnar við Selenskí og benti á að það séu Úkraínumenn sjálfir sem ákveði forystu landsins. Úkraínsk fjölmiðlun fjallar ítarlega um harða gagnrýni Selenskí á dísilolíusamkomulagið, sem hann kallaði „afmælisgjöf til Pútíns“, og um hvernig íslenska samninganefndin í Miami frétti af samkomulaginu af bandarísku sendimönnumunum Steve Witkoff og Jared Kushner án fyrirvara. Úkraínskir miðlar draga einnig fram yfirlýsingu Kaju Kallasar, yfirmanns utanríkismála ESB, sem studdi gagnrýnina og kynnti stóran nýjan refsiaðgerðapakka, og benda á að samkvæmt KIIS-könnun eru 71% Úkraínumanna á móti því að halda kosningar á meðan stríðið gengur yfir. Nokkrir úkraínskir miðlar hrekja fullyrðingu Trump um 30% hernámssvæði og fjölda fallinna og benda á að rússnesk hernámssvæði séu í reynd um 19% landsins.
Hvernig erlendar heimildir lýsa atburðinum
Alþjóðlegir enskumælandi miðlar (breskir, bandarískir, asískir) einbeita sér að yfirlýsingu Trump sjálfrar og rökum hans um að Selenskí geri ekki samninga og hafi ekki lokið stríðinu, auk gagnrýni hans á árásir Úkraínumanna á rússneskar olíuhreinsistöðvar. Þessir miðlar setja dísilolíusamkomulagið fyrst og fremst í samhengi við tilraunir Trump til að lækka eldsneytisverð í Bandaríkjunum fyrir þingkosningar og benda á að Miami-samningarnir hafi verið slitnar upp snemma vegna samkomulagsins. Sumir alþjóðlegir miðlar geta einnig um viðbrögð Rússa, þar á meðal að Pútín hafnaði friðarviðræðum í símtalinu við Trump og að Kirill Dmitríev, sérfulltrúi Pútíns, fagnaði yfirlýsingu Trump um nýja forystu í Úkraínu sem „merkum og sögulegum atburði“. Erlendir miðlar gefa gagnrýni Úkraínumanna og ESB-minni rými en úkraínskir miðlar, og fjalla minna um fjölda fallinna í Zaporizjzja.
Hvar frásögnum ber ekki saman
Heimildir greinir á um nákvæmlega hvar Trump lét yfirlýsinguna falla 10. október: sumar staðsetja hana við Hvíta húsið, aðrar við Joint Base Andrews í Maryland áður en hann lagði af stað til Tennessee, og ein heimild setur hana í athugasemdum til blaðamanna í Maryland sem DWS varð útvarpað. Þá endurspegla heimildir ekki samstöðu um staðhæfingu Trump um að Rússar hafi hernumið 30% af Úkraínu og að sameiguleg mannfall á báðum hliðum fari yfir tvær milljónir; önnur umfjöllun sömu greina sýnir að Rússar hernema í reynd um 19% landsins (að Krím og hlutum Donbas meðtöldum) snemma í október 2026.
Baksvið
Þann 9. október tilkynnti Trump um samkomulag við Pútín í símtali um að rússneskt dísilolía yrði flutt inn á bandarískan og heimsmarkað í skiptum fyrir að hluta af refsiaðgerðum yrði aflétta; bandaríska fjármálaráðuneytið gaf út leyfi til 7. apríl 2027. Samhliða áttu Steve Witkoff, sérfulltrúi Bandaríkjanna, og Jared Kushner fundi með úkraínskum og evrópskum embættismönnum í Miami um að ljúka stríðinu; úkraínskir embættismenn sögðust hafa frétt af dísilolíusamkomulaginu við opinbera tilkynningu. Samkvæmt stríðsrétti sem lýst var yfir 24. febrúar 2022 eru kosningar bannaðar í Úkraínu; Selenskí lauk fimm ára kjörtímabili sínu í apríl 2026, og KIIS-könnun sýndi að 71% Úkraínumanna eru á móti því að halda kosningar á stríðstímum. Hækkun á heimsverði á bensíni og dísilolíu frá febrúar er tengd bandarísk-ísraelskri hernaðaraðgerð gegn Íran, þar á meðal lokun Hormuz-sundsins, sem Trump-stjórnin nefndi sem hvatningu fyrir samkomulaginu.