Evrópusamtök í viðbragðsstöðu: Evrópureikar óttast að Trump hallist að Moskvu
Leiðtogar Evrópusambandsins á leiðtogafundi í Brussel undirbúa sig fyrir þann möguleika að Bandaríkjaforsinnum Donald Trump hallist að Moskvu. Á undanförnum viku hefur Trump hnekkt áralöngum orkusækarins gegn Kreml, þrýst á Úkraínu að hætta árásum á rússneskar olíuhreinsistöðvar og dregið lögmæti Volodymyrs Zelenskyy forseta Úkraínu í efa. Zelenskyy segist finna fyrir svikum og hefur gagnrýnt Trump opinberlega.
Helstu atriði
- Leiðtogar ESB á fundi í Brussel undirbúa sig fyrir þann möguleika að Trump hallist að Moskvu, jafnvel þótt reynt sé að halda sambandinu virku.
- Á einni viku hefur Trump hnekkt áralöngum orkusækarisviptingum Bandaríkjanna gegn Kreml.
- Trump hefur þrýst á Kyiv að hætta árásum á rússneskar olíuhreinsistöðvar og dregið lögmæti Zelenskyy forseta í efa.
- Zelenskyy segist finna fyrir svikum og hefur gagnrýnt Trump opinberlega.
- Mette Frederiksen, forsætisráðherra Danmerkur, sagði að „vestræni bandalagið sé nú í veikara horfi en fyrir nokkrum dögum.“
- Á næsta mánuði á Putin að hitta Trump á APEC-leiðtogafundi í Kína, án þess að Zelenskyy eða evrópskir leiðtogar séu viðstaddir.
- Bandaríkin halda áfram að selja Úkraínu vopn og veita henni njósnaupplýsingar sem Kyiv kallar nauðsynlegar fyrir vörn sína.
Hvers vegna þetta skiptir máli
Fréttin gefur til kynna mögulega grundvallarbreytingu í stefnu Bandaríkjanna gagnvart Rússlandi og Úkraínu. Evrópskir leiðtogar hafa opinberlega sagt að vestrænt bandalag sé nú í veikara horfi en áður, og virk þrýstingur Bandaríkjanna á Kyiv um að takmarka árásir á rússneska orkuinnviði snertir kjarna þeirrar stefnuðu sem Úkraína hefur fylgt í stríðinu. Trump hefur jafnframt endurómað rússnesk þrjátíu sem draga lögmæti Zelenskyy forseta í efa. Á sama tíma er fyrirhuguð fundur Trump og Pútín á APEC-leiðtogafundi í Kína á næsta mánuði, án þessí að Úkraína eða Evrópa eigi fulltrúa viðstadda, sem kallar fram áhyggjur af því að samningar geti verið gerðir yfir höfuð Kyiv. Engu að síður halda Bandaríkin áfram að selja Úkraínu vopn og veita henni njósnaupplýsingar sem stjórnvöld í Kyiv lýsa sem nauðsynlegar fyrir vörn sína.
Hvað gerðist
Á undanförnum viku hefur Donald Trump Bandaríkjaforsinnum hnekkt áralöngum orkusækarisviptingum Bandaríkjanna gegn Kreml í trássi við fyrri stefnu, meðal annars með samningi um að kaupa rússneskt dísel. Trump hefur jafnframt þrýst á Kyiv að stöðva árásir á rússneskar olíuhreinsistöðvar og dregið lögmæti Volodymyrs Zelenskyy forseta Úkraínu í efa. Þann 11. október gagnrýndi Trump Zelenskyy opinberlega og sagði að „tími sé kominn fyrir Úkraínu að kjósa nýjan forseta," eftir að hafa undirritað samning við Pútín um innflutning rússneskrar olíu. Zelenskyy svaraði með því að segja að hann fyndi fyrir svikum og gagnrýndi hann opinberlega. Þessar aðgerðir settu mark sitt á leiðtogafund ESB í Brussel í þessari viku, þar sem Mette Frederiksen, forsætisráðherra Danmerkur, sagði blaðamönnum að „vestræni bandalaginu sé nú í veikara horfi en fyrir nokkrum dögum" og að án stuðnings við Úkraínu yrði Evrópa og NATO í mun hættulegra horfi. Kaja Kallas, efritarheitr forstöðustætisstætti ESB í utanríkjamálum, sagði að ESB hefði „greinilega aðra nálgun“ á stríðið og að þrýstingur ætti meni á árásaraðilann fremur en á förnarlambið. Á næsta mánuði á Pútín að hitta Trump á APEC-leiðtogafundi í Kína, án þess að Zelenskyy eða evrópskir leiðtogar eigi fulltrúa viðstadda.
Hvernig úkraínskar heimildir lýsa atburðinum
Úkraínskir fjölmiðlar setja fréttina í samhæft af hættunni gagnvart Úkraínu. Þeir byrja á evrópskum áhyggjum, þeirri ályktun Trump að hallast að Moskvu og þrýstingnum á Kyiv að stöðva árásir á olíuhreinsistöðvar. Þeir veita svikum Zelenskyy og opinberri gagnrýni hans á Trump sérstakan sess, og draga úþví að Úkraína sé beðin um að gefast upp. Þeir leggja áherslu á evrópskar áhyggjur af því að vera hjáreks úr samningum, eins og sjá má af fyrirhuguðum Trump-Pútín-fundi á APEC í Kína án úkraínskra eða evrópskra fulltrúa.
Hvar frásögnum ber ekki saman
Heimildaskrár greinir á um ástætteni fyrir orkustefnu Trump. Samkvæmt sumum tilvitnaðra staðreynda segja sérfræðingar að aðalástærdun fyrir háu eldsneytisverði í Bandaríkjunum sé stríð Bandaríkjanna gegn Íran, en aðrar tilvitnaðar staðreyndir skýra orkustefnu Trump fyrst og fremst með innanríkisstjórnmálum og áherslu á að lækka eldsneytisverð fyrir þingkosningar.
Baksvið
Trump og Zelenskyy hafa áður lent í áþekkum álagspunktum í sambandi sínu, þar í Kenningað meðal annars heiftarlegum fundi í Oval Office í fyrra sem leiddi til tímabundinnar takmörkunar Bandaríkjanna á njósnasamskiptum. Washington reyndi áður að fá Kyiv til samöldin 28-punkta friðarplan sem að mestu taldist þjóna hagsmunum Rússlands. Á G7-leiðtogafundi í Frakklandi skipulagði Emmanuel Macron forseti stuttan Trump-Zelenskyy-fund þar sem Zelenskyy sýndi Trump ljósmyndir af kirkju í Kyiv sem rússneskar eldflaugar eyðilögðu. Úkraína glímir við skort á bandarískum Patriot-flaugaflaki eldflaugum fyrir komandi vetur, á sama tíma og Rússland herðir árásir á almenningsinnviðvel, sem veldur endurtekin íþróun í rafmagni og klukningu í Kyiv. Stríðsútgjöld Kyiv valda miklu hallaríki sem Evrópu reynist sífellt erfiðara að standa undir. Utanríkisráðherrar ESB urðu í þriðjudag einkaregisins sammála um að evrópsk stefna gagnvart Úkraínu skyldi standa óbreytt óháð sveiflum í stefnu Washington, og að vinna með Bandaríkjunum þegar unnt væri en halda áfram stuðningi við Kyiv þegar ekki.