Búlgarar kýsa í forsetakjöri – Yotova og Gyurov í forystu

Hvers vegna þetta skiptir máli

Forsetakjöri Búlgaríar er valinn beint til fimm ára og hefur völd yfir herinni, getur sent frumskrár, undirritar alþjóðasamninga og tilnefnir sendiþjóðaþjóða. Valið mun því hafa áhrif á landað milli stjórnarhagstefnu og utanríkisstefnu. Munur milli Yotova og Gyurov snýst meðal annars um hernaðaraðstoð til Úkraína, diplomatíska leið til friðar, samstarf um efnahagsöryggi og samskipti Búlgaríu um ESB-aðild og sanksíur gegn Rússlandi. Kjörin er einnig mikil prófun fyrir Framsóknar Búlgaría eftir aprílhæðina í þingmaálunum og mikilvægt atkvæði í ljósi af efnahagsþrengingu og öryggisrisiko í Svartsjø.

Hvað gerðist

Búlgarar kýstu í þriðja forsetakjöri landsins, með 27 framboðum. Hlautverandi forseti Iliana Yotova, sem tilheyrir Framsóknar Búlgaríu, og fyrrverandi helsta ráðherra Andrey Gyurov, sem stýrður er af vestrænum réttformandi andstæðuflokkum, voru taldir líklegastir til að komast í millibiliðs 1. nóvember. Enginn framboðsmaður var áætlaður að ná algjörum meirihluta í fyrstu umferð. Í þýðingunni frá Alpha Research 23. október fengu Yotova 41,1% og Gyurov 28,3% meðal kjósandi sem voru ákveðnir að kjósa. Framsóknar Búlgaríu, sem Radev stýrir, vann algjöran þingmeirihluta í apríl, svo kjörið er fyrsta raunarhæfta prófun þess. Kjörin snýst einnig um hnúð, þar sem verðbólga, bensínverð og lífsgæði í dreifbyggðum svæðum eru áhyggjuefni. Auk þess var öryggi sjóflutafaka og drónuárásirnar á skipsflutningi í Svartsjø eitt af meginmálum kosninganna.

Hvernig úkraínskar heimildir lýsa atburðinum

Úkraínska fjölmiðlan skilur grein á milli forsetarh efst forgangsmáttar Yotova, sem lýsti því að hún væri frábrugst því að veita Úkraínu hernaðaraðstoð, og Gyurov, sem hefur ítrekað stuðning við Úkraínu og undirritaði samstarfssamning um efnahagsöryggi með Kyiv meðal tungli síns. Þar er einnig bent á orð Radev um að Bulgariu hefði þegar veitt 13 aðfangapakka, ekki eftir verið til að leggja fleiri vopn úr eigin birgðum en væri tilbúin að gera við á tækjum. Rómaníu ríkisstjórn hefur einnig haft umræðu um sannan aðkomu Rússlands að árásям, en því að ekkert fullnægjandi sönnunargagn hafði komið fram.

Hvernig erlendar heimildir lýsa atburðinum

Þjóðarháttarfréttir lýsa kjörunum sem fyrstu raunarhæftu prófun Framsóknar Búlgaría eftir þingmeirihluta í apríl og gera ráð fyrir millibiliði milli Yotova og Gyurov. Þær leggja áherslu á внутрішні господарські труднощі, þar á meðal verðbólgu, bensínverð og lífsgæði á dreifbyggðum svæðum, en einnig á öryggi í sjávarumsferðum. Fréttirnar fjalla einnig um takmörk forsætisembætisins og auknar stjórnmáttu þess gagnvart þinginu, auk munar semnstefna um Úkraína, NATO og víðari evrópski tengsl Búlgaríu.

Hvar frásögnum ber ekki saman

Tölurnar um látið í drónuárásunum eru ólíkar: Al Jazeera Arabic tilgreinir fleiri en 20 sjómenn, en ZN.UA segir að grunur sé á 24 látnar sjómenn. Í skýringum á ábyrgð Rússlands er einnig munur. Önnur fréttin segir að Moskvú hafi hafnað ábyrgð, en hin segir að Radev hafi staðfest að ekkert fullnægjandi sönnunargagn um rússneska ábyrgð hafi verið í boði, þótt hann teldi grunurinn skýran vegna hagsmuna Moskvu.

Baksvið

Forsætisráðherra Rumen Radev bað sig nýtr í janúar til að taka þátt í þingmaðum, þegar Iliana Yotova tók við sem forseti í acting stöðu. Í apríl vann flokkur hans algjöran þingmeirihluta. Forsæti Búlgaríar er valinn beint til fimm ára og getur gegna aðeins tveimur kjörum; helstu stjórnarmál þarf samþykki þingsins. Dronur sögðu um sjö skipsflutningsskip nærstrands Bulgariu og Rúmeníu frá byrjun október, fleiri en 20 sjómenn léstu lífin og ein áætlun lagði lífinn á 24. Verðbólga í Bulgariu var 5,6% í september samanborið við 3,8% í evrusvæðinu, á meðan verð á vegaeldstí markaði hækkaði um 42,2% á ári.

Búlgarar kýsa í þriðja forsetakjöri; Yotova og Gyurov líka líklegir til millibiliðs

Helstu atriði