Suður-Kórea dregur hluta starfsfólks frá sendiráðinu í Úkraínu
Suður-Kórea tilkynnti þriðjudaginn 20. október að hluti starfsfólks sendiráðsins í Úkraínu yrði fluttur út. Sem skýringu nefndi utanríkisráðuneytið að Úkraína hefði ekki stigið jákvæð skref til að leysa deiluna um opinbera birtingu á flutningi tveggja norðurkóreskra stríðsfanga til Suður-Kóreu, og að áframhaldandi rússneskar loftárásir gerðu öryggi starfsfólks erfiðara. Sendiráðið heldur árásinun talsmanni (chargé d'affaires) og öllu ræktiglærstarfsfólksí til að tryggja samskipti og vernd Suður-Kóreskra ríkisborgara.
Helstu atriði
- Suður-Kórea tilkynnti 20. október að hluti starfsfólks sendiráðsins í Úkraínu verði fluttur út.
- Sem ástæður voru nefndar deilan um flutning norðurkóreskra stríðsfanga og áframhaldandi rússneskar loftárásir.
- Deilan hófst þegar Volodymyr Zelensky greindi 23. sept. frá flutningi tveggja norðurkóreskra stríðsfanga í ræðu á allsherjarþingi Sameinuðu þjóðanna.
- Snemma í október kallaði Suður-Kórea heim sendiherra sinn í Úkraínu, Park Ki-chan, sem snéri aftur til Seúl 10. október.
- Seúl heldur því fram að Úkrafénóm hafi brotið trúnaðarsamning; Úkraína neitar að slíkur samningur hafi verið gerður.
- Talsmaður einföldunar (chargé d'affaires) og allt ræktiglærstarfsfólksí verður áfram í Úkraínu.
Hvers vegna þetta skiptir máli
Þetta er önnur þýðingarmikil diplómatísk refsiaðgerð Seúl vegna deilu um flutning norðurkóreskra stríðsfanga, á eftir heimkalli sendiherrans snemma í október. Deilan snýst um hvort Úkraína braut trúnaðarsamning, sem Seúl heldur fram en Úkrafénóm neitar. Þrátt fyrir að hluti starfsfólks fari verður ræktiglærstarfsfólksí áfram og talsmaður einföldunar heldur samskiptum gangandi, svo grundvallarstarfsemi og vernd ríkisborgara er ekki ógnað.
Hvað gerðist
Þriðjudaginn 20. október tilkynnti utanríkisráðuneyti Suður-Kóreu að hluti diplómatísks starfsfólks sendiráðsins í Úkraínu yrði fluttur út. Talsmaður ráðuneytisins, Park Doo-sun, sagði á upplýsingafundi að ástæðurnar væru annars vegar skortur milli á tveit þreytandi diplómatískavídeilu um flutning tveggja norðurkóreskra stríðsfanga frá Úkraínu til Seúl, og hins vegar erfiðstyrkur öryggi starfsfólks vegna sífelldra rússneskra loftárása á Kænugarð og víðar í Úkraínu. Ráðuneytið tilgreindi hvorki fjölda starfsmann á né hvenær flutningi yrði lokið. Sendiráðið heldur áfram talsmanni (chargé d'affaires) og öllu ræktiglærstarfsfólksí í Kænugarði til að viðhalda diplómatískum samskiptum og vernd Suður-Kóreskra ríkisborgara. Ákvörðunin tengist deilu sem hófst 23. september þegar Volodymyr Zelensky greindi opinberlega frá flutningi tveggja norðurkóreskra stríðsfanga í ræðu á allsherjarþingi Sameinuðu þjóðanna.
Hvernig úkraínskar heimildir lýsa atburðinum
Úkraínskir fjölmiðlar leggja áherslu á hið konkretu diplómatísku skref Suður-Kóreu og gefa rými fyrir afstöðu úkraínskra stjórnvalda. Utanríkisráðherra Andrii Sybiha sagði að ástandið væri þreitt, að heimkall sendiherrans væri tímvarð aðgerð og að Seúl hefði verið látið vita fyrirfram um fyrirætlun Zelensky. Forsetaskrifstofan og samskiptaráðgjafi forsetans, Dmytro Lytvyn, hafa áfram neitað að trúnaðarsamningur hafi verið gerður og bent á að röngt væri að leyna því hvert stríðsföng færu. Nokkrir úkraínskir fjölmiðlar vitna í fyrrverandi sendiherra Valeriy Chaly sem segir að atvikið sýni veikleika í samskiptum innan úkraínskrar utanríkisstefnu.
Hvernig erlendar heimildir lýsa atburðinum
Ensktungumál heimildir (frá Bandaríkjunum og Aserbaídsjan) ramma innnninguna aðallega inn í deiluna um norðurkóresku stríðsföngin og leggja áherslu á ásökun Seúl um að Úkraína hafi brotið trúnaðarsamning. Þeir gera ítarlega grein fyrir gagnrýni Lee Jae-myung, þar á meðal ásökunum um að Úkraína hafi reynt að kveikja stríð milli Kóreanna og að Úkrafénóm hafi gert hann að virðast lygara. Erlend umfjöllun gefur minna rými fyrir úkraínsku "konstruktífa samræðu"- skilaboðin og meiri gaum að öryggisröksemdinni fyrir hlutaflutningnum vegna rússneskra loftárása.
Hvar frásögnum ber ekki saman
Megn ágreiningur milli Seúl og Úkrafénóm snýr að því hvort trúnaðarsamningur um flutning norðurkóresku stríðsfanganna hafi verið gerður. Suður-Kórea heldur því fram að Úkraína hafi brotið slíkan samning og krefst opinberra skýringa og afsökunar. Úkrafénóm, þar á meðal forssetaskrifstofan og samskiptaráðgjafi Dmytro Lytvyn, neita að slíkur samningur hafi verið gerður og segja að röngt hefði verið að leyna því hvert stríðsföng færu.
Baksvið
Í janúar 2025 tóku úkraínskir hermenn tvo norðurkóreska hermenn í Kursk-héraði; hermennirnir sögðu í viðtölum að þeir vonuðust til að setjast að í Suður-Kóreu af ótta við ofsóknir ef þeim yrði skilað norður á bóginn. Þrottum 23. september greindi Volodymyr Zelensky forseti opinberlega frá flutningi stríðsfanganna tveggja til Suður-Kóreu í ræðu á allsherjarþingi Sameinuðu þjóðanna. Suður-Kórea segir að trúnaðarsamningurinn hafi verið gerður til að vernda hermennina og fjölskyldur þeirra í Norður-Kóreu. Snemma í október kallaði Seúl heim sendiherra sinn í Úkraínu, Park Ki-chan, sem snéri aftur til Seúl 10. október.