Rússland hótar að auka árásir á Úkraínu og kenna Zelensky um þær
Varnarmálaráðuneyti Rússlands tilkynnti 4. október að það myndi auka loftárásir á Úkraínu og að íbúar skyldu kenna forseta Zelensky um afleiðingarnar. Zelensky sagði í sameiginlegri uppákomu með þýska kanslaranum Friedrich Merz í Kíev að Úkraína myndi halda áfram að svara með hlutfallslegum árásum, þar með talið á olíuhreinsistöðvar Rússlands og brýr, og hafnaði áskorunum þingmanna um að hefja viðræður.
Helstu atriði
- Varnarmálaráðuneyti Rússlands hótaði 4. október að auka árásir á hernaðar- og heriðnaðarinnviði í Kíev og öðrum úkraínskum héruðum.
- Rússland sagði Zelensky bera „fulla persónulega og stjórnmálaábyrgð“ á afleiðingum árásanna.
- Zelensky sagði að Úkraína myndi halda áfram að svara „með sama hlutfalli og Rússland“ og nefndi brýr og olíuhreinsistöðvar Rússlands.
- Zelensky hafnaði kalli MP úr European Solidarity, Oleksiy Honcharenko, um að semja við Rússland og sagði Úkraína geta ekki „bograð“ undir Pútín.
- Utanríkisráðherra Andriy Sybiha sagði Rússland hafa slegið tvær brýr í Kíev sex sinnum á undanförnum dögum á meðan almenningssamgöngur og neðanjarðarlestir voru á þeim.
- Þýskaland tilkynnti 4. október nýjan stuðningspakka til Úkraínu að andvirði yfir 1,3 milljarða evra, kynntan í heimsóknu kanslarans Merz.
Hvers vegna þetta skiptir máli
Skipting Rússlands á árásum inn í hernaðar- og heriðnaðarmarkmið, ásamt beinum hótunum sínum gegn Zelensky, gefur til kynna áform um frekari verulega stigmögnun. Svör Zelensky, bæði á vettvangi striðsrekstrar og innanlands, draga fram átök milli þeirra sem krefjast viðræðna og þeirra sem vilja halda áfram að svara með vopnum. Sameiginleg uppákoma hans með þýska kanslaranum og tilkynning um 1,3 milljarða evra stuðning undirstrika áframhaldandi vestrænan stuðning á sama tíma og hættan á úkraínsku innviðunum vex.
Hvað gerðist
Sunndaginn 4. október 2026 tilkynnti varnarmálaráðuneyti Rússlands að það myndi auka árásir á hernaðar- og heriðnaðarinnviði í Kíev og víðar í Úkraínu og kenna Zelensky um afleiðingarnar. Ráðuneytið sagði árásir sínar á almenna innviði þegar „svör við aðgerðum leiðtoga Kíev-stjórnarinnar". Sama dag sagði Zelensky á sameiginlegum blaðamannafundi með Friedrich Merz í Kíev að Úkraína hefði svarað og myndi áfram svara Rússlandi í hlutfalli við árásirnar, þar á meðal á brýr og olíuhreinsistöðvar Rússlands. Hann minnti á að Rússland hefði verið fyrst til að ráðast, m.a. á vörugeymslur Nova Poshta og Ukrposhta, og sagði Úkraínu hafa gefið „verðuga svörun“ með árás á Wildberries. Zelensky hafnaði kalli hluta þingmanna, m.a. Oleksiy Honcharenko úr European Solidarity, um að semja við Rússland, og sagði Úkraína geta ekki „bograð“ undir Pútín. Utanríkisráðherra Andriy Sybiha skrifaði á X að þessi vika markaði nýjan kafla í sólarhringshryðjuverkaárás Rússlands og sagði Rússland hafa slegið tvær brýr í Kíev sex sinnum á undanförnum dögum á meðan almenningssamgöngur og neðanjarðarlestir voru á þeim. Tveir slösuðust í árás á Norðurbrúna (Pivdennyi). Á sama fundi tilkynnti Zelensky nýjan þýskan stuðningspakka að andvirði yfir 1,3 milljarða evra.
Hvernig úkraínskar heimildir lýsa atburðinum
Úkraínskir miðlar draga fram að Rússland hafi verið upphafsmaður stigmögnunarinnar og benda á árásir á vörugeymslur Nova Poshta og Ukrposhta, gagnaver og farsímainnviði áður en brýr í Kíev urðu fyrir barðinu. Fréttaflutningur leggur áherslu á viðvaranir Zelensky um herferð Pútíns til að stigmagna átökin af ásettu ráði fyrir mögulegar viðræður við Bandaríkin og á nauðsyn þjóðfélagslegs samheldni og ábyrgðar í yfirlýsingum. Áberandi er endurbirting á gagnrýni Zelensky á þingmenn sem kalla eftir viðræðum – hann segir slíkt ganga gegn hagsmunum ríkisins. Einnig er sjónum beint að kalli Sybiha um aukna flugvarnir, þyngri refsiaðgerðir og skýrari diplómatísk skilaboð til Moskvu. Nýr þýskur stuðningspakki er kynntur sem vitnisburður um áframhaldandi vestrænan stuðning.
Hvar frásögnum ber ekki saman
Varnarmálaráðuneyti Rússlands segir að auknar árásir og árásir á almenna innviði séu „svörun við aðgerðum leiðtoga Kíev-stjórnarinnar" og kenna Zelensky um ábyrgðina. Zelensky og Sybiha setja þetta öfugt fram: Rússland hafi verið fyrst til að ráðast á almenna innviði (Nova Poshta, Ukrposhta, gagnaver, farsímainnviði, brýr) og Úkraína hafi aðeins svarað í hlutfalli við það, m.a. með árásum á Wildberries.
Baksvið
Þann 2. október hafði þingmaðurinn Oleksiy Honcharenko úr European Solidarity hvatt til viðræðna við Rússland, sem vakti viðbrögð Zelensky og annarra ráðamanna. Þann 3. október sagði Zelensky í viðtali við Reuters að Úkraína myndi auka árásir á olíuhreinsistöðvar Rússlands í svari við hertri loftárásaherferð Moskvu. Utanríkisráðherra Andriy Sybiha lýsti vikunni sem nýjum kafla í sólarhringshryðjuverkjaárás Rússlands gegn almenningsborgurum Úkraínu. Sú staðreynd að Rússland beinir nú sjónum sínum að brúm í Kíev markar áherslubreytingu frá fyrri árásum á vörugeymslur, verslanakeðjur og apótek.