Zelensky: Úkraína stöðvaði orkuárásir í tvo daga en Rússland hélt áfram að ráðast
Volodymyr Zelensky sagði 13. október að Úkraína hefði í tvær samfelldar sólarhringa haldið aftur af árásum á rússneska orkuinnviði eftir að Donald Trump tilkynnti um „orkuvíðræðuástandið“, en að Rússland hefði á sama tíma haldið áfram að skjóta á úkraínsk orku- og mikilvæga innviði í 19 héruðum. Hann sagði Rússland „ekki hlustað alla Trump og gefið skýr merki um að það ætli ekki að halda aftur af árásum.
Helstu atriði
- Zelensky sagði að Úkraína hefði í tvo samfellda daga ekki ráðist á rússnesk olíuhreinsistöðvar eða aðra orkuinnviði eftir að Trump tilkynnti orkuvíðræðuástandið.
- Rússland hélt áfram árásum á úkraínsk orkumannvirki og mikilvæga innviði á sama tímabili, að sögn Zelensky.
- 19 rudenskum Úkraínu urðu fyrir rússneskum árásum á þessum tveimur sólarhringum.
- Trump tilkynnti 11. október um að „orkuvíðræðuástand" tæki gildi milli Úkraínu og Rússlands og sagði báða aðila hafa samþykkt það.
- Axios sagði að víðræðuástandið taki aðeins til árása á olíuhreinsistöðvar.
- Zelensky sagði að Úkraína væri tilbúin til gagnkvæmra skrefa til að draga úr spennu en að þrýsta þyrfti á Moskvu.
Hvers vegna þetta skiptir máli
Yfirlýsing Zelensky er fyrsta raunpróf á því orkuvíðræðuástandi sem Trump tilkynnti um og sýnir hvort báðir aðilar muni virða þaðmi. Úkraínsk stjórn vill halda á lofti sögunni um að Rússland svari ekki takmörkunum, sem mótar sendiráðsstöðu Kyiv í víkjanlegu samhengi. Auk þess skapar málið mögulegan þrýstipunk í garð Washington, þar sem bandarískir embættismenn hafa samkvæmt heimildum Axios, FT og CNN ógnað því að stöðva njósnaraskipti og vopnasöfnun ef Úkraína heldur áfram orkuárásum.
Hvað gerðist
Volodymyr Zelensky, forseti Úkraínu, skrifadi 13. október í Telegram-rás sinni að Úkraína hefði í tvær samfelldar sólarhringa ekki ráðist á rússnesk olíuhreinsistöðvar eða aðra orkuinnviði eftir að Trump tilkynnti um orkuvíðræðuástand. Á sama tímabili héldu rússneskar árásir á úkraínsk orku- og mikilvæg innviði áfram og 19 hérað urðu fyrir árásum. Hann sagði Rússland „ekki hlustað alla Trump og gefið skýr merki um að það ætli ekki að halda aftur af árásum á Úkraínu. Trump hafði 11. október tilkynnt að orkuvíðræðuástand tæki gildi milli ríkjanna og sagði báða aðila hafa samþykkt það. Samkvæmt Axios takmarkast það aðeins við árásir á olíuhreinsistöðvar. Zelensky sagði að Kyiv væri tilbúið til gagnkvæmra skrefa til að draga úr spennu en að auka þyrfti þrýsting á Moskvu.
Hvernig úkraínskar heimildir lýsa atburðinum
Úkraínsk fjölmiðlaumfjöllun byggir á yfirlýsingu Zelensky og leggur áherslu á að Úkraína hafi haldið aftur af orkuárásum meðan Rússland gerði það ekki. Dregin er upp skörp mynd af andstöðu milli úkraínskrar varfærni og rússneskra árása í 19 héraðum, og Rússland er útkljá sem aðila sem ekki taki mark á bandarískri miðlun.
Baksvið
Trump tilkynnti orkuvíðræðuástandið 11. október og Axios sagði að það taki aðeins til árása á olíuhreinsistöðvar. Þann 10. október skrifadi Axios að sérfulltrúar Trump, Steve Witkoff og Jared Kushner, hafi í viðræðum í Miami ógnað því að Trump myndi loka aðgangi Kyiv að njósnum ef Úkraína hætti ekki árásum á rússneskar olíuhreinsistöðvar. Financial Times greindi frá því að stjórn Trump ógnaði því að stöðva vopnasöfnunarkerfið sem Úkraína reiðir sig á. CNN sagði, að vitna húnsa í tvo evrópska embættismenn, að stjórnin hefði varað Kyiv og evrópska bandamenn við því að Washington gæti frynt njósnarskiptum og evrópskum kaupum á bandarískum vopnum fyrir Úkraínu ef árásir á rússnesk orkumannvirki héldu áfram. Zelensky hefur áður sagt að stríð endi þegar árásaraðilinn finnur að hann geti ekki lengt stríðið.