Zelensky: Úkraína tilbúin í orkuvopnahlé, en neitar að slíkt samkomulag sé komið
Forseti Úkraínu, Volodymyr Zelensky, sagði í viðtali við CBS News að Úkraína sé tilbúin í orkuvopnahlé við Rússland, en neitaði að slíkt samkomulag væri þegar í gildi. Þar með stangaðist hann á við yfirlýsingu Donald Trump Bandaríkjaforseta frá 14. september um að Úkraína og Rússland hefðu samið um að ráðast ekki á hvers annars orkumannvirki. Zelensky setti skilyrði: Úkraína myndi stíga skref til afspennunar ef Bandaríkin tryggi að Rússland stöðvi árásir sínar á úkraínsk orkumannvirki.
Helstu atriði
- Zelensky sagði í viðtali við CBS News að Úkraína sé tilbúin í orkuvopnahlé við Rússland, en að ekkert endanlegt samkomulag liggi fyrir.
- Þann 14. september fullyrti Trump að Úkraína og Rússland hefðu samið um að ráðast ekki á hvers annars orkumannvirki; Zelensky neitaði því.
- Zelensky setti skilyrði: Úkraína stöðvar árásir sínar á rússnesk mannvirki ef samstarfsaðilar geti ábyrgst að Rússland hætti árásum á úkraínsk orkumannvirki.
- Zelensky staðfesti að sendimenn Bandaríkjanna, Steve Witkoff og Jared Kushner, hafi rett málefni orkuvopnahlés á fundum sínum í Kænugarði.
- Financial Times skýrir frá því að Vladimir Pútín vilji ekki semja fyrir veturinn og sjái áframhaldandi árásir á úkraínska orkuinnviði sem þrýstingsleið til að knýja fram eftirgefi.
- Zelensky sagði að fyrir Rússland snúist orkumál um olíu- og gassölu, en fyrir Úkraína um rafmagn til íbúanna.
- Zelensky vonast til að hitta Trump í New York næstu viku til að ræða orku- og sjóvopnahlé.
Hvers vegna þetta skiptir máli
Yfirlýsing Zelensky varpar ljósi á opinbera ágreining milli Bandaríkjaforseta og úkraínska forseta um hvort orkuvopnahlé við Rússland sé til staðar. Ágreiningurinn snýr ekki aðeins um orkuinnviði heldur hefur áhrif á víðtækari viðræður, þar á meðal fyrirhugaðan fund Zelensky og Trump í New York og mögulegt sjó- og landbúnaðarvopnahlé. Zelensky beinir sjónum að því að árásir á orkumannvirki hafa gjörólíkar afleiðingar fyrir Rússland (olíu- og gassala) og Úkraínu (rafmagn til íbúa), og setur skilyrði um bandrískar tryggingar áður en Úkraína stígur skref til afspennunar.
Hvað gerðist
Í viðtali við CBS News sagði Volodymyr Zelensky að Úkraína væri tilbúin í orkuvopnahlé við Rússland, en neitaði að slíkt samkomulag væri þegar komið. Yfirlýsing hans var svar við fullyrðingu Donald Trump frá 14. september um að Úkraína og Rússland hefðu þegar samið um að ráðast ekki á hvers annars orkumannvirki. Zelensky sagði að Úkraína myndi hætta árásum á rússneska innviði ef samstarfsaðilar gætu ábyrgst að Rússland hætti árásum á úkraínsk orkumannvirki. Hann staðfesti að bandarísku sendimennirnir Steve Witkoff og Jared Kushner hefðu rett málið á fundum í Kænugarði og lagt til að rætt yrði um olíuhreinsistöðvar og önnur orkumannvirki. Zelensky lagði áherslu á að orkuárásir hafi gjörólíkar afleiðingar fyrir ríkin tvö og sagði Úkraína aldrei ráðast fyrst heldur aðeins svara. Hann vonast til að hitta Trump í New York næstu viku.
Hvernig úkraínskar heimildir lýsa atburðinum
Úkraínskir miðlar miða yfirlýsingu Zelensky sem höfnun á fullyrðingu Trump um að orkuvopnahlé sé komið. Framsetning þeirra leggur áherslu á að Úkraína sé reiðubúin til orkuvopnahlés ef Rússland sýni sannanlega vilja til gagnkvæmrar bindingar, en að Rússland haldi áfram árásum á úkraínsk orkumannvirki. Miðlarnir benda á skilyrt afspennunartilboð Úkraínu, tengt við bandrískar tryggingar, og á hlutverk bandarísku sendimannanna Witkoff og Kushner í Kænugarði. Financial Times er vitnað til um að Trump hafi flýtt yfirlýsingu sinni þar sem engu endanlegu samkomulagi hafi verið náð.
Hvar frásögnum ber ekki saman
Trump fullyrti 14. september að Úkraína og Rússland hefðu samið um að ráðast ekki á hvers annars orkumannvirki. Zelensky neitaði því og sagði að Úkraína svari árásum Rússlands á úkraínsk orkumannvirki. Financial Times skýrir frá því að Trump hafi flýtt yfirlýsingu sinni þar sem engu endanlegu samkomulagi hafi verið náð, og að Pútín vilji ekki semja fyrir veturinn heldur beita áframhaldandi árásum á úkraínska orkuinnviði sem þrýstingi til að knýja fram eftirgefi.
Baksvið
Yfirlýsingar Zelensky komu í viðtali við CBS News í kjölfar yfirlýsingar Trump frá 14. september um hið meinta orkuvopnahlé. Bandarísku sendimennirnir Steve Witkoff og Jared Kushner höfðu áður rett orkuvopnahlé sem umræðuefni á fundum sínum í Kænugarði og lagt til að olíuhreinsistöðvar og önnur orkumannvirki yrðu tekin til skoðunar. Samkvæmt heimildum Financial Times vill Vladimir Pútín ekki semja fyrir veturinn og telur að áframhaldandi árásir á úkraínska orkuinnviði geti aukið þrýsting á Kænugarð til að veita eftirgefi.