Rússland hafnar vopnahléi til að leyfa kosningar í Úkraínu
Rússneski utanríkisráðherrunn Sergei Lavrov sagði 12. október að Rússland myndi ekki gefa Úkraínu „hlé á vígvöllinum“ og að Volodymyr Zelensky hefði „ekki unnið slíkt hlé“. Kremlin-talsmaðurinn Dmitrij Peskov hafnaði tillögunni um 60 daga vopnahlé til að halda kosningar og sagði að Vladímír Pútín myndi aðeins vera tilbúinn að skipa því að ekki yrði gerð árás á Úkraínu á sjálfan kjördaginn. Atburðarásin á sér stað í kjölfar yfirlýsinga Donald Trump Bandaríkjaforseta um að Úkraína þyrfti að kjósa nýjan forseta og um svokallað „orkuvopnahlé“ sem Lavrov lét í ljós efasemdir um.
Helstu atriði
- Lavrov sagði 12. október að Rússland myndi ekki gefa Úkraínu hlé á vígvöllinum og sagði Zelensky „ekki hafa unnið slíkt hlé“
- Peskov hafnaði 60 daga vopnahlesti til að halda kosningar og sagði að Pútín myndi aðeins skipa því að ekki yrði ráðist á Úkraínu á kjördaginn sjálfum
- Peskov sagði að 60 daga vopnahlé myndi nýtast Kyív „ekki til kosninga heldur til að safna kröftum, græða sár og halda stríðinu áfram“
- Trump sagði 10. október að Zelensky gæti endað stríðið en kysi að gera það ekki, og að Úkraína þyrfti að kjósa nýjan forseta
- Zelensky svaraði 11. október að ef Pútín samþykki 60 daga vopnahlé muni Úkraína halda kosningar
- Andrij Sybiha, utanríkisráðherra Úkraínu, sakaði Lavrov um að vera stríðsglæpamann og sagði hann eiga sæti í fremstu röð fyrir svokölluðum sérstökum dómstóli
- Rússland hefur aukið árásir á orku- og annað mannvirki í Úkraínu og íbúðarhús í Kænugarði og öðrum borgum
- Kosningar eru bannaðar í Úkraínu á meðan stríðsástand var útgefið 24. febrúar 2022
- Trump lýsti 11. október yfir „orkuvopnahléi“ sem Axios sagði að aðeins tæki til árása á olíuhreinsistöðvar
Hvers vegna þetta skiptir máli
Yfirlýsingarnar sýna að Rússland er ekki reiðubúið að stöðva bardagaárekstra, jafnvel til að leyfa kosningar í Úkraínu, og setja Kremlin í opna andstöðu við vopnahléstillögur Bandaríkjastjórnar. Þetta flækir erfiða viðleitni Washingtons og hækkar pólitískt verð þess að taka þátt í kosningakröfu Trumps, sem ukraínskir þingmenn líta á sem uppsprettu frá Pútín en ekki frá Hvíta húsinu. Á sama tíma hafa rússneskar árásir á orku- og borgaralega innviði Ukraínu aukist, sem eykur muninn á orðum og aðgerðum Rússlands.
Hvað gerðist
Sergei Lavrov, utanríkisráðherra Rússlands, sagði frammi fyrir blaðamönnum 12. október að Rússland myndi ekki gefa Úkraínu hlé á vígvöllinum og að Volodymyr Zelensky hefði „ekki unnið slíkt hlé“. Hann bætti við að Rússland myndi ekki láta blekkjast aftur af „tryggingum og loforðum“ og myndi halda áfram að fylgja markmiðum þess sem Kreml kallar „sérstaka hernaðaraðgerð“. Svörin voru gefin í kjölfar yfirlýsingar Donalds Trump Bandaríkjaforseta 11. október um „orkuvopnahlé“, sem Axios sagði að aðeins tæki til árása á olíuhreinsistöðvar. Á sama tíma hafnaði Kremlin-talsmaðurinn Dmitrij Peskov tillögunni um 60 daga vopnahlé til að halda kosningar í Úkraínu og sagði að Vladímír Pútín myndi aðeins vera tilbúinn að skipa því að ekki yrði ráðist á Úkraínu á kjördaginn sjálfan. Peskov sagði að 60 daga vopnahlé myndi nýtast Kyív „til að safna kröftum, græða sár og halda stríðinu áfram“, en ekki til kosninga. Þann 10. október hafði Trump sakað Zelensky um að geta endað stríðið en kjósi að gera það ekki og sagði að Úkraína þyrfti að kjósa nýjan forseta sem myndi samþykkja að enda stríðið. Zelensky svaraði 11. október að ef Pútín samþykki 60 daga vopnahlé myndi Úkraína halda kosningar og að val á leiðtoga tilheyrði úkraínsku samfélagi. Andrij Sybiha, utanríkisráðherra Úkraínu, sakaði Lavrov um að vera stríðsglæpamann og sagði að hann hefði áunnið sér sæti í fremstu röð fyrir sérstökum dómstóli fyrir glæpastríðsrekstur. Skömmu eftir yfirlýsingu Trumps um orkuvopnahlé varð Rússar fyrir árás á hitavirkjun í Kharkiv, að sögn Zelensky.
Hvernig úkraínskar heimildir lýsa atburðinum
Úkraínskir miðlar draga fram skilyrðingu Zelensky um að Úkraína muni halda kosningar ef Rússland samþykkir 60 daga vopnahlé og undirstrika að val á leiðtoga tilheyri úkraínsku samfélagi. Þau draga fram mótsvar Sybiha gegn Lavrov og áminningu hans um sérstakan dómstól fyrir rússneska stjórnendur, ásamt fullyrðingu Oleksandr Merežko, formanns utanríkismálanefndar Verkhovna Rada, um að hugmyndin um kosningar á stríðstímum komi frá Pútín en ekki Trump og miði að því að veikja Úkraínu. Miðlarnir tengja áframhaldandi rússneskar árásir á orku- og íbúðarhús í Kænugarði og öðrum borgum við höfnun Rússlands á vopnahléi og lýsa því yfir að þrengingar í samskiptum Bandaríkjanna og Úkraínu séu tímabundnar og tengist bandarísku kosningabaráttunni.
Hvar frásögnum ber ekki saman
Heimildir greinir á um hvort Rússland hafi samþykkt „orkuvopnahlé“ Trumps: Trump sagði að báðir aðilar hefðu samþykkt það frá 11. október, en Lavrov lét í ljós efasemdir um að Kreml hygðist samþykkja það og Peskov sagði að viðræður við Bandaríkin stæðu enn yfir án þess að staðfesta rússneskt samþykki. Að auki halda rússneskir embjarri (Peskov) því fram að Úkraína hafi gert „óvenjulega íþyngjandi árásir“ á Moskvu og á kjörstaði í Rússlandi í kjölfar kosninga til rússneska þingins, en aðrar staðreyndir benda til að rússneskar árásir á úkraínsk borgaraleg og orkuinnviði hafi haldið áfram á sama tíma, og Peskov minntist ekki á þær.
Baksvið
Kosningar í Úkraínu eru bannaðar á meðan stríðsástandi stendur, sem var útgefið 24. febrúar 2022, og fimm ára kjörtímabili Zelensky á að renna út í apríl 2026. Rússland og rússneskir embjarri hafa haldið því fram að Zelensky sé ólögmætur forseti því engar forsetakosningar voru haldnar í Úkraínu árið 2024. Trump hefur endurtekið vakið málefni kosninga í Úkraínu, þar á meðal 10. október þegar hann sakaði Zelensky um að vilja ekki enda stríðið. Zelensky setti skilyrði fyrir úkraínskum kosningum á því að Rússland samþykkti 60 daga fullt vopnahlé og benti á stjórnarskrár- og öryggislegar hindranir á kosningum á stríðstímum. Trump lýsti yfir „orkuvopnahléi“ 11. október sem, að sögn Axios, tók aðeins til árása á olíuhreinsistöðvar, en Úkraína á aðeins eina olíuhreinsistöð.