Zelensky: Úkraína heldur kosningar ef Rússland samþykkir 60 daga vopnahlé
Úkraínski forsetinn Volodymyr Zelensky sagði í viðtali við ABC News að Úkraína verði tilbúin að halda kosningar ef Rússland samþykkir fullt vopnahlé í 60 daga. Beiðnina beindi hann til Donald Trump Bandaríkjaforseta og bað hann að koma henni á framfæri við Vladímír Pútín Rússlandsforseta. Yfirlýsingin er svar við því þegar Trump hvatti Úkraínumenn til að kjósa nýjan leiðtoga og sagði Zelensky ekki tilbúinn til samninga. Kreml hefur hafnað tillögunni.
Helstu atriði
- Zelensky: Úkraína heldur kosningar ef Rússland samþykkir 60 daga fullt vopnhlé.
- Zelensky sagði í viðtali við ABC News: „Segdu Pútíni að gefa okkur tvo mánuði, 60 daga af fullu vopnahléi, og við munum skipuleggja kosningar."
- Kosningar í Úkraínu eru bannaðar á meðan stríðsástand ríkir, sem var lýst yfir 24. febrúar 2022.
- Trump kallaði á laugardag eftir því að Úkraína kjósi nýjan leiðtoga og sagði Zelensky „ekki tilbúinn til að gera samninga."
- Kreml hafnaði tillögu Zelensky um 60 daga vopnhlé; talsmaður Pútíns, Dmitrí Peskov, sagði Rússland ekki tilbúið að virða svo langt hlé.
- Zelensky lýsti sig tilbúinn fyrir „orkuvopnahlé" – ef Rússland hættir árásum á orkuinnviði Úkraína hættir Úkraína árásum á rússneska olíuhreinsistöðvar.
Hvers vegna þetta skiptir máli
Tillagan tengir möguleika á úkraínskum kosningum á stríðstímum skilyrt við rússneskt vopnhlé og færir ákvörðunarvaldið í höndum Moskva. Hún er beint svar við því þegar Trump kallaði eftir nýjum leiðtoga í Úkraínu og bendir til þess að umræðan hafi færst yfir á skilyrt ferli. Kreml hefur þegar hafnað 60 daga vopnhléi, sem gefur til kynna átök dauðagildru. Á sama tíma hefur Trump tilkynnt um bandarísk-rússneskan samning um díselbirgðir og beitir þrýstingi á Úkraínu um árásir á rússneska olíuinnviði, og rammar átökin út frá efnahags- og kosningaþáttum fyrir bandarískar þingkosningar.
Hvað gerðist
Volodymyr Zelensky, forseti Úkraínu, sagði í viðtali við ABC News að Úkraína verði tilbúin að halda kosningar ef Rússland samþykkir fullt 60 daga vopnhlé. Beiðnina beindi hann til Donald Trump Bandaríkjaforseta og bað hann að koma henni áfram til Vladímírs Pútín Rússlandsforseta: „Segðu Pútíni að gefa okkur tvo mánuði, 60 daga af fullu vopnahléi, og við munum skipuleggja kosningar." Yfirlýsingin var svar við því að Trump hafði á laugardaginn hvatt Úkraínumenn til að kjósa nýjan leiðtoga og haldið því fram að Zelensky „sé ekki tilbúinn til að gera samninga." Zelensky ítrekaði að ákvörðun um hvenær halda skuli kosningar og hver skuli kjörinn sé á forræði Úkraínumanna sjálfra, ekki utanaðkomandi aðila. Hann benti jafnframt á að erfitt sé að halda kosningar á stríðstímum vegna öryggis, laga og stjórnarskrár (stríðsástand var lýst yfir 24. febrúar 2022), og að nauðsynlegt sé öryggisumhverfi til að fólk geti mætt á kjörstað. Hann lýsti sig einnig tilbúinn til „orkuvopnahlés" – ef Rússland hættir árásum á orkuinnviði Úkraína, mun Úkraína hætta árásum á rússneskar olíuhreinsistöðvar. Kreml hafnaði tillögunni um 60 daga vopnhlé; talsmaður Pútíns, Dmitrí Peskov, sagði Rússland ekki tilbúið að virða svo langt vopnhlé og að Pútín geti ímyndað sér að skipa því aðeins að ekki verði ráðist á Úkraínu á sjálfan kosningadaginn. Úkraínskur utanríkisráðherra, Andriy Sybiha, skrifaði á X að Zelensky njóti stuðnings þjóðarinnar og að Úkraínumenn hafi einir rétt til að ákveða þetta mál.
Hvernig úkraínskar heimildir lýsa atburðinum
Úkraínskir fjölmiðlar leiða af stað með tillögu Zelensky um að halda kosningar gegn 60 daga vopnhléi og líkja henni við uppbyggilegt boð. Þeir leggja áherslu á að val á leiðtoga Úkraínu sé innanlandslegt mál Úkraínumanna og vitna í stuðning Sybiha við umboð Zelensky. Þeir undirstrika vilja Zelensky gagnvart gagnkvæmu orkuvopnahléi og að afspenna verði að vera gagnkvæm og með raunverulegum tryggingum. Þeir gagnrýna bandarísk-rússneska díselviðskiptin sem veikleika Bandaríkjanna og „gjöf" til Pútíns, og kenna Rússlandi um að hafa hafnað bæði fullu vopnahléi og orkuvopnahléi. Þeir ramma kall Trump eftir nýjum leiðtoga sem utanaðkomandi þrýstingi, andstætt yfirlýstri reiðuburði Zelensky til að vinna með þinginu að lagalegum og stjórnarskrálegum lausnum fyrir kosningar undir vopnahléi.
Hvernig erlendar heimildir lýsa atburðinum
Eini erlendi uppspretta málsins, aserísk enskumælandi fréttastofa APA, leggur áherslu á höfnun Kreml á 60 daga vopnhléstillögu Zelensky, með minni umfjöllun um víðtækara boð Zelensky. Hún dregur ekki fram innanlandssvar Úkraínu eða stjórnarskrárlegu spurningarnar um kosningar á tímum stríðsástands, heldur beinir sjónum að tengslum Bandaríkjanna og Rússlands.
Hvar frásögnum ber ekki saman
Ágreiningur er um hver beri ábyrgð á því að friðarviðræður gangi ekki fram: Trump og Kreml kenna Zelensky og Úkraínu um, en Zelensky, Sybiha og greinendur ISW kenna Rússlandi um og benda á að Moskvu hafi hafnað gagnkvæmu orkuvopnahléi 1. október og neiti að taka þátt í uppbyggilegum viðræðum. Annar ágreiningur snýr að því hvort Úkraína vilji raunverulega kosningar: Peskov heldur því fram að svo sé ekki og að 60 daga vopnhlé yrði notað til endurskipulagningar, á meðan Zelensky segir Úkraínu tilbúna að skipuleggja kosningar og leita lagalegra og stjórnarskrálegra breytinga ef Rússland samþykkir vopnhléið. Þriðji ágreiningur snýr að orsök hækkandi díselverðs í Bandaríkjunum: Trump og MAGA-aktívistar eigna það úkraínskum árásum á rússneskar olíuhreinsistöðvar, en Zelensky og sérfræðingur Razumkov-setursins benda á stríðið í Miðaustustöndum og lokun Hormuzsunds.
Baksvið
Kosningar í Úkraínu eru bannaðar á meðan stríðsástand ríkir, sem hefur verið í gildi síðan 24. febrúar 2022. Fimm ára kjörtímabil Zelensky náði sjö árum í apríl 2026. Þann 9. október átti Trump símasamtal við Pútín, eftir það sem bandarísk-rússneskur samningur um díselbirgðir var tilkynntur. Þann 1. október hafnaði Pútín opinberlega tillögu um gagnkvæma stöðvun á árásum á orkuinnviði og borgaraleg skip.