Trump kallar Trump: Litháen forseti ver Ukraínu rétt til að kjósa leiðtoga sína
Bandaríki forseti Donald Trump sagði 10. október að tímastur hafi verið komið fyrir Úkraínu að kjósa nýjan forseta. Úkrainski forseti Volodymyr Zelensky svaraði með því að Úkraínumenn eigi að kjósa forseta landsins og að hann væri tilbúinn að halda kosningar ef Rússland samþykkti 60 daga vopnahlé. Forseti Litháen, Gitanas Nausėda, svaraði Trump og sagði að Úkraína hafi rétt til þeirra leiðtoga sem hún hafi kosið.
Helstu atriði
- Donald Trump sagði 10. október að tímastur væri komið til að Úkraína kjósi nýjan forseta.
- Trump sakaði Zelensky um að vera aðalhindrun á friðarsamkomulagi við Rússland.
- Trump sagði að úkraínskar árásir á rússneskar olíuhreinsistöðvar hefðu skaðað heimsbirgðir dísilolíu.
- Zelensky sagðist tilbúinn að skipuleggja kosningar ef Rússland samþykkti 60 daga vopnahlé.
- Gitanas Nausėda sagði Úkraínumenn hafa réttaki á að kjósa þann forseta sem þeir hafa kosið, þar á meðal Volodymyr Zelensky.
- Nauseda sagði að ef 60 dagar liðu án eldaskota, gætu kosningar farið fram.
- Andriy Sybiha, utanríkisráðherra Úkraínu, sagði að Zelensky nyti stuðnings þjóðarinnar.
- Zelensky var kjörinn forseti árið 2019; fimm ára kjörtímabil hans rannsólaun út árið 2024.
- Samkvæmt könnun Rating Group 8. október treysta 64% Úkraínumanna Valerii Zaluzhny, 53% treysta Kyrylo Budanov.
Hvers vegna þetta skiptir máli
Bandaríkjaforseti sem situr í embætti kallaði opinberlega eftir stjórnarskiptum í landi í stríði, sem vekur spurningar um áhrif Bandaríkjanna á innanríkismál Úkraínu. Kjörtímabil Zelensky rann formlega út árið 2024, svo öll umræða um nýjar kosningar snertir stjórnarskrárlega stöðu landsins á meðan stríðslög gilda. Ýmsir nafngreindir einstaklingar í úkraínskum stjórnmálum og her standa sem mögulegir eftirmenn Zelensky. Kalli Trumps kom í kjölfarið á tilkynningu um samkomulag við Rússland um dísilolíu, sem tengir stjórnmálakröfuna við orku- og efnahagslega hagsmuni.
Hvað gerðist
Bandaríkjaforseti Donald Trump sagði 10. október að tímastur væri komið til aukinni að Úkraína kjósi nýjan forseta og að Zelensky hefði átt að halda kosningar. Trump sakaði Zelensky um að vera aðalhindrun á friðarsamkomulagi við Rússland og sagði að úkraínskar árásir á rússneskar olíuhreinsistöðvar hefðu skaðað heimsbirgðir dísilolíu. Zelensky svaraði með því að Úkraínumenn ættu að kjósa forseta landsins og sagðist tilbúinn að skipuleggja kosningar ef Rússland samþykkti 60 daga vopnahlé. Forseti Litháen, Gitanas Nausėda, svaraði Trump og sagði Úkraínumenn hafa rétt á að kjósa þann forseta sem þeir hafa kosið, þar á meðal Zelensky, en vildi ekki dæma hvort yfirlýsingar Trumps teldust afskipti af innanríkismálum Úkraínu. Andriy Sybiha, utanríkisráðherra Úkraínu, sagði að Zelensky nyti stuðnings þjóðarinnar og aðeins hún ætti rétt á að ákveða málið.
Hvernig úkraínskar heimildir lýsa atburðinum
Úkraínskir fjölmiðlar leiða með svari Nausėda forseta Litháen sem ver Úkraínu rétt á að kjósa eigin leiðta, og setja þannig stuðning bandamanna í forgrunn frekar en kröfu Bandaríkjanna. Þeir para Nausėda við Zelensky og tilboð hans um að halda kosningar gegn 60 daga vopnahlé og mynda þannig sameinaða gagnstöðu. Þeir vitna í Andriy Sybiha, utanríkisráðherra, sem segir að Zelensky nyti stuðnings þjóðarinnar og aðeins hún geti ákveðið málið. Úkraínskir fjölmiðlar fjalla ítarlega um mögulega innlenda eftirmenn Zelensky — Valerii Zaluzhny, Kyrylo Budanov og Mykhailo Fedorov — og draga upp innlenda stjórnmálamynd.
Hvernig erlendar heimildir lýsa atburðinum
Al Jazeera Arabic leiðir með kröfu Bandaríkjanna sjálfrar og spyr hver gæti keppt við Zelensky, og setur Zaluzhny, Budanov og Fedorov fram sem mögulega keppinauta. Þau leggja áherslu á ásökun Trumps um að Zelensky sé aðalhindrun friðar og að úkraínskar árásir á rússneskar olíuhreinsistöðvar hafi skaðað heimsbirgðir dísilolíu. Frásögn Qatar-markaðarins setur málið fram sem áskorun Bandaríkjanna gegn forystu Zelensky frekar en sem stuðning bandamanna við kjörna forystu Úkraínu.
Hvar frásögnum ber ekki saman
Ágreiningur er um hvort yfirlýsing Trumps teljist afskipti af innanríkismálum Úkraínu: Nausėda vildi ekki leggja mat á það og sagði yfirlíkinguna hegða sér sem fyrra bragði og vildi ekki gera drama úr henni. Annar ágreiningur er um hvort kosningar ættu eða gætu farið fram: Zelensky tengdi þær við 60 daga vopnahlé sem Rússland þyrfti að samþykkja, en Nausėda sagði að við eðlilegar aðstæður hefðu kosningar átt að fara fram en að þær gætu farið fram á stuttu vopnahléstímabili. Þriðji ágreiningur er rammi Trumps á Zelensky sem aðalhindrun friðarsamkomulags, á móti því hvernig Zelensky setur málið fram: að kjör forsenda tilheyri Úkraínumönnum og sé háð vopnahléi. Fjórói ágreiningur: sum frásagnir tengja kalli Trumps um nýjan leiðtoga við orkumál — samkomulag Bandaríkjanna og Rússlands um dísilolíu og gagnrýni á úkraínskar árásir á rússneskar olíuhreinsistöðvar — en aðrar frásagnir draga ekki fram þessa tengingu.
Baksvið
Síðasta forsetakosning Úkraínu var haldin 2019 og fimm ára kjörtímabil Zelensky rann út það; stjórnarskrá og ákvæði stríðslaga heimila honum að sitja áfram á meðan stríðið gengur yfir. Stríðið milli Rússlands og Úkraínu hefur staðið í fjögur og hálft ár. Rússland innlimaði Krímskaga árið 2014. Trump beitti Zelensky harðri gagnrýni í spennuþrungnu fundi í Hvíta húsinu í febrúar 2025. Rating Group, könnunarfyrirtæki í Kyiv, mældi traust almennings á ýmsum mögulegum eftirmönnum.