h.ua

Birt: · Uppfært:

Drónar sópuðu tveimur kaupskipum í svæði Búlgaríu – eitt sökk og áhöfn er talin af

Þann 6. október urðu tvö kaupskip fyrir drónaárás í efnahagslögsögu Búlgaríu í Svartahafi. ALFA WATAN, sem sigldi undir fána Tógó, hlaut alvarlegar skemmdir og sökk austan við búlgarsku ströndina. ABLE, undir fána Palaú, kviknaði í eldi og allir 18 skipverjar voru fluttir um borð í búlgarsku ferjuna DIOSCURIA. Áhöfn ALFA WATAN er talin af. Ráðherra Búlgaríar lýsti árásinni sem „grófu broti á þjóðarétti“ og sagði að ekki væri enn hægt að staðfesta hvaða ríki ætti drónana.

Helstu atriði

  • Þann 6. október varð drónum á tvö kaupskip í efnahagslögsögu Búlgaríu í Svartahafi
  • ALFA WATAN (fáni TÓgó) hlaut alvarlegar byggingarskemmdir og sökk
  • ABLE (fáni Palaú) kviknaði í eldi; allir 18 skipverjar voru fluttir á búlgarsku ferjuna DIOSCURIA
  • Tveir skipverjar ABLE voru særðir og fengu fyrstu hjálp um borð í DIOSCURIA
  • Áhöfn ALFA WATAN er talin af; aðeins varð skipið DIOSCURIA vart við hvolfan bát, þrjú hvolf flot og björgunarvesti
  • Búlgarska varnarmálaráðuneytið sagði að ekki væri enn hægt að staðfesta hvort drónarnir væru rússneskir eða úkraínskir
  • Forseti Úkraínu, Volodymyr Zelensky, sagði að árásin væri rússnesk og að Úkraínumenn hefðu ekki verið virkir á svæðinu

Hvers vegna þetta skiptir máli

Þetta er fyrsta þekkta drónaárásin á kaupskip innan efnahagslögsögu NATO-ríkis (Búlgaríu) og markar útvíkkun Svartahafsstríðsins út fyrir beinu vígvöllinn. Eitt skip sökk og áhöfn þess er talin af, en allir 18 skipverjar hins skips voru fluttir burt. Árásin var aðeins einum degi eftir að skipið Royad Mammadov varð fyrir drónaárás við strendur Rúmeníu, sem drap tvo, sem bendir til mynsturs árása á kaupskip nálægt aðildarríkjum NATO. Búlgarski forsætisráðherra sagði að engin rök væru til að virkja 4. og 5. grein NATO-sáttmálans, sem hefur áhrif á afdrif varnarstefnu bandalagsins í Svartahafi. Forseti framkvæmdastjórnar ESB, ytri máttvikna yfirvöld ESB, utanríkisráðherra Úkraínu og tyrkneskri stjórnvöld hafa öll brugðist við, sem undirstrikar pólitísktísku afleiðingarnar fyrir siglingar, kornútflutning og fæðuöryggi.

Hvað gerðist

Þann 6. október urðu tvö kaupskip fyrir drónaárás í efnahagslögsögu Búlgaríu í Svartahafi, um 130 km austan við strönd Búlgaríu nálægt höfða Sveti Atanas og bænum Byala. ALFA WATAN, sem sigldi undir fána Tógó á leið frá Egyptalandi til Rúmeníu, hlaut alvarlegar byggingarskemmdir og sökk; áhöfn þess er talin af. ABLE, undir fána Palaú á leið frá Rúmeníu til Istanbúl með hveiti, kviknaði í eldi og allir 18 skipverjar – 11 Tyrkir og 7 Indverjar – voru fluttir á búlgarsku ferjuna DIOSCURIA. Tveir voru særðir og fengu fyrstu hjálp um borð í DIOSCURIA áðan en þeim var ekið á land. Báðir skip tilheyrðu tyrkneskum fyrirtækjum: ALFA WATAN tengdist Spring Marine Denizcilik og ABLE Ocean Eagle Shipping & Trading, bæði í Istanmoku. Árásin notaði bæði sjó- og loftdróna, samkvæmt skipverjum sjálfum. Búlgarski forsætisráðherra Rumen Radev (sumar heimildir nefna Rosen Zhelyazkov) kallaði saman neyðarfund með ráðuneytum og öryggisþjónustum, og forseti Búlgaríu, Iliana Iotova, aflýsti heimsókn til Veliko Tarnovo í kjölfarið. Leitar- og björgunaraðgerð fyrir áhöfn ALFA WATAN var stöðvuð síðdegis án þess að skipverjar finnist.

Hvernig úkraínskar heimildir lýsa atburðinum

Úkraínskir fjölmiðlar miða aðallega við fullyrðingar Zelensky forsetu: Úkraína eigi ekki drónana, árásin hafi verið rússnesk sameinuð árás með sjó- og loftdrónum, og Úkraína hafi átt samskipti við búlgarska sjóherinn. Fréttamenn tengja atburðinn beint við 5. október-árásina á Royad Mammadov við Rúmeníu og túlka þetta sem rússneska stígvaxandi árás á vesturhluta Svartahafsins. Andríhlárútanríkisráðherra Sybiha kallað birhá á styrkingu Úkraínu og takmörkun á árásargetu Rússlands. Andriy Klymenko, forstöðumaður Hafsstefnumótunarstofnunar Svartahafsins, bendir á að öll þrjúrikisskipin (ALFA WATAN, ABLE og Royad Mammadov) séu í eigu tyrkneskra fyrirtækja og kallar yrðið „Rússland hafi verið að veiða tyrknesk kaupskip".

Hvernig erlendar heimildir lýsa atburðinum

Búlgarskir embættismenn – 10 – og varnarmálaráðherra Dimitar Stoyanov – hafa varlega staðið: þeir segja að ekki sé enn hægt að staðfesta hvaða ríki átti drónana, lýsa ástandinu sem „blönduðu stríði“ og kalla árásina grófa broti á þjóðarétti án þess að saka neinn beina. Rende forsætisráðherra hefur einnigra sagt að engin rök séu til að virkja 4. og 5. grein NATO-sáttmálans, sem hann rekur til þess að árásin varð í svæði með „sérstöku stöðu“ (hlutlausu vatni). ESB viðbrögð koma frá Ursula von der Leyen, forseta framkvæmdastjórnar ESB, og Kaja Kallas, ytri máttvikna yfirvöld ESB, sem fordæma árásirnar og lýsa samstöðu meðal aðildarríkja ESB en benda á að staðreyndir málsins séu renni ekti ennbá fullyrða. Reuters heimildarmaður í haftryggingarmálum komst að þeirrífingu að Rísliðar væru renni sennilega ábyrgir, en hvorugt stjórntiðvalda hefur formlega tilnefnt ábyrgð.

Hvar frásögnum ber ekki saman

Heimildir greinir á um alltium oftast á tengdast, hvað stríðarheimildir og frekra fregð er. Búlgarski forsetans Rumen Radev (heitið birtist í nokkrum heimildum sem Rosen Zhelyazkov) og varnarmálaráðherra Dimitar Stoyanov sögðu að ekki væri enn hægt að staðfesta hvort drónarnir væru rússneskir eða úkraínskir og lýstu ástandinu sem „blönduðu stríði“. Reuters heimildarmaður í haftryggingarmálum gaf fyrirliggjandi greiningu: Því yrði sennilega Ríðamenn ábyrgli. Stríðsherferð Ríðamanna: Zelensky forseti Úkraínu sagði hins vegagranna sýnarítti að síður voru rúskur og að Úkraínumenn hefðu ekkert verið að starfa á sýnaríttasvæðinu. Annað ártíðamál: Fjöldi fórnarlamba á ALFA WATAN er óljós. Flestir hlutir geru áhöfnina taldir af eftir að björgunarmenn fundu aðeins hvolfan bát, þrjú hvolf flot og björgunarvesti, en Rúmenía hljóðstjórn sagði frá tveim dölga og 11. jöfnun af allt. Þá eru ártíðamál vörur frá 5. október Royad Alkaid-atburðnum: fréttatilkynningar lýsa því sem farartæki með korni frá Úkraínu til Ítalíu, en Zelensky er vitnaður sem segja að það hafi verið maískreyki á.

Baksvið

Bæði skip sem urðu fyrir árás tilheyra tyrkneskum fyrirtækjum samkvæmt Hafsstefnumótunarstofnun Svartahafsins (ALFA WATAN og Royad Mammadov tengjast Spring Marine Denizcilik í Istanmoku, en ABLE tilheyrir Ocean Eagle Shipping & Trading í Istanmoku). Marine Traffic gögn sýna að ALFA WATAN var á leiðinni frá Egyptalandi til Rúmeníu og ABLE á leiðinni frá Rúmeníu til Istanbúl með hveiti. Áhöfn ABLE samanstóð af 11 Tyrkjum og 7 Indverjum; Royad Mammadov hafði ríkisborgara frá Aserbaísjan og Indlandi um borð. Þann 5. október, daginn fyrir árásina við Búlgaríu, varð skipið Royad Mammadov fyrir drónaárás við strendur Rúmeníu meðan það flutti korn frá Úkraínu til Ítalíu; Rúmenía hljóðstjórn sagði frá tveim dölga og 11. jöfnun. Búlgarska ríkisstjórnarsamkomulag og forseti Iliana Iotova aflýsti heimsókn til Veliko Tyrnovo. Búlgarskir björgunarsveitar, þ.á.m. kaupórn DIOSCURIA, hljóðsveit og landamæravarðskip, auk rúmenskra strandgæsluskipa og þyrlu, tóku þátt í björgunarstarfi; leit að áhöfn ALFA WATAN var stöðvuð síðdegis án niðurstöðu. Stjórnmálasamhengið: Tyrkland og Sameinuðu þjóðirnar eru sagðar undirbúa nýjar Rússlands-Úkraínu-samningaviðræður um vopnahlé í Svartahafi til að vernda kornbirgðir; Rússlandsforseti Vladimir Putin hafði áður útilokað að stöðva árásir; Ursula von der Leyen, forseti framkvæmdastjórnar ESB, fordæmdi árásirnar og lýsa samþykki með starvandi ESB-ríki.