Rússar skutu þriggja bylgna eldflaugum á Kænugarð – Zelensky sagði árásina gerast á meðan hann ræddi við bandaríska þingmenn

Hvers vegna þetta skiptir máli

Árásin er ein af stærstu samsettu eldflauga- og drónaárásunum á Kænugarð og fór í borgaralega innviði eins og fæðingardeild, vöruhús, íbúðarhús og pósthús. Hún var gerð örfáum klukkustundum eftir að Úkraína samþykkti tafarlausa vopnahlé og 51 aðildarríki SÞ hvöttu Rússland hið sama, sem alþjóðlegir miðlar túlka sem svar við diplómatísku frumkvæði. Zelensky tengdi árásina við fund sinn í New York með bandarískum þingmönnum um Graham-refsilögin og notaði tækifærið til að krefjast fleiri eldflaugaviðtaka og harðari refsiaðgerða. Á sama tíma veitir árásin mælanlega mynd af afkastagetu loftvarna: Zelensky sagði 60% eldflauga hafa verið skotnar niður og Flugherinn skýrði frá 227 loftmörkum eytt eða hindruðum.

Hvað gerðist

Í nóttinni milli 23. og 24. september gerði Rússland þriggja bylgna samsetta árás á Kænugarð með Tsirkon-sjóeldflaugum, Iskander-M/S-400/KN-23 eldflaugum og 282 drónum af gerðum Shahed, Gerbera og öðrum. Flestum loftmarkanna var eytt eða hindrað af loftvörnum Úkraínu: 4 Tsirkon, 3 ballistískar eldflaugur, 1 Banderol/Dan-T og 219 drónar. Zelensky sagði 60% ballistískra eldflauga hafa verið skotnar niður.

Fyrstu tilkynningar frá borgarstjóra Vitaliy Klitschko um einn látinn og tvo slasaða breyttust í tvo látna og a.m.k. átta slasaða samkvæmt endanlegum tölum frá Neyðarþjónustu ríkisins (DSNS). Þeir látnu voru 57 ára kona í Podilsky-hverfi og 65 ára karl í Solomiansky-hverfi; meðal særðu voru átta á aldrinum 25–77 ára, þ.á.m. lögreglumaður.

Skemmdir dreifðust á fimm hverfi. Í Podilsky lentu eldflaugaúrgangar nálægt fæðingardeild og skemmdu glugga og hluta fasadar (1.–5. hæð) auk þess að kveikja eld í fjórum bílum á bílastæðinu; þar fannst einnig lík látins manns. Allir sjúklingar, börn og starfsfólk voru í neyðarherbergi og slösuðust ekki — og kl. 02:05 fæddist drengur þar í skjól. Í Solomiansky hlutu vörugeymslur skemmdir, eldur breiddist út í kjallara og þrír særðust. Í Dnipro-hverfi skemmdist þriggja hæða stjórnsýsluhús (einn særður) og einkahús eyðilagðist (einn bjargaður) og tvö nágrannahús skemmdust. Í Darnytsky féll eldflaugaúrgangur á akbraut og í öðru tilviki kviknaði í þremur bílum og yfir tíu skemmdust. Á sama degi hafði einnig orðið eldri atburður í Sviatoshynsky þar sem vörugeymsla skemmdist. Kyiv City Express lestir stöðvuðust tímabundið í báðar áttir og almenningssamgöngur trufluðust á Mykoly Vasylenka-stræti. Á sama degi, 23. september, hafði Rússland einnig ráðist á Kænugarð með drónum yfir daginn og sært 45 og drepið tvo.

Zelensky, sem var í New York á allsherjarþingi SÞ, sagði árásina hafa verið gerð á sama tíma og hann ræddi við sex bandaríska fulltrúadeildarþingmenn — Brian Fitzpatrick, Michael Quigley, Marcy Kaptur, Jared Golden, Joe Wilson og Gregory Meeks — um Graham-refsilögin og frekari þrýsting á Rússland. Hann kallaði eftir eldflaugaviðtökum og beitingu refsiaðgerða. Zelensky sagði markmið Rússa hafa verið Kænugarður og borgaralegir innviðir. Rússneska varnarmálaráðuneytið sagðist hafa miðað á hernaðar-iðnaðar- og flutningamiðstöðvar í Kænugarðs- og Odessu-sýslum.

Hvernig úkraínskar heimildir lýsa atburðinum

Úkraínskir miðlar lýsa árásinni sem árás á Kænugarð og leggja áherslu á skemmdir á borgaralegum innviðum: fæðingardeild, íbúðarhúsum, Nova Poshta-flokkunarstöð, Pokrovsky-kirkjunni, vöruhúsum og bílum. Þeir setja árásina í samhenginu með samþykki Úkraínu fyrir tafarlausu vopnahlói að kvöldi 23. september og yfirlýsingu 51 aðildarríkis SÞ sem hvöttu Rússland hið sama, og túlka hana sem svar við diplómatísku frumkvæði. Utanríkisráðherra Andrii Sybiha er vitnaður um að virk stjórnmálastarfsemi verði að fylgja harðþrýstingi á stjórn Pútíns. Söguleg smáatriði — drengur fæddur í neyðarherbergi fæðingardeildarinnar kl. 02:05 án þess að starfsfólk eða sjúklingar slösuðust — eru oft í forgrunni. Zelensky er miðpunktur fréttanna með fullyrðingu um að árásin hafi verið gerð á meðan hann ræddi við bandaríska þingmenn um Graham-lögin, og kall hans eftir viðbótar eldflaugaviðtökum og harðari refsiaðgerðum.

Hvernig erlendar heimildir lýsa atburðinum

Erlendir miðlar byrja á grundvallaratriðum: Rússar skutu eldflaugum á Kænugarð, tveir létust og sex eða átta særðust, og greina frá skemmdum á fasaða fæðingardeildarinnar og líki sem fannst á bílastæðinu hennar. Þýskir og enskir fréttaveitur styðja fyrstu tölur Klitschko (2 látnir/6 særðir), en síðar úkraínsk og rússnesk umfjöllun og DSNS staðfesta 2 látna/a.m.k. 8 særða. Erlend umfjöllun felur einnig í sér yfirlýsingu rússneska varnarmálaráðuneytisins um að árásin hafi beinst að hernaðar-iðnaðar- og flutningamiðstöðvum í Kænugarðs- og Odessu-sýslum, rök sem ekki enduróma í úkraínskum heimildum. AFP-fréttamenn töldu um það bil tíu háværar sprengingar í Kænugarð og vöktunarrásir töldu um 14–20 eldflaugar í þremur bylgjum. Yfirlýsingar Peter Pellegrini, forseta Slóvakíu, á Öryggisráði SÞ um að Rússar beiti árásum sínum markvisst gegn borgaralegum markmiðum — í andstöðu við afstöðu forsætisráðherra Robert Fico — og yfirlýsing Sergei Lavrov, utanríkisráðherra Rússlands, um að Rússland muni ekki stöðva stríð sitt eru hluti af umfjöllun alþjóðlegra miðla um vikuna í kringum allsherjarþing SÞ.

Hvar frásögnum ber ekki saman

Tölur um látna og slasaða þróuðust yfir nóttina: borgarstjóri Klitschko tilkynnti fyrst einn látinn og tvo slasaða, síðan tvo látna og sex slasaða, og að endingu staðfesti DSNS tvo látna og a.m.k. átta slasaða; sumir fyrirsagnir notuðu 2 látna/6 slasaða en aðrar 2 látna/8 slasaða. Mat á fjölda eldflauga sem sendar voru á Kænugarð greinir á: vöktunarrásir töldu um 20 eldflaugar samtals á meðan hernaðartengdar Telegram-rásir sögðu a.m.k. 14 eldflaugar í fyrstu þremur bylgjunum. Rússneska varnarmálaráðuneytið sagði árásirnar hafa beinst að hernaðar-iðnaðar- og flutningamiðstöðvum í Kænugarðs- og Odessu-sýslum, á meðan úkraínskir yfirvöld lýstu helstu markmiðum sem íbúðarhúsum, fæðingardeild, orku- og flutningainnviðum fyrir almenning.

Baksvið

Nokkrum dögum fyrir árásina, 18. september, skrifaði Donald Trump, forseti Bandaríkjanna, undir refsilögin sem Lindsey Graham, þingmaður, var meðhöfundur að og leggja 100% tolla á lönd sem kaupa rússneska orku. Þann 22. september staðfesti Trump reiðubúning til að veita Úkraínu leyfi til að framleiða Patriot-loftvarnar-eldflaugar; Zelensky hefur sagt að Úkraína fái nú loftvarnar-eldflaugar eina eða tvær í einu vegna skorts á heimsvísu. Að kvöldi 23. september samþykkti Úkraína tafarlausa vopnahlé, og í kjölfarið hvöttu 51 aðildarríki Sameinuðu þjóðanna Rússland til að gera slíkt hið sama. Sama dag, 23. september, hafði Rússland einnig ráðist á Kænugarð með drónum yfir daginn og sært 45 og drepið tvo. Árásin í nóttinni 24. september fylgdi þessu í beinu framhaldi.