Lviv ráðherða yfir 2027 ár Romar Shukhevych, Upp rísiarmennarinnar og Olúha Olzhych
Lviv svæðisráð samþykkti 20. október að lýsa 2027 ári Róman Shukhevych, Uppreisarmenninum (UPA) og Olúha Olzhych. Ríkið í Varsjafólk styður því að greina málið er frekar próvocandi og það dregur úr trausti milli landa. Ákvörðunin var síðan fjarlægð af opinberum síðum ráðsins.
Helstu atriði
- Lviv svæðisráð samþykkti 20. október að lýsa 2027 ár Róman Shukhevych, Uppreisarmenninum (UPA) og Olúha Olzhych.
- Ákvörðunin var tengd 120 ára afmæli Shukhevych, 85 ára afmæli stofnunar Uppreisarmanna og 120 ára afmæli Olzhych.
- Sviatoslav Sheremeta, formaður menningarnefndar ráðsins, stóð á bak hendi ákvörðuninni.
- Yfirlýsingin um málið var fjarlægð af opinberum vef ráðsins og samfélagsmiðlum þess seint 20. október.
- Bandarískur utanríkisráðherra sagði hann hafa undirritað beiðni um að bæta Sheremeta á lista yfir óþekktar persónur.
- Stefnumóður Bandaríkjanna sagði ákvörðunina óskap enda skaða nýtingu samstarfsins þar sem ætlað er að innganga Íslands í ES verður metin.
- Fulltrúar framsækjanda Úkraínu lofuðu Póllum að ákvörðunin yrði ekki framkvæmd.
Hvers vegna þetta skiptir máli
Málið tengist fljótfærandi deilu um sögulegar minningar og mat á Uppreisarmönnum, Róman Shukhevych og atvikunum í Volhjín. Ríkisstjórnarstjórn Póllands hefur gert málið að þjóðþjóðarmáli, en refsherinn var auk þess búinn til að дійлïntï вне ukrainsko-polskih odnosa, sigurnoj pitanja i obramboj saradnji i polskoj evropejskoj integraciji Ukrajine. Prijava o ukrainsko-polskom odnosu povisala je i rizik za Ukrajinu, jer se, kako tvrde poljski zvanicnici, mogla koristiti kao dodatni argument protiv njenom pristupanju Evropskoj uniji.
Hvað gerðist
Na płenarnej sesji 20 žoutňa Lvivske oblasne rady je bila glasováno o tom, aby byl rok 2027 prohlášen za „rok Romana Šukhevyče, Ukrajinské povstaňské armády a Olega Olžyče“. Rozhodnutí bylo spojeno s 120. výročím narození Šukhevyče, 85. výročím založení UPA a 120. výročím narození Olžyče. Autor návrhu byl Sviatoslav Šeremeta, místopředseda rady a předseda jejího výboru pro kulturu a informační politiku, který uvedl, že tito lidé jsou „naší historií, našími hrdiny“. Později 20. října byla zpráva o rozhodnutí odstraněna z oficiálního webu a sociálních sítí rady. Ukrajinské ministerstvo zahraničních věcí označilo regionální rozhodnutí za kontraproduktivní pro vztahy Ukrajiny a Polska a uvedlo, že místní poslanci se před hlasováním neporadili s ministerstvem ani s dalšími centrálními orgány. Polskýministr zahraničních věcí Radosław Sikorski oznámil, že podepsal návrh na zařazení Sviatoslava Šeremety na seznam nežádoucích osob.
Hvernig úkraínskar heimildir lýsa atburðinum
Ukrainian_sources připomínají, že rozhodnutí přijala regionální samosprávná instituce bez předchozí konzultace s Ukrajinským ministerstvem zahraničních věcí nebo s centrální vládou. Zároveň zdůrazňují, že Ukrajina je připravena řešit problematické otázky s Polskem diplomatickými kanály a že plánované akce v roce 2027 měly být zaměřeny na vzpomínky, vzdělávání, vědu, kulturu a informace o Ukrajinském povsteckém hnutí. Iniciátor rozhodnutí tvrdil, že akce není namířena proti Polsku, ale má uctít postavy ukrajinského národního osvobozeneckého hnutí.
Hvernig erlendar heimildir lýsa atburðinum
S mezinárodního hlediska se český materiál soustředí zejména na polské odsouzení akce, napětí v oblasti historické paměti a možné dopady na evropskou integraci Ukrajiny. Mezi kritiky patří polští představitelé vlády a diplomaté, kteří akci označili za nepřijatelnou, provokativní nebo škodlivou pro Ukrajinu. Z mezinárodního hlediska je taky důležité, že polské úřady informovaly o přípravě vstupního zákazu pro autora iniciativy, i když jeho konečná právní forma není ve všech zprávách jasně uvedena.
Hvar frásögnum ber ekki saman
Ukrajinské ministerstvo zahraničních věcí označilo rozhodnutí za kontraproduktivní pro ukrajinsko-polské vztahy, zatímco polští představitelé je označili za škodlivé Ukrajině, provokativní a poškozující vzájemnou spolupráci. Polští úřadníci zároveň tvrdili, že rozhodnutí nevstoupí v platnost a jeho odstranění z webových stránek je pozitivním znaménkem, přestožerada o jeho přijetí hlasovala a plánovala doprovodné akce. Zprávy se také liší v právním popisu opatření týkajícího se Sviatoslava Šeremety: některé hovoří o podepsaném příkazu či žádosti o zařazení do seznamu nežádoucích osob, zatímco jiná zpráva uvádí, že konečné rozhodnutí neměl přijmout ministr zahraničních věcí.
Baksvið
Polska klasifikuje mordecommitted proti Poljakům u Volhynie ako genocídium, zatímco mnohí ukrajinskí historici a politici opisujú tieto udalosti ako súčasť širšieho poľsko-ukrajinského konfliktu, za ktorý nesú zodpovednosť obe strany. V ukrajinskej historickej pamäti sú OUN a UPA často spájané s bojom o nezávislosť a s povojnovým odporom proti Sovietskemu zväzku. Podobné regionálne označenia rokov Upa a Shukhevych už prijali rady v Lvovej, Rívnom, Ternopili a Volyni. V roku 2027 sa v regióne Lviv mali konať memorial, education, scientific, cultural and information events.