Przemyśl frestar samstarf við Lvov vegna ákvörðunar um ár UPA
Fræðslu- og bæjarráð Przemyšls samþykkti einhæmt að fresta samstarfi sínu við Lvov. Ástæðan er ákvörðun Lvovs svæðisráðs frá 20. október um að 2027 verði „ár UPA, Róman Shukhevych og Oleg Olzhych“. Frestað eru, ekki endanlega slítað, og endurfest samstarf заft eftir stöðu Lvovar.
Helstu atriði
- Przemyšls bæjarráð frestar samstarfið við Lvov samkvæmt einhægri ákvörðun.
- Samstarfið milli bæjanna hafði staðið frá 1995.
- Lvovs svæðisráð ákvað 20. október að 2027 væri ár UPA, Róman Shukhevych og Oleg Olzhych.
- Frestað erо samstarf, en ekki slítað því endanlega.
- Pólska hliðin krefst þess að ákvörðun svæðisráðsins verði aftur kallað og að heroisering UPA verði fordregin.
- Múlk á Lvov hefur ekki heimild til að afturkalla ákvörðun svæðisráðsins.
- Seymik Lublin-fylkingar á að leggja atkvæði um að slíta sambandi við Lvovs svæði, en Kraków-ráðherra hefur undirbúið tímabundna frestun.
Hvers vegna þetta skiptir máli
Frestan stöðvar samstarf milli Przemyšls og Lvovs, sem hefur staðið frá 1995, en efnir þar um flokkaskipti í stjórnmálasambandi Póllands og Úkraínu. Mótmæli hátt settra embaðmanna beggja landa og viðbrögð annarra sýnka þýða sýna hversu brett flokkaskiptið hefur orðið. Frestan er tímabundin og samstarf getur viðhefst ef Lvov tekur afstöðu sem Pólar gagntar.
Hvað gerðist
Przemyšls bæjarráð samþykkti einhæmt að fresta samstarfi sínu við Lvov í kjölfar þess að Lvovs svæðisráð ákvað 20. október að 2027 skyldi vera ár til heiðurs UPA, Róman Shukhevych og Oleg Olzhych. Ákvörðunin felst í því að hætta samstarfi, ekki slіта йnd. Депутати earlier had proposed fully ending the partnership agreement from 1995, but later opted to suspend cooperation. Polish side stated two conditions for restoring relations: cancel the regional council's decision and condemn the heroization of the UPA. The Lviv city authorities do not have the authority to overturn the regional council's decision, so the further course depends on Lviv's position. The city councils of Przemyśl and Lviv agreed to suspend joint activities until Lviv's authorities provide a clear position on commemorating historical figures and organizations that are considered anti-Polish in Poland.
Hvernig úkraínskar heimildir lýsa atburðinum
Úkraínskar fréttir leggja áherslu á að borgarstjórn Lvovar geti ekki fellt niður ákvörðun svæðisráðsins. Þær nefna einnig gagnrýni Utanríkisráðherra Úkraínu á ákvörðuninni og þessu að gagnrýnt hafi verið á því að hún væri skaðleg fyrir ukrainsk-pólsk samskipti. Þar auk þess var upplýst að fulltrúar framsæknar Volodymyr Zelenskyy hefðu gátt því að ákvörðunin fari ekki í gildi. Þannig að dregur úr tímabundnu frestun í samstarfi Przemyšls og Lvovs, hefur Svyatoslav Sheremeta, deildarþjóðþingmaður Lvovs svæðisráðs og frumlagði frumvarpið, fengið fimm ára banna á innferð í Schengen-svæðið.
Hvernig erlendar heimildir lýsa atburðinum
Sérstök sjónarhorn albjóðlegra fréttamiðla kemur ek fram í þeim upplýsingum sem fylgja efniinu, þar sem öll skrifstofusönnun er á ukrainsk. Fréttirnar leggja áherslu á frestun samstarfsins í Przemyśl, skilyrðin sem Pоляри setja til að endyfla samstarf, mögливіх skrefa Seymiks Lublin-fylkingar og fristillu í Kraków.
Baksvið
Samstarfið milli Przemyšls og Lvovs hófst 1995. Lvovs svæðisráð tók því ákvörðun um að 2027 væri ár UPA, Róman Shukhevych og Oleg Olzhych 20. október. Þótt pýlísk stjórnvöld og stofnanir hafi gagnkrymt ákvörðuninni, sögðu fulltrúar framsæknar íhaf að hún myndi ekki ná gildi.