Lögregd rannsóknarinn í Lvív háskuld 2027 ár UPPA og Róman Shukhevich
Maksím Kozýtskyj, leiðandi Lvívarsýslunnar, skrifaði til Wojciech Saluga, markhöfðings Silesian fylkis, vegna þess að súðgögn Lvívarsýslunnar um að helga 2027 ár UPPA enn er ekki undirskrifuð og hefur ekki öðlast gildi. Hann álykti að ákvarðanir stjórnvalda þurfi að taka tillit til utanríkissmáþátta Ukraínu og sambandsins við Pólland. Róman Shukhevich, Ukraínskar uppbrennarmús, sem og Oleh Olzhych áttu að verða helguð árið samkvæmt atkvörðinu frá 20. október.
Helstu atriði
- Maksím Kozýtskyj skrifaði til Wojciech Saluga, markhöfðings Silesian fylkis.
- Súðgögn Lvívarsýslunnar eru enn ekki undirskrifuð og hafa ekki öðlast gildi.
- Lögregd rannsóknarinn í Lvív samþykkti 20. október að helga 2027 Róman Shukhevich, Ukraínsku uppbrennarmúsinni og Oleh Olzhych.
- Kozýtskyj sagði að ákvarðanir stjórnvalda þurfi að taka tillit til utanríkissmáþátta Ukraínu og sambandsins við Pólland.
- Ríkisstjórn Póllands gagnrýndi ákvörðun Lvívarsýslunnar.
- Donald Tusk sagði að Volodymyr Zelensky hefði látið í skyn það að hann myndi ekki styðja frekari skref Lvívarsýslunnar.
- Lukasz Gíballa, borgarstjóri Kraków, lagði til að slíta samstarfi þess við Lvív.
Hvers vegna þetta skiptir máli
Þótt súðgögnin séu ekki í gildi hafa þau engin skýr lögform ákvörðun þar sem er í gangi. Málið hefur sért því grunnt og gagnrýnt af Póllum, sem stundum hafa kosið að fresta eða stöðva samstarf við Lvív. Á sama tíma tengir samskipti Kózýtskjs og Silesian fylkis málið við alþjóðlegu mikilvægi styttra hliðar samskipta Ukraínu og Póllands.
Hvað gerðist
Eftir að Lvívarsýslan samþykkti 20. október að helga 2027 Róman Shukhevich, Ukraínsku uppbrennarmúsinni og Oleh Olzhych skrifaði Maksím Kozýtskyj, leiðandi Lvívarsýslunnar, til Wojciech Saluga, markhöfðings Silesian fylkis. Í bréfinu sagði hann að súðgögnin væru enn ekki undirskrifuð og hefðu ekki öðlast gildi. Hann írétti á því að stjórnvald og ákvarðanir þeirra þyrftu að taka tillit til utanríkissmáþátta Ukraínu og góðra sambanda Póllands. Kozýtskyj sagði einnig að hann skilів чутливість історичної пам’яті для українського та польського народів і вважав важливим їх обговорення в атмосфері взаємної поваги, відкритості та готовності до порозуміння. Водночас подякував Сілезькому воєводству за підтримку України, допомогу мешканцям Львівської області та громадянам України, які під час російської агресії знайшли притулок у Сілезькому воєводстві та Польщі.
Hvernig úkraínskar heimildir lýsa atburðinum
Úkraínskar fréttir leggja áherslu á að súðgögn Lvívarsýslunnar séu enn ekki undirskrifuð og því ekki löglegt í gildi. Stjórnvald Lvívarsýslunnar tengir málið við utanríkissmáþátta Ukraínu, góð sambönd við Pólland og gagnrýni sem bydd på innanríkis og þjóðarlegs sögulegrar minnis. Einnig er bent á þá stuðnings sem Silesian yfirvöld veitu Ukraínu, íbúum Lvívarsýslunnar og flóttafólki frá Ukraínu.
Baksvið
Lögregd rannsóknarinn í Lvív samþykkti 20. október að 2027 yrði helgað Róman Shukhevich, Ukraínsku uppbrennarmúsinni og Oleh Olzhych. Ákvörðunin vann fylgi í gagnrýni hjá Póllum vegna meðhöndlunar sögu UPPA. Þess vegna skrifuðu þeir sem stýra Lvívarsýslunni til markhöfðings Silesian fylkis.