Klitschko í Rædunni: „Kyiv mun standast“ – vígur orðaskák við miði dögurðunarvaldið
Borgarstjóri Kyiv, Vitalij Klitschko, mætti til Alþýðþingsins Úkraínu 14. október og flutti skýrslu um vetnað, undirbúning borgirinnar undir hitunartímabilið og árásir á orkuinnviði. Hann hafnaði ásökunum um að Kyiv væri óundirbúið og sneri þeim við: gagnrýndi miðstjórnina harðlega, kallaði eftir „makindum lausnum“ og ákærði ríkisstjórnina um að loka fjármagni og beita „leiksinsingarnasýningu“ í kringum Áreiðanleikaáætlunina.
Helstu atriði
- Klitschko mætti á Alþýðþingið 14. október kl. 12 til að flytja skýrslu um vetnaðarbúning Kyiv.
- Hann hafnaði ásökunum um að borgin væri illa undirbúin og kallaði gagnrýni miðstjórnarinnar „makindar lausnir“ og „leiksýningu“.
- Samkvæmt Klitschko hafa yfir 50 árásir á orkuinnviði Kyiv átt sér stað á þessu ári (2026), samanborið við 19 árið 2025 og 0 árið 2024.
- Borgin hefur útvegað nær 700 rafala fyrir hitunar- og vatnsveitustöðvar, 70 færanlegar katlar og 3 dísilstöðvar; 103 rafalar eru hjá Kyivvodokanal.
- Klitschko kallaði eftir skýringum á loftvörnum fyrir höfuðborgina, vörnum á mannvirkjum Ukrenergo og hvert fjármunirnir sem ætlaðir voru til þessa hafi farið.
- Sama dag og skýrslan var flutt varð Kyiv fyrir rússneskri árás sem olli alvarlegum skemmdum á nokkrum mannvirkjum í borginni og héraðinu.
- Klitschko sagði að allur stuðningur við staðbundið sjálfstjórn væri verið að eyðileggja, m.a. með því að víkja borgarstjórum frá vegna „fávíslegra ákæra“ og ógna þeim með sakamálum.
Hvers vegna þetta skiptir máli
Útsending Klitschko í Alþýðþingi Úkraínu var bein pólitísk átök milli borgaryfirvalda í Kyiv og miðstjórnarinnar um ábyrgð á vetrarundirbúningi í stríðstíð. Þingmenn fagna honum, sem bendir til þvingunar á pólitísku andrúmslofti. Sama dag og hann flutti skýrsluna varð Kyiv fyrir rússneskri árás sem olli alvarlegum skemmdum á orku- og innviðamannvirkjum, sem undirstrikar að átökin snúast ekki aðeins um stjórnmál heldur einnig um raunverulegt öryggi borgaranna fyrir veturinn.
Hvað gerðist
Klitschko mætti til Alþýðþingsins í hádeginu 14. október eftir að þingið hafði kallað hann til skýrslugjafar um undirbúning Kyiv fyrir hitunartímabilið. Komu hans á þingmannastúkinni var tekið með lófaklappi frá þingmönnum. Í ræðu sinni hafnaði hann ásökunum um að borgin væri illa undirbúin og snéri þeim við: gagnrýndi miðstjórnina harðlega, talaði um „makindar lausnir“ (stöðugt „lapa“ í garð Kyiv) og lýsti því yfir að hið svokallaða Áreiðanleikaáætlun væri „sýning“ og fjármunir hefðu verið frystir. Hann dró fram árásum Rüssneskjára á orkuinnviðhnjútirnar í Kyiv og nefndi að nær 50 högg hefðu fallið á orkuinnviði borgarinnar á þessu ári (2026), samanborið við 0 árið 2024 og 19 árið 2025. Hann útskýrði einnig fjárhagslegar ráðstafanir borgarinnar: nær 700 rafala, 70 færanlegar katlar, 3 dísilstöðvar og 103 rafala hjá Kyivvodokanal, auk þess að allir skólar borgarinnar hafi rafala. Hann krafðist svara um loftvarnir fyrir höfuðborgina og hvert úthlutaðir milljarðar til verndunar Ukrenergo hafi endað. Hann lýsti því yfir að hitunartímabilið væri ekki enn byrjað og sagði: „Kyiv mun standast.“
Hvernig úkraínskar heimildir lýsa atburðinum
Úkraínskir miðlar birta atburðinn sem pólitíska átök milli borgarstjórans í Kyiv og miðstjórnarinnar fremur en venjulega skýrslugerð. Fyrirsagnir leggja áherslu á hlaðna orðfæri Klitschko: „makindar lausnir miðstjórnarinnar“, „sínískar ásakanir“, „sýning“ og „blekkileg herferð“, og setja átökin fram á undan tæknilegum vetnaðarundirbúningi. Allir heimildarmenn telja Klitschko löglegan talsmann Kyiv fyrir stríðsþol þess og enginn úkraínskur miðill í safninu setur hann neikvætt fram í fyrirsögn.
Hvernig erlendar heimildir lýsa atburðinum
Öll tiltæk heimild eru úkraínsk og frá úkraínskum fjölmiðlum, svo ekki er raunhæft að bera fram samanburð við erlenda umfjöllun úr þessu safni.
Hvar frásögnum ber ekki saman
Heimildamenn eru ekki sammála um rithátt nafns Klitschko: flestir stafka „Klitschko“ en hluti stafsetur ættarnafnið „Klychko“. Einnig eru frásagnir af stærð undirbúningsáðgerðanna ekki alveg eins: flestar telja nær 700 rafala, 70 færanlegar katla og 103 rafala hjá Kyivvodokanal, en ein frásögn nefnir einnig 3 dísilstöðvar og yfir 6.000 rafala/innrjúfa/rafhlöður fyrir íbúðarhúsnæði, og önnur setur fram smávægilega frábrugðna tölu um rafala á sjúkrahúsum (480 rafalar, 11 katlar á sjúkrahúsum, eiga að verða 21 fyrir lok árs).
Baksvið
9. október gagnrýndi forseti Úkraínu, Volodímír Sélenskí, borgaryfirvöld Kyiv harðlega fyrir að hafa nær ekki staðið við tímaáætlun Áreiðanleikaáætlunarinnar. 13. október sagði Sélenskí að Kyiv væri ekki nægilega undirbúið fyrir veturinn og á eftir öðrum héruðum. Sama dag kallaði Alþýðþingið Klitschko til skýrslugjafar. Fyrir skýrsluna sagði Klitschko við Hromadske að Kyiv væri fullkomlega tilbúið í hitunartímabilið og kallaði ásakanirnar tilgangslausar. Í ræðunni vitnaði hann í árásir á TEC-5 og TEC-6 í Kyiv: 12 árið 2022, 7 árið 2023, 0 árið 2024, 19 árið 2025 og nær 50 á þessu ári.