Birt: 7. október, 13:15 UTC · Uppfært: 8. október, 23:10

NATO-hernefndin sækir Kænugarð heim í fyrsta sinn í átta ár

Helstu atriði

NATO-hernefndin heimsótti Kænugarð 6. október — í fyrsta sinn í átta ár.
Sendinefndina skipuðu hernaðarfulltrúar allra 32 aðildarríkja NATO og var henni stjórnað af admírál Giuseppe Cavo Dragone, forseta NATO-hernefndarinnar.
Fundurinn við yfirhershöfðingja vopnuðu aflanna Úkraínu, Mykhailo Drapatyi, snerist um forgangsverkefni í hernaði Úkraínu og þá reynslu sem nýta mætti til að styrkja viðbúnað NATO gegn núverandi og framtíðarógnum.
Admírál Dragone sagði heimsóknina uppfyllingu á loforði sem hann gaf Drapatyi í samtali þeirra í ágúst.
Sendinefndin lagði blóm og vann virðingu við minnisvegg fallnu fyrir Úkraínu í Kænugarði.
Að sögn Alönu Hetmanchuk, yfirmanns sendiráðs Úkraínu gagnvart NATO, var í fyrsta sinn í sögu samskipta Kænugarðar og bandalagsins haldinn fundur NATO–Úkraínu-ráðsins á hernefndarstigi í Úkraínu, undir sameiginlegri forystu Drapatyi og Dragone.
Heimsóknin fylgdi í kjölfar heimsóknar Norður-Atlantshafsráðsins til Kænugarðar í júní.

Hvers vegna þetta skiptir máli

Heimsóknin var sú fyrsta frá NATO-hernefndinni til Kænugarðar í átta ár og sú fyrsta sem átti sér stað á meðan á fullum stríðsátökum stóð. Hún fól í sér hernaðarfulltrúa allra 32 aðildarríkja NATO og fylgdi í kjölfar heimsóknar Norður-Atlantshafsráðsins í júní, sem sýnir víðtækt og samfelltengtengt skuldbindingu bandalagsins. Samhliða var í fyrsta sinn haldinn fundur NATO–Úkraínu-ráðsins á hernefndarstigi í Úkraínu, þar sem rædd voru forgangsverkefni í hernaði Úkraínu og reynsla af nútíma stríðsrekstri til að styrkja viðbúnað bandamanna gegn núverandi og framtíðarógnum. Yfirstjórnendur NATO notuðu heimsóknina einnig til að kenna Rússlandi opinberlega um njósnir, netárásir og loftrýmisbrot og til að staðfesta áframhaldandi vöxt stuðnings bandalagsins við Úkraínu.

Hvað gerðist

Sendinefnd NATO-hernefndarinnar, undir forystu forseta hennar, admíráls Giuseppe Cavo Dragone, og með hernaðarfulltrúum allra 32 aðildarríkja bandalagsins, kom til Kænugarðar 6. október. Þetta var í fyrsta skipti í átta ár sem hernefnd NATO heimsækir borgina. Sendinefndin hitti yfirhershöfðingja vopnuðu aflanna Úkraínu, Mykhailo Drapatyi, og ræddi forgangsverkefni í hernaði Úkraínu og reynslu af stríðsrekstri til að styrkja viðbúnað bandamanna gegn núverandi og framtíðarógnum. Samkvæmt Alönu Hetmanchuk, yfirmanni sendiráðs Úkraínu gagnvart NATO, var í fyrsta sinn í sögu samskipta Kænugarðar og NATO haldinn fundur NATO–Úkraínu-ráðsins á hernefndarstigi í Úkraínu, undir sameiginlegri forystu Drapatyi og Dragone. Sendinefndin lagði blóm og vann virðingu við minnisvegg fallnu fyrir Úkraínu við Mykhailivskyi-gullkúpuklaustrið í Kænugarði. Admírál Dragone sagði heimsóknina uppfyllingu á loforði sem hann gaf Drapatyi í samtali þeirra í ágúst og lýsti henni sem áframhaldi af heimsókn Norður-Atlantshafsráðsins til Kænugarðar í júní. Dragone sagði einnig að tengsl NATO og Úkraínu væru að styngjast, að stuðningur bandalagsins við Úkraínu héldi áfram að vaxa og að samstaða bandamanna væri sterkari en nokkru sinni. Hann sagði að Rússland bæri fulla ábyrgð á hættulegum og óásættanlegum aðgerðum, þar á meðal njósnum, netárásum og loftrýmisbrotum, og að slíkt myndi ekki grafa undir stuðningi bandamanna við Úkraínu. Utanríkisráðherra Úkraínu, Andrii Sybiha, lýsti heimsókninni sem skýru svari við tilraunum Rússlands til að hræða erlenda diplómata frá því að dvelja í Kænugarði.

Hvernig úkraínskar heimildir lýsa atburðinum

Úkraínskir fjölmiðlar leggja áherslu á sögulegt eðli heimsóknarinnar og endurtaka að um sé að ræða fyrstu heimsókn NATO-hernefndarinnar til Kænugarðar í átta ár og fyrsta fund NATO–Úkraínu-ráðsins á hernefndarstigi í sögu samskipta Kænugarðar og bandalagsins. Fjölmiðlar draga fram persónuleg tengsl milli admíráls Cavo Dragone og yfirhershöfðingja Drapatyi og benda á að heimsóknin sé uppfylling á loforði sem Dragone gaf Drapatyi í ágúst. Útlagður er sterkur pólitískur táknrænn stuðningur gegn rússneskri hræðsluherferð, meðal annars með tilvísun til orða Andrií Sybiha, utanríkisráðherra, sem kallar heimsóknina „skýrt svar“ við tilraunum Rússlands til að neyða diplómata til að yfirgefa Kænugarð. Einn úkraínskur fjölmiðill beinir sjónum einkum að stuttum kynningum á loftvarnarmálum, langdrægum árásum og afhendingu 20 mm skotfæra fyrir F-16-vélar, en önnur fréttatilkynning fjallar um heimsókn NATO-sendinefndar í Kænugarðar-Pechersk Lavra, þar sem sýndar voru skemmdir rússneskra árása á menningararf og viðgerðarstörf.

Hvar frásögnum ber ekki saman

Heimildir eru ekki sammála um dagsetningu og forystu einnar NATO-sendinefndar. Ein skýrsla, sem birt var af НВ, lýsir komu sendinefndar NATO-hernefndarinnar og heimsókn til Lavra 7. október undir forystu hershöfðingja-leytnants Remigijus Baltrėnas, yfirmanns alþjóðlega hernaðarstarfsliðs NATO, með 40 þátttakendum frá 22 löndum, á meðan aðrar skýrslur segja að NATO-hernefndin hafi komið til Kænugarðar 6. október undir forystu admíráls Cavo Dragone með fulltrúum allra 32 aðildarríkja bandalagsins. Þá er ósamræmi um hvort 6. október eða 7. október hafi verið fyrsti fundur NATO–Úkraínu-ráðsins á hernefndarstigi í Úkraínu, og önnur heimild vísar til fundar NATO–Úkraínu-ráðsins með fulltrúum allra 32 aðildarríkja 3. júní.

Baksvið

Heimsókn NATO-hernefndarinnar til Kænugarðar fylgdi í kjölfar heimsóknar Norður-Atlantshafsráðsins til borgarinnar í júní. Mark Rutte, aðalframkvæmdastjóri NATO, hafði áður sagt að bandamenn yrðu að vera viðbúnir frekari óvinveittum aðgerðum Rússlands og að svarið yrði að auka stuðning við Úkraínu. Utanríkisráðherra Úkraínu, Andrii Sybiha, ramma heimsóknina inn sem viðbragð við tilraunum Rússlands til að hræða erlenda diplómata frá Kænugarði. Að auki heimsótti önnur NATO-sendinefnd Kænugarðar-Pechersk Lavra, þar sem sýndar voru skemmdir rússneskra drónaárása á Dormition-höfuðkirkjuna og enduruppbyggingarstörf, og haldnar voru kynningar um loftvarnir, langdrægar árásir og afhendingu 20 mm skotfæra fyrir F-16-vélar.