Zelensky reiðubúinn til að hitta Pútín á G20 í Miami – Kreml kallar það „ómögulegt“

Hvers vegna þetta skiptir máli

Leiðtogar Úkraínu og Rússlands hafa ekki hist augliti til auglits síðan í febrúar 2022, þannig að hvert tilboð um leiðtogafund er í eðli sínu mikilvægt. Staða málanna nú sýnir glögglega ósamræmið: Úkraína býður til fundar á hlutlausum vettvangi eða á bandarískum grundvelli í Miami, en Moskvu krefst þess að Zelensky komi til Moskvu. Yfirlýsing Lavrovs um að Rússland muni ekki stöðva átök á meðan á viðræðum stendur afmarkar einnig hvað „viðræður“ þýða í raun og veikir undirlagið undan þeim. Að lokum fer G20-fundurinn fram á bandarískri jörð og undir forystu Trump, sem gefur Washington hlutverk í hvers konar leiðtogafundi sem þar kunni að eiga sér stað.

Hvað gerðist

Í samtali við þýska ríkisútvarpið DW, birt 12. september 2026, sagði Volodymyr Zelensky að hann væri reiðubúinn að mæta á G20-leiðtogafundinn í Miami í desember og hitta Vladimir Pútín þar, ef Pútín sæki einnig fundinn. Zelensky sagði: „Já, auðvitað. Við verðum að koma. Við verðum að hittast, tala og taka ákvarðanir,“ og undirstrikaði að einungis niðurstaðan skipti máli í slíkum fundi, ekki orðaskipti.

Kreml svaraði samdægurs. Talsmaður Dmitry Peskov sagði í samtali við AFP og fleiri miðla að fundur Zelensky og Pútín á G20 í Miami væri „ómögulegur“ og að Pútín vildi aðeins hitta Zelensky í Moskvu. Hann ítrekaði að eldra boð Kreml um að Zelensky kæmi til Moskvu „stæði enn“.

Utankaríkiræðismaður Sergei Lavrov tók í sama streng. Í samtali við Interfax 12. september lýsti hann moskvuboðinu sem „gríðarlegri góðviljabendingu“ Rússlands, meðal annars með þeim rökum að Zelensky hefði ekki afturkallað úrskurð sinn sem bannar samskipti við Pútín og hans fólk. Lavrov sagði jafnframt að Rússland myndi ekki stöðva hernaðinn á meðan á mögulegum viðræðum stæði. Athugasemdir hans voru einnig raktar til blaðamanna á BRICS-leiðtogafundi í Nýja Delí.

Aðstoðarmaður Pútín, Yury Ushakov, sagði síðar sama dag að það hefði ekki einu sinni verið rætt hvort Pútín færi á G20 í Miami. Peskov staðfesti að ákvörðun um þátttöku Pútín hefði ekki verið tekin.

Á bak við þessi skilaboð er staða sem hefur verið föst frá því í febrúar 2022: Zelensky og Pútín hafa ekki hist persónulega síðan þá. Úkraína hefur ítrekað lagt til fund á hlutlausum vettvangi, Rússland hefur hins vegar krafist Moskvu sem eina raunhæfa fundarstaðnum og nú einnig hafnað möguleikanum á Miami. G20-fundurinn er á dagskrá 14.–15. desember 2026 í Miami, á Trump National Doral-golfvellinum, undir forsæti Bandaríkjaforseta Donald Trump.

Hvernig úkraínskar heimildir lýsa atburðinum

Úkraínsk fjölmiðlun setur yfirlýsingu Zelensky um reiðubúinn á G20-fund í forgrunn og les í henni opið diplómatískt skref frá Úkraínu. Á sama tíma er lögð áhersla á höfnun Peskov á Miami-fundi og staðhæfingu Lavrov um að Rússland stöðvi ekki átök á meðan á viðræðum stendur – bæði sem merki um að Moskvu sé ekki alvara með viðræðum. Einnig er bent á kreml-kröfuna um að Zelensky komi til Moskvu, sett við hliðina á endurteknum tilboðum Úkraínu um fund á hlutlausum vettvangi (í UAE, Sviss eða Tyrklandi), og þannig dregið fram ósamhverfa í staðarvalsmálum. Auk þess eru sjálfstæðar athugasemdir Zelensky í DW og CBC – að Pútín vilji taka allt Úkraínu og að sigur á velli herja fæli í sér óbærileg mannfall – notaðar til að ramma viðræður sem nauðsynlegar, ekki síst vegna mannlegra afleiðinga stríðsins.

Hvernig erlendar heimildir lýsa atburðinum

Þýska DW-viðtalið og AZ-völlurinn á ensku byrja á tilboði Zelensky og beinum tilvitnunum í „við verðum að hittast, tala og taka ákvarðanir“, og lesa í það markvert diplómatískt op. Sama umfjöllun gefur sambærilegan sess „góðviljabendingar“-rammatöku Lavrovs og endurtekinni höfnun Peskov á Miami-fundi, og setur skiptin fram sem algjöra stöðnun milli tveggja ósamrýmanlegra fundartilboða. Bakgrunnur um G20 – Miami 14.–15. desember, Trump sem gestgjafi, fjarvera Pútín síðan 2019 og handtökubúr Alþjóðlega sakamáladómstólsins – er notaður til að útskýra hvers vegna vettvangurinn hefur pólitíska og lagalega þýðingu fyrir Rússland. Ensk umfjöllun tekur einnig fram efasemdir Trump um þátttöku Pútín og fullyrðingu hans um að Pútín samþykki nýjan fund við hann „þegar friðarsamningur sé á aldrinum“ – og setur þannig Bandaríkin fram sem áhugasaman miðlara fremur en þátttakanda í samskiptum Zelensky og Pútín.

Hvar frásögnum ber ekki saman

Megn ágreiningur í umfjölluninni snýr að því hvort leiðtogafundur á G20 í Miami sé yfirhöfuð raunhæfur: Zelensky býður opinberlega að mæta til slíks fundar, en Peskov segði við AFP og önnur miðl að slíkur fundur í Miami sé „ómögulegur“ og að Pútín hitti Zelensky aðeins í Moskvu. Þetta er því ekki fráviks-skoðun heldur opin afstaða beggja aðila.

Annar ágreiningur er um hvar Lavrov lét þessi orð falla: flestir miðlar vitna í samtali hans við Interfax 12. september, en eitt úkraínskt efni staðsetur athugasemdir hans í blaðamannafundi á BRICS-fundinum í Nýja Delí.

Þriðji ágreiningur er um hvort Rússland sæki G20-leiðtogafundinn yfirhöfuð. Peskov sagði 12. september að það „vissi ekki enn“ hvort farið yrði til Miami og Ushakov sagði að málið hefði ekki verið rætt; önnur umfjöllun bendir á að Pútín sé á fyrirhuguðum gestalista fundarins.

Baksvið

Leiðtogafundur G20 er á dagskrá 14.–15. desember 2026 í Miami á Trump National Doral-golfvellinum undir forsæti Bandaríkjaforseta Donald Trump. Pútín hefur ekki tekið þátt í G20-leiðtogafundi síðan 2019, fyrst vegna heimsfaraldurs kórónaveiru og síðan vegna innrásarinnar í Úkraínu 2022 og handtökubúrs Alþjóðlega sakamáladómstólsins. Bandarísku sérsendiherrar Steve Witkoff og Jared Kushner heimsóttu Moskvu og síðan Kyiv 5.–6. september til viðræðna um stríðslok; Zelensky sagði þá hafa kynnt „mjög góðar, verðmætar hugmyndir“. Zelensky hefur einnig sagt að hann búist ekki við þriggja-aðila viðræðum fyrr en eftir rússnesku þingmálakosningarnar „20. september“ og nefnt UAE, Sviss eða Tyrkland sem mögulega fundarstaði.