Birt: · Uppfært:

Rússneskt dróna árás á höfuðstöðvar Öryggisþjónustu Úkraínu í Kyiv

Á föstudaginn 4. september lauk rússneskt dróna árás á miðsvæði Öryggisþjónustu Úkraínu (SBU) í Volodomýrska-stræti í miðborg Kyiv, beint á móti Sankti Sofía-dómkirkjunni. Drónið var, samkvæmt forseta Volodomír Selenskí, beint á skrifstofu tímabundins forstöðumanns SBU, Oleksandr Poklad, sem var ekki á sínu skrifborði er árásin varð. Eldsvoði varð í byggingunni, gólfplata og útveggur skemmdust, og nálæg mannvirki — þar á meðal bygging á vegum þjóðgarðsins "Sofiia Kyivska" og veitingastaðurinn Zavertaylo — urðu fyrir tjóni. Borgarstjóri Kyiv, Vitalíj Klítsjko, gaf upp að níu hefðu særst, þar af sjö lagt inn á sjúkrahús, þótt tölur úr mismunandi heimildum væru á bilinu 5 til 12. Selenskí lagði fyrir Poklad að undirbúa fullnægjandi og, eftir atvikum, spegilað svar, og sagði síðar að landfræðileg staðsetning svarsins hefði verið ákveðin.

Helstu atriði

  • 4. september: rússneskt dróna lauk á miðbyggingu SBU í Volodomýrska-stræti, á móti Sankti Sofía-dómkirkjunni í Kyiv.
  • Drónið beindist að skrifstofu tímabundins forstöðumanns SBU, Oleksandr Poklad, sem var ekki viðstaddur er árásin varð.
  • Eldsvoði varð í byggingunni; gólfplata og útveggur skemmdust, og eldur var slökktur.
  • Tölur yfir slasaða voru mismunandi eftir heimildum: 5, 7, 9 eða 12; síðasta tala borgarstjóra var 9 slasaðir, 7 þeirra lagðir inn á sjúkrahús.
  • Bygging á vegum þjóðgarðsins "Sofiia Kyivska" (Consistory-húsið) og veitingastaðurinn Zavertaylo, gagnvart SBU-byggingunni, urðu einnig fyrir skemmdum.
  • Forseti Selenskí lagði fyrir Poklad að undirbúa fullnægjandi og, þar sem mögulegt væri, spegilað svar; síðar sagði hann að landfræðileg staðsetning svarsins hefði verið ákveðin.
  • Utanríkisráðherra Andríj Sibíha kallaði árásina alvarlega uppskiptingu og kallaði á alþjóðlega samstarfsaðila og UNESCO að bregðast við.

Hvers vegna þetta skiptir máli

Árásin beindist að höfuðstöðvum einnar mikilvægustu öryggisstofnunar Úkraínu og að skrifstofu forstöðumanns hennar, í hjarta miðborgar Kyiv og skammt frá helgistað sem er á heimsminjaskrá UNESCO. Slíkt beint högg á ríkisstofnun í miðborginni telst til verulegrar uppskiptingar samkvæmt íslenskum yfirvöldum, og kallar á fullnægjandi svar samkvæmt tilmælum forseta. Auk þess varð bygging á vegum þjóðgarðsins "Sofiia Kyivska" fyrir skemmdum, sem setti menningararf í hættu og vakti kall á alþjóðleg viðbrögð, þar á meðal frá UNESCO. Tölur yfir slasaða voru á bilinu 5 til 12 eftir heimildum, en síðasta staðan frá borgarstjóra var 9 slasaðir, sjö þeirra lagðir inn á sjúkrahús — breiðara umfang en einungis starfsfólk SBU.

Hvað gerðist

Á föstudaginn 4. september lauk rússneskt dróna árás á miðbyggingu Öryggisþjónustu Úkraínu (SBU) í Volodomýrska-stræti í miðborg Kyiv, beint á móti Sankti Sofía-dómkirkjunni, í Shevtsjenkívskíj-hverfi borgarinnar nærri Zoloti Vorota-neðanjarðarlestarstöðinni. Samkvæmt forseta Volodomír Selenskí var drónið beint á skrifstofu tímabundins forstöðumanns SBU, Oleksandr Poklad, en Poklad var ekki á sínu skrifborði er árásin varð. Selenskí staðfesti árásina opinberlega og sagðist hafa rætt við Poklad, og lagði fyrir hann að undirbúa fullnægjandi, áþreifanlegt og, þar sem unnt væri, spegilað svar, sem njóta skyldi stuðnings úkraínska hersins.

Eldsvoði kom upp í byggingunni eftir árásina; eldur var slökktur en olli skemmdum á gólfplötu og útvegg byggingarinnar. Sprengingar heyrðust skv. vitnum rétt eftir kl. 15:30, og þykkr reykur stóð upp nærri Zoloti Vorota. Bygging á vegum þjóðgarðsins "Sofiia Kyivska" (Consistory-húsið) í nágrenninu varð fyrir skemmdum á gluggum og gluggakörmum, og veitingastaðurinn Zavertaylo, gagnvart SBU-byggingunni, einnig skemmdist. Borgarstjóri Kyiv, Vitalíj Klítsjko, gaf í fyrstu út að 5 hefðu slasast og 4 verið lagðir inn á sjúkrahús; síðar var tölunni breytt í 7 slasaða (6 á sjúkrahúsi) og svo í 9 slasaða (7 á sjúkrahúsi), og í einni síðari skýrslu voru 12 slasaðir, 9 þeirra á sjúkrahúsi. SBU tilkynnti að Poklad hefði ekki orðið fyrir skaða og að byggingin yrði endurbyggð.

Forsetinn tilkynnti síðar að landfræðileg staðsetning svarsins hefði verið ákveðin og að tímasetning yrði valin til að tryggja árangur. Utanríkisráðherra Andríj Sibíha lýsti árásinni sem alvarlegri uppskiptingu og kallaði á alþjóðlega samstarfsaðila til aukins þrýstings á Rússland, auk þess sem hann hvatti UNESCO til að bregðast við til að vernda menningararf Úkraínu. Samkvæmt ráðgjafa forseta, Serhíj "Flash" Beskrestnov, var drónið af gerðinni Shahed og talið hafa verið stýrt og leiðbeint á netinu gegnum MESH-útvarpsendurvara með internetaðgangi, sem rússneskur njósnari kynti á nægu svæði (innan 5 km) í stutta stund er árásin varð; þessi tæknilega túlkun er ekki óháð staðfest, og SBU og yfirvöld hafa ekki formlega staðfest hana.

Hvernig úkraínskar heimildir lýsa atburðinum

Úkraínsk fjölmiðlun leggur áherslu á beina árásina á höfuðstöðvar SBU í hjarta Kyiv, meint beint högg á skrifstofu Oleksandr Poklad, og eldsvoðann, skemmdir á mannvirkjum og slasaða. Skýrslugerð leggur mikla áherslu á skemmdir á nálægri byggingu þjóðgarðsins "Sofiia Kyivska" — sem er á heimsminjaskrá UNESCO — og kallar á alþjóðleg viðbrögð. Úkraínskir embættismenn lýsa atvikinu sem alvarlegri uppskiptingu, undirstrika fyrirætlanir um fullnægjandi eða spegluð viðbrögð, og árétta að SBU-byggingin verði endurbyggð. Einnig er ítarlega fjallað um sívaxandi slasaðra-tölur, undirbúning viðbragða og fullyrðingu ráðgjafa um net-tengda stýringu drónans.

Hvar frásögnum ber ekki saman

Skýrslur vörðu mismunandi tölum yfir slasaða: 5 (4 á sjúkrahúsi), 7 (6 á sjúkrahúsi), 9 (7 á sjúkrahúsi) og í einni skýrslu 12 (9 á sjúkrahúsi). Til viðbótar greina heimildir á ólíkan hátt frá tæknilegum atriðum árásarinnar — sumar lýsa drónanu einfaldlega sem "rússnesku dróna", en aðrir byggja á mati ráðgjafa forseta, Serhíjs "Flash" Beskrestnovs, um að um Shahed-gerð hafi verið að ræða, stýrð á netinu gegnum MESH-útvarpsendurvara innan 5 km; SBU og úkraínsk yfirvöld hafa ekki formlega staðfest þessa tæknilegu túlkun. Einnig er á það bent að rússnesk gagnrýnendaumfjöllun, án sannana, kallaði árásina "úkraínskt leikrit" — krafa sem Úkraínskir miðlar hafna.

Baksvið

Bygging SBU er í Volodomýrska-stræti í miðborg Kyiv, nærri Zoloti Vorota-neðanjarðarlestarstöðinni og á móti Sankti Sofía-dómkirkjunni, sem er á heimsminjaskrá UNESCO. Árásin varð á tímabili síaukinnar rússneskrar árásarherjar á Kyiv og önnur svæði Úkraínu. Samkvæmt gögnum var drónið rússneskt, en einn ráðgjafi lagði mat á að um Shahed-gerð væri að ræða sem stýrt var á netinu í gegnum MESH-útvarpsendurvara — þó að það mat hafi ekki fengið óháða staðfestingu. Slóvakía kallaði rússneska sendiherranum til sín vegna skemmda nærri ræðisskrifstofu sendiskrifstofu sinnar í Kyiv.