Birt: · Uppfært:

ESB tekur skrifstofuskýrslu yfir fyrir grynnun 4 og 5 fyrir Úkraínu og Moldavíu

Fréttirnar um að yfirráðherjar ESB taki skrifstofuskýrslu yfir grynnun á lagasmáli Úkraínu í samþykktar grynnunum 4 og 5. Þetta er fyrsta skrefið í að koma áfram með opnun þessara tveggja síðustu samtalaflokka. Forsætisráðherjar ESB ætla að taka málið án debatts þegar Coreper hannar þann 20. nóvember, en opnun flokkanna er háð því að ESB og viðkomandi ríki þurfa að semja um nefndarstöður.

Helstu atriði

  • Ungverja gaf til kynna að það væri til í því að halda áfram með opnun samtalaflokkanna 4 og 5.
  • Mál um skrifstofuskýrslu fyrir Úkraínu og Moldavíu var sett á dagskrá Coreper sem mál án umræðu.
  • Áætlað var að yfirráðherjar ESB samþykktu skýrslu kláraða kl. 10:00 þann 20. nóvember.
  • Ungverja hafði áður hafnað skýrslu um grynnunum á fundum 20. og 27. október, 3. og 10. nóvember.
  • Klassterr 4 tengist flutningum, orku, transeuropeískum netum, umhverfi og loftslagsstefnu.
  • Klassterr 5 tengist landbúnaði, fiskiveiðum, svæðisstefnu og fjárhagsáætlum.
  • Næsta fundur ráðherjaråðs ESB er ákveðinn 15. desember 2026.

Hvers vegna þetta skiptir máli

Samþykkt skrifstofuskýrslu gæti opnað leið að formlegri opnun þessara tveggja síðustu samtalaflokka ESB við Úkraínu. Flokkur 4 snýst um flutninga, orku, transeuropeísk net, umhverfi og loftslagsstefnu en flokkur 5 um landbúnað, fiskiveiðar, svæðisstefnu og fjárhagsáætlur. Málafyrirhendingin hefur ekki aðeins áhrif á Úkraínu, því sem hún snýst einnig um framhald samtalanna við Moldavíu.

Hvað gerðist

Eftir að Ungverja ljápti af sínum fyrri móþingum sendi ESB þau mál til samþykktar á Coreper, sem er samþykktarstofn yfirráðherja ESB. Мálin стосувалися скринінгу українського законодавства відповідно до кластерів 4 і 5 та внесені до порядку денного як non-discussion items, що не передбачають обговорення. Цього разу питання не розглядалося на засіданні робочої групи Ради ЄС із питань розширення (COELA), а було передане безпосередньо на розгляд Coreper. Якщо рішення буде позитивним, Україні та Молдові надішлють офіційні листи із запрошенням представити свої переговорні позиції щодо кластерів 4 та 5. Після цього ЄС має підготувати та погодити власні спільні переговорні позиції щодо кожного кластера, для чого необхідна згода всіх держав-членів ЄС. Лише після погодження цих позицій може відбутися міжурядова конференція, де кластери 4 і 5 буде офіційно відкрито. Наступне засідання Ради ЄС із загальних питань, на полях якого проводяться міжурядові конференції, заплановане на 15 грудня 2026 року. Міжурядова конференція з відкриття кластерів може відбутися раніше 15 грудня, якщо вдасться завершити необхідні процедури та погодити спільні переговорні позиції ЄС.

Hvernig úkraínskar heimildir lýsa atburðinum

Fyrir Úkraínu er skrefið mikilvægt í framhaldi aðsóknar í ESB. Klassterr 4 og 5 taka á flutningum, orku, transeuropeískum netum, umhverfi, loftslagi, landbúnaði, fiskiveiðum, svæðisstefnu og fjárhagsáætlum. Um leið og umræðan hefur aðeins snúið að breytingu í st Wonderland, þar sem Ungverja gaf til kynna að það væri til í því að halda áfram með opnun flokkanna. Samþykktin hefur þó ekki orðið, og opin flokkur er enn háð því að ESB og ríkin sem um ræðir þurfa að semja um stöður sínar.

Hvernig erlendar heimildir lýsa atburðinum

Framkvæmdin er sýnd sem hluti af álykunarferli ESB: спільні переговорні позиції ЄС та необхідна згода всіх держав-членів ЄС. Відкриття кластерів залишається умовним і не відбувається автоматично після голосування на Coreper. Паралельно отримала Молдова звіт про виконання проміжних вимог IBAR, який дозволить їй почати закривати переговорні розділи.

Hvar frásögnum ber ekki saman

Угорська позиція varð breytt á tímabilinu. Ungverja hafði ítrekað hafnað samþykktar skýrslu um grynnunum 4 og 5, en síðar tilkynnti að það væri til í því að halda áfram með opnun þeirra. Þessu fylgdi að þing sem engin viðbótarleg krafa var sett fram gagnvart Úkraínu.

Baksvið

Ungverja hafði hafnað samþykktar результатів скринінгу кластерів 4 і 5 для України та Молдови на засіданнях COELA 20. і 27. жовтня та 3. і 10. листопада. Цього разу відповідне засідання COELA не відбулося, тому питання були передані прямо на розгляд Coreper. Наступне засідання Ради ЄС із загальних питань, на полях якого проводяться міжурядові конференції, заплановане на 15 грудня 2026 року.