Trump pressar Kyiv á að semja við Rússland og vill að annað taki sæti Zelenjskí í viðræðum
Donald Trump sagði á Oval Office 20. október að Rússland hefði forráð á vígslóðunum, stækkandi mannafli og захопвала stór svæði. Hann hvatti Ukrínu og Volodymyr Zelenjskí til að leggja fram flutningsáætlun, sagði að staðan myndi versna án samnings og vild að annað taki sæti Zelenjskí í viðræðunum.
Helstu atriði
- Trump sagði 20. október að Rússland bæði við yfirburðum á vígslóðunum og nokkrum meiri mannafli en Ukrína.
- Han sagði að rússneskar styrkir færi áfram viku eftir viku og hafi þekkt stórt landsvæði.
- Trump hvatti Ukrínu og Zelenjskí til að semja um lok vígskipslaganna.
- Hann vild að annað en Zelenjskí stjórnaði viðræðunum fyrir hönd Ukrínu.
- Trump sagði aільки США hafi veitt Ukrínu gríðar mikla hjálp, en aðeins fengiust til baka dýr útdráttur eldsneytis.
- Hann sagði að Evrópa væri „þreytt“ af kostnaðinum við stríðinn.
- Tölur um 27.000–34.000 fallna mánaðarlega voru fyrirframmi af Trumpar en fengu ekki staðfestingu.
Hvers vegna þetta skiptir máli
Álykunar Trumps beinir opinberri presses á Ukrínu og Zelenjskí, однохін því að þeir tala um að breyta forrstöðu viðræðanna. Á sama tíma lýsir hann stríðinu sem ójöafnvægi milli landa og leggur þrýsting á Kyiv til að samþykkja flutningsáætlun. Þetta gerist í samhengi við önnur stefnumótandi skref Bandaríkjanna sem rússnesktir fjandiþjóflar hafa túlkað sem stuðning við Rússland.
Hvað gerðist
Trump sagði í viðræðum við fréttamenn í Oval Office 20. október að Ukrína og Zelenjskí hefðu til að reyna að leysa stríðinn. Hann sagði að Rússland væri „stóri véfræðingurinn“ sem héldi áfram að breiða út viku eftir viku, hefði morgum meiri mannafli en Ukrína og tekur stór landsvæði. Hann vild að Ukrína semði við Rússland, annars væri staðan enn verri, og sagði að Ukrína ætti að fá annan nefnd í viðræðunum en Zelenjskí. Þó að hann hafi 19. október lýst þessu, endurkaði hann það 20. október, þegar hann stóð við ræðu.
Trump endurkaði einnig eldra fullyrðingar sínar um rússneska herdann með um það bil 1.000 þekja, sem hann sagði hefði getið nokkra stundir til Kyev árið 2022 ef herforingi hefði ekki farið af bæjarhálsinum á votlendi. Þessa sögn notuðar hann til að styðja þá skoðun að stríðinn hefði getið lokið mjög fljótt. Þá sagði hann að Jarðarbandaríkin hefðu veitt Ukrínu gríðar mikla hjálp en aðeins fengist dýr útdráttur eldsneytis til baka, og að Evrópa væri orðin þreytt af útgjöldunum.
Hvernig úkraínskar heimildir lýsa atburðinum
Úkrainskar fréttir legga áherslu á þrýstinginn: „mjög slæðar afleiðingar“ fyrir Ukrína, leiðina að sjafna ferlinum fyrir Zelenjskí og gagnrýni á því að hann dugi ekki nægjanlega til að semja. Þær taka einnig atal á svar Kreml, þar sem Kirill Dmitrijev skrifaði „Checkmate“ en Dmitrij Peskov taldi um merki þess að Kýev опиралася. Samhengið er tengt við vaxandi riad mellen Trump og Zelenjskí, sem rússneske talsmennir lýsa sem sínum fylstu stjórnmálaúrði.
Hvernig erlendar heimildir lýsa atburðinum
Sjávarútara í erlendum sýnir einum og sér Trumpi sjálfs, aðallega kcall til að skipta Zelenjskí í forystu manna um málið, og ítrust um að staðan versnar til skemmear. Þar ræða þær ekki nánar um afstöðu Kremls, fullyrðingar Trumps um stöðuna á vígslóðunum eða samhliða stefnumótandi skref Bandaríkjanna gagnvart Rússlandi.
Hvar frásögnum ber ekki saman
Tölur Trumps um fallna mánaðarlega eru mismunandi eftir fréttum og því hann nefnir 27.000, 28.000, 32.000 og 34.000; в іншому повідомленні він оцінив сумарні втрати Росії та України за минулий місяць у 32 тисячі осіб. Жодне з джерел не підтверджує ці цифри незалежно. Також його розповідь про 2022 різниться за тривалістю: у частині повідомлень він каже, що війна могла б завершитися за чотири години, в інших — за один день.
Українські джерела также ставлять під сумнів твердження Трампа про 350 мільярдів доларів американської допомоги Україні, стверджуючи, що реальний загальний обсяг був меншим. Значна частина поточних американських постачань озброєння оплачується іншими союзниками через PURL.
Baksvið
Після попереднього публічного заклику Трампа 19 жовтня про зміну Зеленського як переговорника зустрівся Володимир Зеленський із спеціальним представником США Стівеном Віткоффом в Осло. Розмовляли про різні формати припинення вогню та гарантії безпеки, а Віткофф мав вирушити до Санкт-Петербурга для зустрічі з російським керівництвом 21 жовтня.
У цей же час повідомлялося, що Кремль сприймає погіршення відносин Трампа і Зеленського як політичну перемогу Росії та намагається використати американський тиск для отримання поступок від Києва, зокрема щодо Донбасу. Після телефонної розмови з Путіним Трамп оголосив послаблення санкцій щодо постачання російського дизеля на світовий ринок. Також повідомлялося про відкладення нових санкцій проти Росії, обмеження доступу України до важливих супутникових систем і затримки з постачанням критичних перехоплювальних ракет.
Кирill Дмитриев сказав, що з американською стороною обговорюються різні економічні та інвестиційні проєкти, зокрема в Арктиці, енергетиці та скрапленому природному газі.