Bandaríkin fluttu öll sprengjuflugvélar sínar frá bresku loftstöðinni RAF Fairford
Bandaríkin hafa flutt allar sprengjuflugvélar sínar úr bresku loftstöðinni RAF Fairford til baka til Bandaríkjanna. Vitað er um að minnsta kosti 12 flugvélar, þar á meðal B-1, B-2 og B-52. Tilfærslan á sér stað eftir að upp komst um fyrirhugað hryðjuverkaárás í nánd við stöðina í lok september og bandarískir og breskir embættismenn hafa bent á mögulega aðkomu Íran.
Helstu atriði
- Bandaríkin fluttu allar sprengjuflugvélar sínar frá RAF Fairford í Bretlandi.
- Flutt voru B-1, B-2 og B-52 flugvélar; að minnsta kosti 12 samkvæmt heimildarmönnum í Pentagon.
- Flugvélarnar hafa snúið aftur til starfsstöðva sinna í Bandaríkjunum.
- 27. september voru handteknir í Bretlandi grunaðir um brot á lögum um sprengiefni í tengslum við atvik við Fairford í Gloucestershire.
- Bresk lögregla staðfesti að handtökurnar tengdust undirbúningi hryðjuverks.
- Donald Trump sagði grunuðu hafa verið undir eftirliti lengi og ætlað að valda miklu tjóni á loftstöðinni.
- Andy Burnham, forsætisráðherra Bretlands, sagði „sterk merki" um aðkomu Íran.
- RAF Fairford er helsta framstöðvarstöð bandarískra sprengjuflugvéla í Evrópu fyrir Global Strike Command.
- Flutningurinn á sér stað á meðan Trump íhugar frekari hernaðaraðgerðir gegn Íran.
Hvers vegna þetta skiptir máli
Brottflutningurinn fjarlægir aðallega framstöðvarstöð bandarískra sprengjuflugvéla í Evrópu á sama tíma og spenna við Íran vex. Bandarískir og breskir leiðtogar tengja málið opinberlega við meint samkomulag Írans og herja þannig á deiluna. Um leið er Donald Trump að vega og meta hvort halda skuli áfram hernaðaraðgerðum gegn Íran, þar á meðal frekari árásum.
Hvað gerðist
Bandaríkin hafa flutt allar sprengjuflugvélar sínar úr bresku loftstöðinni RAF Fairford og þær snúið aftur til starfsstöðva sinna í Bandaríkjunum. Að minnsta kosti 12 flugvélar voru fluttar, þar á meðal B-1, B-2 og B-52, og sumir þeirra höfðu nýlega borist í tengslum við reglubundna tilfærslu. Áður, 27. september, voru handteknir í Bretlandi grunaðir um brot á lögum um sprengiefni í atviki við Fairford í Gloucestershire; bresk lögregla staðfesti síðar að handtökurnar tengdust undirbúningi hryðjuverks. Alls voru fimm Breta handteknir og síðar sjötti, einstaklingur með tvöfalt breskt og íranskt ríkisfang; allir sex voru látnir lausir gegn tryggingu. Donald Trump sagði grunuðu hafa verið undir eftirliti lengi og ætlað að valda miklu tjóni á loftstöðinni. Forsætisráðherra Bretlands, Andy Burnham, sagði „sterk merki" um aðkomu Íran. Varaforseti Bandaríkjanna, JD Vance, sagði flugvélunum hafa verið fært til varúðarráðstöfunar, en utanríkisráðherra Marco Rubio sagði engan beinan tengsl milli brottflutningsins og meints samráðs. Samkvæmt heimildarmönnum í Pentagon, sem rætt var við hjá NBC News, voru að minnsta kosti 12 flugvélar fluttar, þar á meðal nokkrar sem nýlega höfðu borist í tengslum við reglubundna tilfærslu. Að sögn Sky News gæti brottflutningurinn gefið til kynna stefnubreytingu í Hvíta húsinu.
Hvernig úkraínskar heimildir lýsa atburðinum
Úkraínskir miðlar nálgast fréttina frá sjónarhóli öryggismála Bandaríkjanna og Bretlands, með áherslu á meinta íranska aðkomu og brottflutninginn sem öryggismerki. Heimildirnar draga fram Andy Burnham og Donald Trump sem nafngreinda rödd sem benda á hugsanlega ábyrgð Íran, og vitna í skýrslu The Wall Street Journal um grun um að IRGC hafi skipulagt árásina.
Hvar frásögnum ber ekki saman
Bandarískir embættismenn eru ekki sammála um ástæðu brottflutningsins: Varaforseti JD Vance sagði flugvélunum hafa verið fært til varúðarráðstöfunar, en utanríkisráðherra Marco Rubio sagði engan beinan tengsl milli brottflutningsins og meints samráðs. Íran hefur hafnað ásökunum um aðkomu sem tilefnislausum; utanríkisráðherra Írans, Abbas Araghchi, sagði Bretland „leita sökudólga á röngum stað".
Baksvið
RAF Fairford er helsta framstöðvarstöð bandarískra sprengjuflugvéla í Evrópu fyrir Air Force Global Strike Command. B-1 Lancer flugvélar bárust á stöðina í mars í tengslum við bandarískar aðgerðir eftir að stríð hófst gegn Íran. Stöðin var notuð í nýlegum bandarískum árásum á Íran.