Birt: · Uppfært:

Mótmæli í Berlín: „Stöðvið rússneska okkupatíónu Oleshky“

Í 28. september stóð úkraínska borgarahreyfingin Vitsche Berlin fyrir mótmælum í miðborg Berlínar undir slagorðinu „Stöðvið rússnesku okkupatíónu Oleshky“. Mótmælendur lögðu áherslu á mannúðaraðstoaukas, öruggar flóttaleiðir og aukinn þrýsting á Rússland. Um leið viðurkenndi talsmaður Kremlar Dmitry Peskov „afar alvarlega stöðu“ í borginni en reyndi að kenna Úkratíku um, en úkraínska miðstöðin gegn upplýsingaorðiði (Centrum gegn upplýsingaorði við Öryggisráð Úkratíku) sakaði Moskvu um að reyna að varpa ábyrgðinni yfir á Úkratíku.

Helstu atriði

  • Mótmæli undir slagorðinu „Stöðvið rússnesku okkupatíónu Oleshky“ fór fram í miðborg Berlínar 28. september
  • Skipuleggjandi var úkraínska borgarahreyfingin Vitsche Berlin
  • Gengið var frá Rauða ráðhúsinu (Rotes Rathaus), framhjá utanríkisráðuneyti Þýskalands og að sendustu dómi Rússlands
  • Samkvæmt skipuleggjendum eru yfir 6.000 manns, þar af um 200 börn, eftir í okkuðu Oleshky og nærliggjandi byggðum
  • Talsmaður Kremlar Dmitry Peskov viðurkenndi „afar alvarlega stöðu“ í Oleshky en kallaði það „kyviverja“ að kenna Úkratíku um hindrun vörusendinga
  • Úkraínska miðstöðin gegn upplýsingaorði sakar Moskvu um að reyna að varpa ábyrgð á mannústomorð í Kherson-fylki yfir á Úkratíku
  • Samkvæmt skýrslu Mannréttindaeftirljólunar Sameinu UN TB/OHCHR er okkupatíónarríki skylt að tryggja íbúum mat og lyf og auðvelda mannúðaraðstoauk

Hvers vegna þetta skiptir máli

Mótmælin beindu sjónum evrópskrar höfuðborgar að mannústomorðinni í okkuðu Oleshky og kröfum um flóttaleiðir og mannúðaraðgang. Þau áttu sér stað samtímis því að Kremlar viðurkenndi í fyrsta skipti alvarlega stöðu í borginni, en reyndi um leið að kenna Úkratíku um. Atvikið varpar ljósi á átök Rússlands og Úkratíku um ábyrgð á ástandinu í okkuðum hlutum Kherson-fylkis, með tilvísun til þjóðarskastaðla sem bæríðist af bæði úkraínskum stofnunum og Sameinu UN TB/OHCHR.

Hvað gerðist

Í 28. september hélt úkraínska borgarahreyfingin Vitsche Berlin mótmæli í miðborg Berlínar undir slagorðinu „Stöðvið rússnesku okkupatíónu Oleshky“. Mótmælendur safnaðist saman við Rauða ráðhúsið (Rotes Rathaus), gengu framhjá utanríkærsráðuneyti Þýskalands og endaði við sendustu dómi Rússlands. Þeir báru plaköt sem kröfðust þess að bjarga íbúum okkaða Oleshky, tryggja mannúðaraðstoauk og opna öruggar flóttaleiðir. Á sama tíma viðurkenndi talsmaður Kremlar Dmitry Peskov að „afar alvarleg staða“ ríkir í tímabundið okkuðu Oleshky, þar sem íbúar eru í reynd lokaðir af og án aðgangs að mat og lyfjum, en kallaði það „kyviverja“ að kenna Úkratíku um hindrun vörusendinga. Úkraínska miðstöðin gegn upplýsingaorði við Öryggis- og varnarráð Úkratíku sakaði Rússland um að reyna að varpa ábyrgð á mannústomorðinni í Kherson-fylki yfir á Úkratíku.

Hvernig úkraínskar heimildir lýsa atburðinum

Úkraínskir fjölmiðlar lýsa mótmælunum í Berlín sem mannúðarkalli: að bjarga íbúum Oleshky, opna flytgaorðunarleiðir og auka þrýsting á Rússland. Þeir leggja áherslu á að rússneskar okkupatíonsliðindiðhur hindri mannúðaraðstoauk og flutning á borgurum, og túlka yfirlærsvik Peskov um sökudáttun sem dæmigerða kremlarorðræðu. Úkraínskir stofnanir og Mannréttindaeftirljólunar Sameinu UN TB/OHCHR vísa til þess að okkupatíónarríki beri ábyrgð á að tryggja íbúum mat og lyf og að ábyrgðin á ástandinu í okkuðum stöðum falli eingöngu á Rússland.

Hvar frásögnum ber ekki saman

Kremlar og úkraínska miðstöðin gegn upplýsingaorði eru ósammáréta um ábyrgð á mannústomorðinni í Oleshky. Peskov viðurkenndi „afar alvarlega stöðu“ en kallaði það „kyviverja“ að Úkratíku „gangi úr öllum skerjum við að hindra vörusendingar“. Miðstöðin gegn upplýsingaorði sakar hins vegar Rússland um að reyna að varpa ábyrgðinni yfir á Úkratíku og lýsir því sem dæmigerðri kremlarorðræðu til að afvegaleiða athyglina af kerfisbundnum glæpum rússnes landhers á okkuðum stöðum. Úkraínskir fjölmiðlar styðja afstöðu miðstöðvarinnar.

Baksvið

Oleshky er borg í Kherson-fylki sem verið hefur undir rússneskri okkupatíón. Samkvæmt skýrslu Mannréttindaeftirljólunar Sameinu UN TB/OHCHR er okkupatíónarríki skylt að tryggja íbúum mat og lyf og auðvelda mannúðaraðstoauk samkvæmt alþjóðlegri: sunlight. Samkvæmt skipuleggjendum mótmælanna eru yfir 6.000 íbúar, þar af um 200 börn, enn í okkuðu Oleshky og nærliggjandi byggðum og þjást af skorti í mat, drykkjarvatni, lyfji og öðrum nauðsynjum. Rússneskar okkupatíónarliðindiðhur hindra flutning á mannúðarvörum og flutnotur borgara.