Merz: Þýskaland leitar leiða til að styrkja loftvarnir Úkraínu fyrir veturinn
Kanslari Þýskalands, Friedrich Merz, sagði á blaðamannafundi í Berlín 29. september að hann sé í persónulegum viðræðum við leiðtoga ýmissa ríkja um aukin loftvarnarsendingar til Úkraínu. Hann lýsti loftvörnum sem veikleika Úkraínu í augnablikinu og sagði að herjað yrði á að undirbúa landið fyrir erfiðan vetur, þar á meðal hvað varðar orkuöflun. Utanríkisráðherra Þýskalands, Johann Wadephul, sagði á sama tíma að búist væri við sendingum frá að minnsta kosti tveimur öðrum löndum.
Helstu atriði
- Merz sagði loftvarnir vera „veikasta hlið“ Úkraínu í augnablikinu
- Merz sagðist í persónulegum samtölum við erlenda leiðtoga leitast við að tryggja auknar loftvarnir
- Merz sagði Þýskaland í viðræðum við evrópska samstarfsaðila fyrir leiðtogafund ESB 15.–16. október í Brussel
- Utanríkisráðherra Wadephul búist við loftvarnarsendingum fram að minnsta kosti tveimur öðrum löndum
- Wadephul: Þýskland hefur hafið eigin framleiðslu á eldflaugum fyrir Patriot-kerfi, en þær verða ekki tilbúnar fyrr en á næsta ári
- Samkvæmt Ukrinform á Úkraína að fá ný loftvarnarpakka frá Þýskalandi í þessum mánuði
- Zelenskyj sagði 29. september að Úkraína hafi fengið „mjög gott“ eldflaugapakka fyrir NASAMS-loftvarnarkerfi
Hvers vegna þetta skiptir máli
Loftvarnir eru nú helsti veikleiki Úkraínu á sama tíma og Rússland heldur áfram árásum á borgaralega innviði. Yfirlýsingar Merz og Wadephul sýna að Þýskland virkjar bæði eigin framleiðslu á Patriot-eldflaugum og beitir sér fyrir sendingum frá öðrum ríkjum, akkúrat fyrir væntanlega erfiðan vetur og fyrir leiðtogafund ESB í miðjum október.
Hvað gerðist
Kanslari Þýskalands, Friedrich Merz, sagði á blaðamannafundi í Berlín 29. september, á sama tíma og forseti Kasakstans, Kassym-Jomart Tokayev, sat hjá, að hann væri persónlega í viðræðum við fjölda þjóðarleiðtoga um auknar loftvarnir til Úkraínu. Hann sagði loftvarnir vera „veikustu hlið“ Úkraínu og vonaðist til að hægt yrði að undirbúa landið fyrir veturinn, meðal annars hvað varðar orkuöflun. Þýskaland væri í náinni samráðsferli við evrópska samstarfsaðila fyrir leiðtogafund ESB 15.–16. október í Brussel, með umræðu um „mjög konkret“ aðstoð við úkraínska ríkissjóðinn og allar leiðir til að bæta loftvarnir. Utanríkisráðherra Johann Wadephul sagði á þingi Evrópuráðsins í Strasbourg að hann væri bjartsýnn á að sendingar gætu komið frá að minnsta kosti tveimur öðrum löndum, og benti á að Þýskland væri að hefja eigin framleiðslu á eldflaugum fyrir Patriot-kerfi þótt þær verði ekki tiltækar fyrr en á næsta ári. Forysti Úkraínu, Volodymyr Zelenskyj, sagði sama dag að Úkraína hafi fengið „mjög góðan“ eldflaugapakka fyrir NASAMS-loftvarnarkerfi. Að minnsta kosti eitt úkraínst miðil vitnaði einnig í Merz sem lýsti árásum Rússa á borgaralega innviði sem stríðsglæpum sem síast út á degi hverjum, en önnur miðlun endurspegla þá orðafæri ekki.
Hvernig úkraínskar heimildir lýsa atburðinum
Úkraínsk umfjöllun leggur áherslu á að loftvarnir séu „veikasti punktur“ Úkraínu og að Merz hafi sagt Þýskland „leita lausna“. Fram koma sértækar upplýsingar um loftvarnarpakka frá Þýskalandi í september, von Wadephul um sendingar frá að minnsta kosti tveimur öðrum löndum og viðræður varnarmálaráðherra Pistorius um viðbótarkerfi. Einnig er rætt um mögulega fyrirkomulag þar sem eitt eða fleiri ESB-ríki flytji Patriot-eldflaugar til Úkraínu og Úkraína noti fjármagn af 90 milljarða evra láni til að panta jafn margar eldflaugar fyrir viðkomandi ríki frá bandaríska framleiðandanum, svo og að ESB-varnarmálaráðherrar náðu 28. september ekki samkomulagi um frekari eldflaugaskammta. Að minnsta kosti eitt úkraínst miðil vitnar í Merz þar sem hann kallar árásir á borgaralega innviði stríðsglæpi, orðalag sem ekki er í öllum úkraínskum fréttum.
Hvernig erlendar heimildir lýsa atburðinum
Alþjóðleg umfjöllun, eins og fréttastofan APA frá Aserbaídsjan, leggur aðallega áherslu á þá hlið Merz að hann sé að semja um auknar loftvarnir til Úkraínu. Þar er minni áhersla á íslenskum-þýsku afhendingartímaáætlunum, fyrirkomulagið með Patriot-eldflaugum og 90 milljarða evra láninu, eða úrslit ESB-ráðsins 28. september. Þungamiðjan er persónuleg stjórnmálaatsókn Merz og viðvörun hans um veturinn og árásir á borgaralega innviði.
Hvar frásögnum ber ekki saman
Skýringarmunur er á því hvort Merz kallaði árásir Rússa á borgaralega innviði Úkraínu beinlínis stríðsglæpi; eitt úkraínst miðil vitnar í þá orðafæri en önnur úkraínsk og alþjóðleg miðlun gera það ekki. Einnig er ósamræmi um hvort blaðamannafundurinn með Tokayev hafi verið „á þriðjudegi“ eða nákvæmlega 29. september, en flestar úkraínskar heimildir segja aðeins „þriðjudag“ án dagsetningar. Að lokum sagði Zelenskyj 25. september að Trump hefði tekið „endanlega ákvörðun“ um að flytja framleiðsluleyfi fyrir Patriot-eldflaugum til Úkraínu; Trump sjálfur staðfesti það ekki.
Baksvið
Merz flutti yfirlýsingar sínar á sameiginlegum blaðamannafundi með forsetum Kasakstans, Kassym-Jomart Tokayev, í Berlín. Utanríkisráðherra Þýskalands, Johann Wadephul, flutti sínar á þingi Evrópuráðsins í Strasbourg. Þýskaland er að hefja eigin framleiðslu á eldflaugum fyrir Patriot-kerfi en þær verða ekki tilbúnar fyrr en á næsta ári. Zelenskyj sagði 29. september að Úkraína hefði fengið eldflaugapakka fyrir NASAMS-loftvarnarkerfi. Þann 25. september fullyrti Zelenskyj að Trump hefði tekið endanlega ákvörðun um að flytja Patriot-framleiðsluleyfi til Úkraínu; Trump sjálfur staðfesti það ekki.