Koreskí: Úkraína betur undir það búin að takast á við veturinn en í fyrra
Serhíj Koreskí, forsætisráðherra Úkraínu, sagði í viðtali við þjóðarstöðina Yedyni Novyny sunnudaginn 27. september að Úkraína væri betur undir veturinn búin en sl. vetur. Hann benti á aukna raforkuframleiðslu, varaafl fyrir mikilvæga innviði, stærri varabirgðir búnaðar og fleiri viðgerðarsveitir, en varaði jafnframt við að veturinn yrði erfiður og að Rússland hefði bætt árásargetu sína, þar á meðal með eldflaugum og „Shahed“-drifvængjum.
Helstu atriði
- Forsætisráðherra Serhíj Koreskí sagði í viðtali á Yedyni Novyny 27. september að Úkraína væri betur undir veturinn búin en í fyrra.
- Meðal undirbúningsráðstafana eru aukin raforkuframleiðsla, varaafl fyrir fleiri mikilvæga innviði og stærri varabirgðir búnaðar og varahluta.
- Koreskí sagði að Rússland hefði bætt árásagetu sína, meðal annars með „Shahed“-drifvængjum og uppsöfnun eldflauga fyrir vetrarárásir.
- Hann sagði veturinn verða erfiðan: „Легко точно не буде, але в нас немає іншого варіанту, ніж вистояти“ („Það verður örugglega ekki auðvelt, en við höfum ekki aðra leið en að standast“).
- Úkraína hefur óskað eftir aðstoð evrópskra samstarfsaðila — björgunarsveita með búnaði og starfsfólki — ef þörf krefji.
- Koreskí sagði einnig að vernð stafrænna innviða yrði að miðast við verstu mögulegu sviðsmynd og að hætta Rússa á gagnafjarskiptainnviðum myndi vara út stríðið.
- Orkumálaráðherra Denys Shmyhal sagði 24. september að Úkraína hefði fengið tvö skjöl sem útlista áætlanir Rússa fyrir vetrarárásir á orkuinnviði.
Hvers vegna þetta skiptir máli
Yfirlýsing forsætisráðherrans setur hina opinberu afstöðu ríkisstjórnarinnar til þess hvort Úkraína geti staðist endurtekna árásarbylgju Rússa á orku- og fjarskiptainnviði. Hún útfærir þær ráðstafanir sem gripið hefur verið til — aukin raforkuframleiðsla, varaafl, varabirgðir og viðgerðarsveitir — sem munu ráða því hversu alvarlegar vetrarrafmagnsleysi verða. Jafnframt undirstrikar hún tvöfalda viðkvæmni Úkraínu: gagnvart evrópskum samstarfsaðilum vegna neyðaraðstoðar og gagnvart langtímahættu á truflun á stafrænum innviðum út stríðið.
Hvað gerðist
Serhíj Koreskí, forsætisráðherra Úkraínu, sagði í viðtali við þjóðarstöðina Yedyni Novyny sunnudaginn 27. september að Úkraína væri betur undir veturinn búin en árið áður. Að sögn hans hefur meiri raforkuframleiðsla verið byggð, fleiri mikilvægir innviðir fengið auknar varaaflausnir, og vernd mikilvægra innviða efld. Birgðir búnaðar og varahluta hafa verið auknar og viðgerðarsveitum fjölgað. Hann varaði þó við því að veturinn yrði erfiður og að Rússland hefði bætt árásagetu sína, meðal annars með „Shahed“-drifvængjum og uppsöfnun eldflauga fyrir vetrarárásir. Koreskí staðfesti að Úkraína hefði leitað til evrópskra samstarfsaðila um björgunarsveitir með búnaði og starfsfólki ef þörf krefji, og að stóraukið væri innlent framleiðslu á vígahömludrönum til að verjast drifvængjum Rússa. Í öðru viðtali á sama þætti ítrekaði hann að vernd stafrænna innviða þyrfti að miðast við verstu mögulegu sviðsmynd og að hætta Rússa á gagnafjarskiptainnviðum myndi vara út stríðið, með blandaðri nálög — sumsstaðar neðanjarðar, í skýi, erlendis eða samtímis. Dagana á undan hafði orkumálaráðherra Denys Shmyhal greint frá því að Úkraína hefði fengið tvö skjöl sem lýsa fyrirhuguðum árásum Rússa á orkuinnviði vetrarins, þar á meðal á hita-, vatns-, skolp- og raforkukerfi og tengivirki, með sérstökum áætlunum fyrir stórborgirnar Kænugarð, Kharkív og Ódessa. Þann 23. september höfðu rússneskar árásir skemmt gagnaver netskjónustanna UTELS og Pavutyna í Kænugarði og einnig gagnaver landsrekstraraðilans Datagroup. Þann 25. september boðaði forseti Volódímír Selenskí, eftir fund starfsstofnunar hershöfðingjans á Vestur-Úkraínu, ákvarðanir um vernd og órofa virkni mikilvægra fjarskiptainnviða.
Hvernig úkraínskar heimildir lýsa atburðinum
Úkraínskir fjölmiðlar — Hromadske, Ukrinform, Suspilne, LB.ua, NV, Ukrainska Pravda og ZN.UA — byggja frásögn sína á viðtölum Koreskí og Shmyhal og leggja áherslu á að undirbúningur vetrarins hafi verið umfangsmeiri en síðastliðinn vetur, en jafnframt þá viðvörunarorð að Rússland sé betur statt til árása. Skýrt er að árásirnar 23. september á gagnaver í Kænugarði og áður fengin gögn um fyrirhugaðar orkuárásir eru tengdar saman við ákvarðanir Selenska um vernd fjarskiptainnviða, og að áherslan á innlent framleiðslu vígahömludróna endurspeglast í yfirlýsingum ríkisstjórnarinnar um einföldun skilyrða fyrir framleiðendur.
Baksvið
Orkumálaráðherra Denys Shmyhal greindi 24. september frá því að Úkraína hefði fengið tvö skjöl með nákvæmari lýsingu á áætlunum Rússa fyrir vetrarárásir á orkuinnviði — meðal annars á hitaveitu, vatnsveitu, skolpi, raforkuframleiðslu og tengivirkjum, og með sérstökum árásaráætlunum fyrir stórar borgir eins og Kænugarð, Kharkív og Ódessa. Alexander De Croo, framkvæmdastjóri UNDP, sagði að Úkraínu stæði „erfiðasti vetur“ frá upphafi fulls landrásars stríðsins, og að áframhaldandi stórárásir á orkuinnviði gætu leitt til mannúðarkatastrofu. Þann 22. september, á hliðarráðstefnu allsherjarþings Sameinuðu þjóðanna, sagði forseti Selenskí við Donald Trump bandaríkjaforseta að hann vonaðist til þess að stríðinu yrði lokið fyrir veturinn. Þann 23. september sagði Selenskí að Rússland myndi standa frammi fyrir erfiðum vetri ef það réðist á orkukerfi Úkraínu.