Úkraína skaut upp hendur á kortasamþykkt Sameinuðu þjóðanna vegna Krimskartans
Allsherjarþing Sameinuðu þjóðanna samþykkti 4. september að taka upp Equal Earth kortavörpun í stað Mercator-vörpunarinnar. Úkraína skaut upp hendur í atkvæðagreiðslunni, því á kortinu er hernuminn Krim-hálendi sýndur aðskilinn frá Úkraínu í ljósari lit sem er ólíkur bæði lit Úkraínu og Rússlands.
Helstu atriði
- Allsherjarþing Sameinuðu þjóðanna samþykkti Equal Earth kortavörpunina 4. september sem nýja opinbera kortavörpun í stað Mercator-vörpunarinnar.
- Úkraína skaut upp hendur í atkvæðagreiðslunni; 164 ríki greiddu atkvæði með, Bandaríkin greiddu atkvæði gegn, og Serbía, Eistland, Georgía, Litháen og Moldóva skutu einnig upp höndum.
- Á Equal Earth kortinu er Krim-hálendi sýndur aðskilinn frá Úkraínu í ljósari lit sem er ólíkur bæði lit Úkraínu og Rússlands.
- Rússlandssvæði sem hernumin eru í Georgíu og Moldóvu fá enga sérstaka merkingu á kortinu.
- Fastafulltrúi Úkraínu hjá Sameinuðu þjóðunum, Andrij Melnyk, réttlætti afstöðuna opinberlega og sagði að mynd Krimhlenska bryti gegn stofnskrá Sameinuðu þjóðanna og alþjóðalögum.
- Fastafulltrúasending Úkraínu varaði við því að túlkun kortamyndarinnar gæti 'opnað Pöndorukassann' og stuðlað að röngum framsetningum á pólitísku korti heimsins.
- Tillagan var lögð fram af Tógó og studd af ríkjum Afríkusambandsins; Equal Earth kortavörpunin var þróuð árið 2018.
Hvers vegna þetta skiptir máli
Úkraína gekk gegn samþykkt sem 164 ríki stóðu að, sem undirstrikar viðkvæmni gagnvart því hvernig hernumdir landsvæði eru sýnd á opinberum kortatengdum gögnum Sameinuðu þjóðanna. Krim er sýndur með sérstakri merkingu sem er ólík bæði Úkraínu og Rússlandi, en herjuð svæði Georgíu og Moldóvu hljóta enga slíka merkingu — ósamræmi sem kallar á spurningar um framtíðarstaðla í heimskortagerð.
Hvað gerðist
Allsherjarþing Sameinuðu þjóðanna samþykkti 4. september að taka upp Equal Earth kortavörpunina í stað Mercator-vörpunarinnar sem hefur verið notuð í aldir. Tillöguna lagði Tógó fram og hún naut stuðnings ríkja Afríkusambandsins; 164 ríki greiddu atkvæði með, Bandaríkin greiddu atkvæði gegn, og sex ríki — Úkraína, Serbía, Eistland, Georgía, Litháen og Moldóva — skutu upp höndum. Úkraína skaut upp höndum vegna þess að á nýju kortinu er hernuminn Krim-hálendi sýndur aðskilinn frá Úkraínu í ljósari lit sem er ólíkur bæði lit Úkraínu og Rússlands, á meðan hernumin svæði Georgíu og Moldóvu fá enga slíka merkingu. Fastafulltrúasending Úkraínu lýsti því yfir að mynd Krim bryti gegn stofnskrá Sameinuðu þjóðanna og alþjóðalögum, og að sendingin hefði reynt að ná samkomulagi við höfunda tillögunnar um orðalag en án árangurs. Fastafulltrúinn Andrij Melnyk réttlætti afstöðuna opinberlega og þakkaði þeim ríkjum sem einnig skutu upp höndum, en hvatti önnur samstarfsríki til að taka afgerandi afstöðu í slíkum viðkvæmum málum.
Hvernig úkraínskar heimildir lýsa atburðinum
Úkraínskir miðlar leggja áherslu á að mynd hernaðarsvæðis Krim á nýja kortinu sé óviðunandi í ljósi alþjóðlegra viðurkenndra landamæra Úkraínu. Framsetningin er sögð brjóta gegn stofnskrá Sameinuðu þjóðanna og ályktunum allsherjarþingsins, og sérstök merking Krim er talin skapa hættulegt fordæmi. Úkraínskir miðlar benda einnig á ósamræmið við herjuð svæði Georgíu og Moldóvu, sem hljóta enga sérstaka merkingu, og túlka það sem sönnun þess að Krim fái einstaka og óréttmæta meðferð.
Hvar frásögnum ber ekki saman
Úkraínskir miðlar notast mismunandi við titil Kira Rudyk — sumir kalla hana „þingkonu“ (MP) og aðrir „fólksfulltrúa“ (People's Deputy) — sem vísar bæði til sama kjörna löggjafans.
Baksvið
Equal Earth kortavörpunin var þróuð árið 2018 og er talin nákvæmari en Mercator-vörpunin sem hefur verið notuð síðan á 16. öld. Á Mercator-korti virðast Grænland og Afríka svipuð að stærð, þótt Afríka sé í raun um 14 sinnum stærra. Ríki Afríkusambandsins, sem stóðu að tillögunni, lögðu áherslu á að nýja kortið leiðrétti gamlar skekkjur í stærðum heimsálfa, einkum Afríku.