Andrij Sibyga bið Úkraínu og Pólland að standa gegn áreitni Rússlands
Andrij Sibyga skrifaði grein í Rzeczpospolita þar sem hann bað Úkraínu og Pólland að standa gegn því að Rússland myndi grafafjarlag eign samskipti og traust þeirra. Hann lagði áherslu á að hluta þessi samskipti byggðist á hlutlaðri sýn, virðingu fyrir minni þjóðanna og því að minni eins þjóðs skyldi ekki grafafyrir minni annars. Jafnframt talaði hann um sögulegan framgang í máli Völýnjar og hann staðfesti að þessi saga sé enn djúpt sár.
Helstu atriði
- Andrij Sibyga skrifaði grein fyrir Rzeczpospolita og bað Úkraínu og Pólland að standa gegn áreitni Rússlands.
- Hann sagði Rússland reyna að drekka út merkingu samstarfsins fyrstu mánuð eftir fullskýlda innriki Rússlands.
- Sibyga sagði Moskvu treysta á deildun sem antiúkrainskri frásögn í innri stjórnarkeppni veldi.
- Hann sagði að þjóðar Úkraínu og Póllands eigi sjálfir að ákvarða innihald, því og tón stjórnarskrárra samskipta sinna.
- Sibyga viðurkenndi að Völýnjar saga sé enn djúpt sár og bað því að Kreml noti ekki þjáningu fjölskyldna þeirra, sem lідinu á vegum, cíniskt.
- Í júlí aðstoðarvarpi Volodymyr Zelenskyj að opnuðu veriðu SBU og upplýsingastofnana um Völýnjarsögu, en í ágúst lokuðu sérfræðingar frá Úkraínu og Póllandi rannsókn á líkum í Östrivki og Vólja Ostrovecka.
Hvers vegna þetta skiptir máli
Sibygas appels er ætlað að hindra ro milli Úkraínu og Póllands. Samkvæmt honum hefur Rússland nýtt sér gagnvartandi stjórnarskrárrum og sáð sumum í trausti og samstarfi sem mynduðust eftir upphaf fullskýldra innrikis Rússlands. Till hans varðandi leið til að sæta sögulegri superskekk er hlutlaður sjónarhorn, virðing fyrir minni þjóðanna og því að minni annars skyldi ekki grafafyrir minni þess. Þetta á að svara sameiningum fjölskyldna þeirra sem lögðust í þessar farsældir.
Hvað gerðist
Andrij Sibyga skrifaði grein fyrir polishka dagblaðinu Rzeczpospolita, þar sem hann bað Úkraínu og Pólland að standa gegn áreitni Rússlands. Hann sagði Moskvu reyna að drekka út merkingu reynslu fyrstu mánuðanna eftir fullskýlda innriki Rússlands og treysta á að fjölskyldur þeirra, sem lögðust í þessar farsældir, hafi eigi sannan rétt á sorg sinni. Að mati Sibyga hefur stjórnarskrárrar deildun, sem antiúkrainsk frásögn í innri stjórnarkeppni veldi, gert að hann í öðrum orðum. Samtíma lagði hann áherslu á því að þjóðar Úkraínu og Póllands eigi sjálfir að ákvarða innihald, því og tón samskipta sinna. Í greininni viðurkenndi hann að Völýnjar saga sé enn djúpt sár og bað því að Kreml noti ekki þjáningu fjölskyldna þeirra, sem lögðust í þessar farsældir, cíniskt. Að mati hans er lausn flókna sögulegra spurninga ekki gleymsk, heldur karlmennska í að finna sannina. Því að minni eins þjóðs grafi ekki fyrir minni annars hafi að mati hans tekið framstæðum verið mögulegt að fara frá yfirlýsingum yfir í verulegar aðgerðir, og framkvæmdir í þessu máli hafi nú þegið mikið umfang. Hann bendi einnig á að í Úkraínu sé manni minnst þeirra Úkraínumenn sem lögðust á sama tíma, þar á meðal þeirra sem dreyldu eða þrátta fangelsi.
Hvernig úkraínskar heimildir lýsa atburðinum
Úkraínska frásögnin leggur áherslu á hættuna sem rússnesk truflun skapar á samskiptum Úkraínu og Póllands, og á vernd trausts og samstarfsins eftir upphaf fullskýldra innrikis Rússlands. Вод leggur því áherslu á því að hægt sé að ræða flóknar sögur án þess að gleyma þjóðum. Frásögnin tengir matið einnig við konkrétar aðgerðir sem Úkraína og Pólland hafa framkvæmt saman, þar á meðal opnun gagna og jarðarfarða, og sérstaklega minni á þær þjóðir sem lögðust eða dreyldu á sama tíma.
Hvernig erlendar heimildir lýsa atburðinum
Í samþykki við pólska lesendann leggur Sibyga áherslu á að Pólland bíði hlutlaðs sjónarhorns á atburði þessara ára, virðingar fyrir minni þjóðanna og þess að nættingin væri í hendi fjölskyldna. Hann ítrekar að minni eins þjóðs eigi ekki að grafafyrir minni annars og bið Pólland og Úkraínu að ákvarða sjálf innihald og tón samskipta sinna. Alþjóðlegi ramminn er myndaður af vörnum gagnvandi því að Kreml nýti sér antiúkrainskri frásögn og reyni að sá korn einskapi í trausti og samstarfi.
Baksvið
Í júlí aðstoðarvarpi Volodymyr Zelenskyj að opnuðu veriðu SBU og upplýsingastofnana um Völýnjarsögu. Í ágúst lokuðu sérfræðingar frá Úkraínu og Póllandi rannsókn á líkum í Östrivki og Vólja Ostrovecka, þar sem þeir fannu mannslíkum. Sibyga minnti einnig á að hinn helgi Jóanes Páll II hafi hvatt bæði þjóðina til að setja það sem þeir sameina framfor því sem þeir aðskilja.