Chernihiv verður rafmagnslaus eftir árás á þyrla eins og rafþrifuhverf stöðvað
Chernihiv í Úkraína varð alveg rafmagnslaus í kjölfar árásar á þyrlum að næturni 7. nóvember. Vegna þess var rafdrifinn almenningsflutningstæki í borginni tímabundið stöðvaður. Ukraínskar loftslagastofnanir höfðu áður varnað um hópa þyrla á leið til Chernihiv.
Helstu atriði
- Chernihiv varð alveg rafmagnslaus eftir árás á þyrlum að næturni 7. nóvember.
- Rafdrifinn almenningsflutningstæki í Chernihiv var tímabundið stöðvaður через знеструмлення.
- Повітряні сили ЗСУ повідомляли про групи реактивних безпілотників у напрямку Чернігова ввечері 6 листопада та вранці 7 листопада.
- Російські війська вночі 7 листопада завдали удари по енергетичних об'єктах Київської та Житомирської областей.
Hvers vegna þetta skiptir máli
A full blackout halted electric public transport throughout Chernihiv and disrupted essential urban services. The blackout was attributed to a Russian drone attack after Ukrainian air forces warned of drone formations approaching the city.
Hvað gerðist
Chernihiv was completely deprived of electricity after a Russian drone attack overnight on 7 November, and electric public transport was suspended because of the outage. Before the attack, the Ukrainian Air Force repeatedly reported groups of reactive drones heading toward Chernihiv on the evening of 6 November and the morning of 7 November. The overnight attacks also hit energy infrastructure in Kyiv and Zhytomyr regions, worsening the capital’s energy situation.
Hvernig úkraínskar heimildir lýsa atburðinum
Ukrainian reporting focused on the complete power loss in Chernihiv and the resulting suspension of electric public transport. Reports connected the blackout to a Russian drone attack and cited Ukrainian air-force warnings about approaching drone formations, while also covering broader overnight strikes on energy infrastructure and Kyiv.
Baksvið
Ukrainian air forces reported groups of reactive drones heading toward Chernihiv on the evening of 6 November and the morning of 7 November.