h.ua

Birt: · Uppfært:

Suð-Korea kalliði átta diplómat úr Úkraínu vegna deilna um sýkingar korthiðskra

Suð-Korea kallaði endanlega átta diplómat úr Úkraínu eftir deilur um opent æði þess að tveir norður-kóreanskir fangar voru fluttir til Suð-Köru. Myndirnar eru fjarri því að slíta öllum samskiptum: lykilstarfsfólk hefur verið á staðnum í Úkraínu og utanríkisráðherrar landanna halda áfram samtalum. Suð-Korea segir að breikari stuðningur sinn við Úkraínu bretti sig ekki.

Helstu atriði

  • 27. október tilkynnti Suð-Kóru utanríkisráðherra Cho Hyon að átta diplómat hefðu verið kallaðir úr Úkraínu.
  • Kallið er tengt því að Zelenskyy tilkynnti opinberlega 23. september á almenningsfundi Sameindarþjóðanna að tveir norður-kóreanskir fangar hefðu verið fluttir til Suð-Köru.
  • Cho Hyon sagði kallið óumgängandi því að Úkraína hefði ekki leyst deilurnar að fullu.
  • Lykilstarfsfólk Suð-Kóru á Íslenski sendiskrifstofunni í Úkraínu er áfram á staðnum og vinnur að því að vernda ríkisborgara Suð-Köru gegn rákskota Rússlands.
  • Aðferðin er að finna fyrir um leiðin, að síðastliðna í maí, þegar Suð-Korea kallaði sendiherra sinn Pák Ki Chan úr Úkraínu.
  • Suð-Korea heldur áfram þátttöku í ráðstefnum um enduruppbyggingu Úkraínu, leggur fram mannúmshjálp og tekur þátt í alþjóðlegum aðgerðum til að stöðva átök.
  • Tveir norður-kóreanskir fangar, sem barлися проти Ukraine for Russland, bleiv tekð í fangi á Kursk-svæðinu í janúar 2025 og voru síðar fluttir til Suð-Köru.

Hvers vegna þetta skiptir máli

Kallið á diplómat er merkt um verulega versnun í samskiptum Suð-Köru og Úkraínu og sýnir að deilurnar um flucan þeirra tveirja fanga geta haft áhrif á tvíræða samstarf. Hættan er enn meiri ef spennan heldur áfram að vaxa, en þar sem lykilstarfsfólk hefur verið eftir og samtal milli utanríkisráðherra halda áfram er flutningurinn ekki endir áskyldri sambandsins. Málið sýnir einnig ólíka skilning þjóðanna tveggja á því hvaða ráд про конфіденційність var укладено — South Korea says the parties agreed to keep the transfer confidential, while Ukrainian officials deny that such an agreement existed.

Hvað gerðist

Suð-Korea kallaði átta diplómat úr Úkraínu, en aðferðin var hlutakstig: lykilstarfsfólk hefur verið áfram í landinu. Myndirnar tengja kallið við opinbera tilkynningu Zelenskyy í því að tveir norður-kóreanskir fangar, sem ZSU hafði tekið í fangi á Kursk-svæðinu í janúar 2025, voru fluttir til Suð-Köru. Suð-Kóru stjórn segir að flutningurinn hafi verið haldinn háð í samþykki til að vernda fanganna og fjölskyldur þeirra í KND. Hún krefst afklæðingar, opinberrar íþýðingu og þess að сх，类似не повториться, while Cho Hyon continued to communicate with Foreign Minister Andrii Sybiha in an effort to resolve the dispute. Cho said the withdrawal was inevitable because Ukraine had not properly resolved the issue. He also warned that continued escalation could threaten diplomatic relations between Seoul and Kyiv. South Korea separately noted that its broader support for Ukraine remained unchanged.

Hvernig úkraínskar heimildir lýsa atburðinum

Úkraínísk fjölmiðlingar leggja áherslu á að kallið var hlutakstig, að lykilstarfsfólk embassy — key embassy staff — stayed in Ukraine, and að samtal milli utanríkisráðherra héldu áfram. Þeir leggja áherslu á að íslensk ráðherra — Ukrainian officials — neita að það hafi brotið samþykkt um trúðhegarmeðferð, and að breikari stuðningur Suð-Köru við Úkraínu sé óbreyttir. Þar á meðal er þessuð að utanríkaráðherra Úkraínu hefur ekki коментував заявления Чо Хьона про відкликання восьми дипломатів.

Hvernig erlendar heimildir lýsa atburðinum

NemSótt fram setja þetta sem diplomatísk viðbrögð Suð-Köru vegna deilna um tveir norður-kóreanskir fangar. Suð-kóresk stjórn útskýrir aðgerðina með því að Úkraína hafi ekki leyst málið og að áhættan af áfrузum rússьких ударам haвand. Ber framhaldandi þátttaka í ráðstefnum, mannúmshjálp og þátttöku í alþjóðlegum aðgerðum til að stöðva átök er almennt túlkað sem staðfesting þess að breikari stuðningurinn breytist ekki. Sérstaklega er athugað að kallið á diplómat er ekki það sama og að slíta öllum samskiptum. Without additional facts, the synthesis does not provide further international framing.

Hvar frásögnum ber ekki saman

Suð-Korea segir að f parties agreed to keep the transfer confidential, while Ukrainian presidential adviser Dmytro Lytvyn and Ukrainian officials deny that such an agreement existed. Þar á meðal er einnig óafklarður samanburður á því hvort Úkraínan gaf fyrirvara. Suð-kóreska sjónarmiðið segir að Ukraina informed South Korea in advance about Zelenskyy's intention to mention the prisoners at the UN General Assembly and asked for understanding, while Ukrainian sources report that Ukraine заздалегідь informed Seoul. Korean sources also report that Kyiv provided advance notice; Ukrainian media, citing an Office of the President source, report that Ukraine denies the existence of a confidentiality agreement. South Korea demands official explanations, apologies and guarantees that such disclosure will not happen again, while Foreign Minister Andrii Sybiha said he had apologised to Cho Hyon, regarded the ambassador's recall as temporary and described the situation as exhausted. Cho Hyon said the apologies were insufficient. A Ukrainian diplomat, Valerii Chalyi, said the crisis showed the problem of weakened communication in Ukraine's foreign-policy system and requires anti-crisis measures and the restoration of trust on both sides.

Baksvið

ZSU tók двох norður-kóreansk þjóðvegna, sem barЛИся проти України на боці Росії, у полон на Курщині 2025 ári og передав их Південній Кореї. Zelenskyy оголосив про передачу во время выступу на Генеральній Асамблеї ООН 23 вересня. Південна Корея стверджує, що сторони домовилися зберегти передачу полонених у таємниці для безпеки військовослужбовців та їхніх родин у КНДР. На початку жовтня 2025 року Південна Корея відкликала свого посла в Україні Пак Кі-чана та ухвалила рішення вивести частину персоналу посольства. Ситуація виникла в ширшому контексті підтримки Росії з боку Північної Кореї, яка надає військовослужбовців та озброєння, і відмови Південної Кореї надавати Україні зброю. Різні інтерпретації домовленості пояснив представник МЗС України Георгій Тихий різним тлумаченням умов про конфіденційність.