ArcelorMittal Kryvyi Rih hefur hafið kaldra stöðvun vegna eldflaugárása
ArcelorMittal Kryvyi Rih, stærsta fyrirtæki jarðefnaiðnaðar og málmblæðslu í Úkraínu, hefur hafið ferli við að fara í svokallaða kaldra stöðvun (cold shutdown) og varðveita iðnaðarframleiðslu sínaeftir að fjórar rússneskar eldflaugárásir drópu sex starfsmenn og særðu fleiri en 18. Áætlað er að ferlið taki um tvo mánuði. Forstjórinn segir að öruggur rekstur sé óhugsandi á meðan stríðið standi.
Helstu atriði
- ArcelorMittal Kryvyi Rih er stærsta fyrirtæki jarðefnaiðnaðar og málmblæðslu í Úkraínu með fullan framleiðsluhring.
- Fjórar rússneskar eldflaugárásir á verksmiðjuna ollu því að sex starfsmenn fórust og fleiri en 18 særðust.
- Kaldri stöðvun tekur um tvo mánuði og felur í sér örugga stöðvun framleiðslu og varðveislu iðnaðarframleiðslueigna.
- Forstjóri ArcelorMittal Kryvyi Rih, Mauro Longobardo, segir að ArcelorMittal-samstæðan yfirgefi ekki Úkraínu.
- Fyrirtækið hyggst hefja viðræður við ríkisstjórn Úkraínu að stríði loknu um möguleika á að hefja rekstur á ný.
Hvers vegna þetta skiptir máli
Kryvyi Rih-verksmiðjan er stærsta fullferlis fyrirtæki jarðefnaiðnaðar og málmblæðslu í Úkraínu, og ákvörðun ArcelorMittal um að stöðva rekstur sýnir að alþjóðlegt fyrirtæki metur öruggan rekstur stórs iðnaðarframleiðslueignar ómögulegan á meðan stríðið varir. Árásirnar drápu sex starfsmenn og særðu fleiri en 18, og stöðvunin og varðveisla framleiðslueignanna eru beinlega tengd lokum átakanna, sem merkir langvarandi röskun á mikilvægum geira.
Hvað gerðist
ArcelorMittal Kryvyi Rih hefur hafið ferli við að fara í kaldra stöðvun og varðveita iðnaðarframleiðslueignir sínar. Ákvörðunin er afleiðing fjögra rússneskra eldflaugárása á verksmiðjuna, sem ollu því að sex starfsmenn fórust og fleiri en 18 særðust. Frumstigs málmblæðsluframleiðslu verksmiðjunnar var stöðvuð í kjölfar árásanna. Kaldri stöðvun tekur um tvo mánuði og felur í sér undirbúning fyrir örugga stöðvun framleiðslu, framkvæmd hennar og að lokum varðveislu iðnaðarframleiðslueigna. Tilgangurinn er að gera fyrirtækinu kleift að hefja störf á ný að stríði loknu. Forstjóri fyrirtækisins, Mauro Longobardo, lýsti kaldri stöðvun sem varúðarráðstöfun til að tryggða sjálfbærni og takast á við áhættu hvers framleiðslueignar fyrir sig.
Hvernig úkraínskar heimildir lýsa atburðinum
Öll tiltæk uppsprettaefni eru úkraínsk og setja ákvörðunina fram sem beina afleiðingu rússneskra eldflaugárása á verksmiðjuna. Umfjöllunin dregur fram mannlegt tjón (starfsmenn drepnir og særðir) ásamt rekstrarlegum afleiðingum fyrir stærsta fyrirtæki jarðefnaiðnaðar og málmblæðslu í landinu.
Hvar frásögnum ber ekki saman
Heimildir greinir á um fjölda særðra starfsmanna: sumar úkraínskar uppsprettur tilkynna "fleiri en 18" en aðrar tilkynna nákvæmlega 18.
Baksvið
ArcelorMittal Kryvyi Rih er lýst sem stærsta fyrirtæki jarðefnaiðnaðar og málmblæðslu Úkraínu, með fullan framleiðsluhring frá vinnslu málms úr jarðvegi til fullunninna valsaðra málmvöru. Um síðustu mánaðamót tilkynnti ArcelorMittal opinberlega að ekki væri hægt að hefja öruggan og stöðugan rekstur í Kryvyi Rih-verksmiðjunni aftur eftir röð rússneskra eldflaugárása. Frá upphafi stórskala stríðsins hefur ArcelorMittal-samstæðan veitt Úkraínu yfir 700 milljónir dollara í fjárhagslegum stuðningi, og Kryvyi Rih-verksmiðjan hefur fjárfest um 500 milljónir dollara úr eigin sjóðum til að viðhalda rekstri. Í ágúst juku Rússar árásir sínar á jarðefnaiðnaðar- og málmblæðslufyrirtæki; Zaporizhstal stöðvaði framleiðslu algjörlega, og ArcelorMittal Kryvyi Rih var neytt til að skera hluta framleiðslugetu sinnar. Áætlað er að um 90% málmblæðsluframleiðslu Úkraínu sé ekki starfandi í dag, og í versta tilfelli gætu efnahagslegt tap numið allt að 7% af vergri landsframleiðslu, þar sem hvert starf í geiranum styður allt að átta störf í tengdum atvinnugreinum.