Úkraínska ríkisstjórnin samþykkir minnisvarða um hetmanann Ivan Mazepa í Kænugarði

Hvers vegna þetta skiptir máli

Ákvörðunin er hluti af táknrænni endurnýjun opinna rýma í Úkraínu, þar sem minnisvarðar frá sovéskum tíma eru fjarlægðir og þeirra stað jafnvel tekinn af myndum úr úkraínskri sögu. Mazepa er einkar hlaðinn sögulegum og trúarlegum merkingum – dæmdur sem „sá sem fyrirlíta skal“ í Rússlandi en talinn lykilpersóna í úkraínskri sjálfstæðissögu. Staðsetningin á miðlegum boulevardi Kænugarðs gerir minnisvarðann mjög sýnilegan, og frumkvæðið kemur frá forsetaembættinu sjálfu, sem gefur því ríkisstuðning. Á sama tíma fellur ákvörðunin í bága við fyrri áform borgaryfirvalda Kænugarðs um að reisa gosbrunn á sama stað, sem skapar árekstur milli forsetans og borgarstjórans um framtíð þessa opinbera rýmis.

Hvað gerðist

Ríkisstjórn Úkraínu samþykkti tillögu menningarmálaráðuneytisins um að reisa minnisvarða um hetmann Úkraínu, Ivan Mazepa, í Kænugarði. Frumkvæðið er forseta Volodymyrs Zelensky, sem kynnti það 28. júní á hátíðahöldum vegna 30 ára afmælis stjórnarskrárinnar í Kænugarðar-Lavru-klaustrinu. Tillagan er skipulögð með forsetaúrskurði nr. 781 frá 21. ágúst, „Um heiðrun minningar hetmans Ivan Mazepa“.

Minnisvarðinn á að rísa á Taras Sjevtjenko-boulevard, á rústum Lenin-minnisvarðans sem var felldur í desember 2013 á meðan Evromajdan stóð. Halda á opna samkeppni um bestu hönnunartillöguna, skipulagðri af menningarmálaráðuneytinu í samstarfi við ríkisstofnunina fyrir listir og listmenntun og borgaryfirvöld Kænugarðar. Menningarmálaráðuneytið verður verkkaupi fyrir hönnun og framleiðslu. Uppsetning og frágangur nærliggjandi svæðis verður fjármagnaður úr borgarsjóði Kænugarðs, en einnig er heimilt að afla fjármagns úr öðrum, löglegum, áttum. Lokakostnaður verður ákveðinn eftir að samkeppni lýkur og hönnunar- og kostnaðaráætlun er samþykkt.

Varaforsætisráðherra mannúðarmála og menningarmálaráðherra Tetiana Berezhna sagði Mazepa eina af lykilpersónum úkraínskrar sögu og ríkisbyggingamann sem stöðugt varði stjórnmálalegt sjálfstæði Úkraínu.

Hvernig úkraínskar heimildir lýsa atburðinum

Öll tiltæk fjölmiðlaefni eru úr úkraínskum, innlendum miðlum sem fjalla um ákvörðunina sem ríkisathöfn til að heiðra lykilpersónu úkraínskrar sögu. Umfjöllunin setur ríkis- og forsetaaðila í forgrunn – forseta Zelensky, menningarmálaráðherra Tetiana Berezhnu og ríkisstjórnina – og útskýrir stjórnsýsluferlið: forsetaúrskurður, opinn hönnunarsamkeppni á vegum ráðuneytis og fjármögnun úr borgarsjóði Kænugarðs. Greinarnar draga einnig fram fyrri áform borgaryfirvalda um gosbrunn á sama stað, sem endurspeglar innanlandsstjórnmálalega spennu milli forsetans og skrifstofu borgarstjóra Kænugarðs um notkun opinna rýma.

Hvar frásögnum ber ekki saman

Fyrri notkun á lóðinni: Borgarstjóri Kænugarðs, Vitali Klitschko, og borgaryfirvöld höfðu kosið gosbrunn á rústum Lenin-minnisvarðans og lýstu því sem „hlutlausustu lausninni“ fyrir almenningsrýmið, en forsetinn og nú ríkisstjórnin vilja þar í stað minnisvarða um Mazepa.

Baksvið

Lenin-minnisvarðinn á horni Taras Sjevtjenko-boulevard og Khreshchatyk-strætis var felldur af þátttakendum í Evromajdan í desember 2013. Áform um að reisa minnisvarða um Mazepa í Kænugarði voru þegar kunn frá árinu 2008, á forsetatíð Viktors Júsjtsjenkós, en varð ekki að veruleika. Í apríl 2026 tilkynntu borgaryfirvöld Kænugarðs áform um að koma fyrir gosbrunni á lóðinni; ákvörðunin var gagnrýnd af forstöðumanni Úkraínska þjóðminjastofnunarinnar, Oleksandr Alfyorov, sem kallaði hana „hættulega“. Borgarstjóri Kænugarðs, Vitali Klitschko, hafði áður sagt að hann vildi gosbrunn þar og nefndi hann „hlutlausustu lausnina“ fyrir almenningsrýmið. Í Úkraínu er eini fulli minnisvarði Mazepa í Poltava; brjóstmyndir af honum er að finna í nokkrum borgum, meðal annars í Tsjernihiv. Rússneska rétttrúnaðarkirkjan lagði bannformúlú (анаθема) á Mazepa árið 1708 að skipun Peter mikla, og í Rússlandi er hann kallaður „svikari“.