Tusk segir Úkraína missa um 27.000 hermenn á mánuði
Donald Tusk, forsætisráðherra Póllands, sagði að Úkraína missi um 27.000 hermenn, drepnir og særðir, á mánuði í stríðinu og kallaði töluna „sorglegasta andstæðu-met“ (e. saddest anti-record). Tusk tilgreindi að töluna kæmi frá „okkar samstarfsaðilum í Úkraínu“ en opinberar upplýsingar um fall og særða í Úkraínu eru flokkaðar sem trúnaðarmál uns hernaðarleyfi er fellt niður. Kyiv hafði ekki svarað yfirlýsingu Tusk við birtingu.
Helstu atriði
- Donald Tusk sagði að Úkraína missi um 27.000 hermenn, drepnir og særðir, á mánuði.
- Tusk lýsti tölunni sem „sorglegasta andstæðu-meti“.
- Hann sagði töluna koma frá „okkar samstarfsaðilum í Úkraínu“ en tilgreindi ekki hverjir þeir eru.
- Upplýsingar um fall, látna og týnda hermenn í Úkraínu eru trúnaðarmál uns hernaðarleyfi lýkur; Varnarmálaráðuneytið og herstjórnin birta ekki slíkar tölur.
- Volodymyr Zelensky er eini embættismaðurinn sem talar opinberlega um mannfall Úkraínu; í viðtali við Fox News í júlí sagði hann tapað vera 50.000 drepnir og 400.000 særðir.
- Kyjev hafði ekki brugðist við yfirlýsingu Tusk þegar fréttin var birt.
Hvers vegna þetta skiptir máli
Yfirlýsingin birti afar viðkvæma stríðstíma frá vettvangi NATO-ríkisstjóra, þrátt fyrir að opinber stefna Úkraínu geri mannfallstölur að trúnaðarmáli. Atvikið sýnir misræmi á milli leyndarmálsstefnu Úkraínu og hvernig bandamenn ræða tap hennar opinberlega. Ef tölan er rétt gefur hún til kynna átta í þeim stærðargráðum sem mikilvægar geta verið fyrir mönnunaráætlanir Úkraínu og hernaðaraðstoðaráætlanir Vesturlanda.
Hvað gerðist
Donald Tusk, forsætisráðherra Póllands, sagði opinberlega að Úkraína missi um 27.000 hermenn, drepnir og særðir, á mánuði í stríðinu og kallaði töluna „sorglegasta andstæðu-metið“. Tusk sagði að töluna hefðu „okkar samstarfsaðilar í Úkraínu“ látið honum í té, en greindi ekki hverjir það væru né hvers konar aðgang þeir hefðu að gögnunum. Í Úkraínu eru upplýsingar um fjölda fallinna, látinna og týndra hermanna flokkaðar sem trúnaðarmál uns hernaðarleyfi er fellt niður; Varnarmálaráðuneytið, herstjórnin og önnur opinber stjórnvöld birta ekki slíkar tölur, meðal annars vegna þess að Rússar gætu notað gögnin til að meta virkni sínar hernaðaraðgerða. Zelensky er eini embættismaðurinn sem hefur tjáð sig um mannfall Úkraínu, í hlutverki æðsta yfirherra. Í júlíviðtali við Fox News sagði hann uppsafnað tap nema 50.000 drepinum og 400.000 særðum og bætti við að margir hermenn væru taldir týndir. Kiev hafði ekki svarað yfirlýsingu Tusk þegar fréttin var birt, og óljóst er á hvaða gögnum tala hans byggir.
Hvernig úkraínskar heimildir lýsa atburðinum
Úkraínska fréttamiðlun dregur fram mótsögnina milli opinberrar yfirlýsingar Tusk og stefnu Úkraínu um leynd varðandi mannfall. Greinin spyr hvaða „samstarfsaðilar“ veittu Tusk töluna og hversu nákvæmlega þeir hafi aðgang að upplýsingum um hernaðartöp. Einnig er áréttað að Kyiv hafði ekki svarað þegar fréttin var birt, og atvikið er sett fram sem viðkvæmur punktur um leynd um mannfall fremur sem efnisleg stefnuyfirlýsing.
Hvar frásögnum ber ekki saman
ZN.UA dregur fram að Tusk vísaði til um 27.000 drepnir og særðir á mánuði og tengdi töluna ótilgreindum „samstarfsaðilum í Úkraínu“, á sama tíma og opinberar úkraínskar stofnanir telja mannfallsupplýsingar trúnaðarmál og ekki er ljóst hvaða aðilar lögðu töluna til. Kyiv hafði ekki brugðist við yfirlýsingu Tusk þegar fréttin var birt.
Baksvið
Samkvæmt úkraínskum lögum eru upplýsingar um fallna, týnda og handsamaða hermenn flokkaðar sem trúnaðarmál uns hernaðarleyfi lýkur; Varnarmálaráðuneytið og herstjórnin birta ekki slíkar tölur og vísa til öryggissjónarmiða. Volodymyr Zelensky er eini opinberi embættismaðurinn sem ræðir mannfall opinberlega, og í júlíviðtali við Fox News nefndi hann 50.000 drepnir og 400.000 særðir. Í lok ágúst skýrði The Telegraph að mannfall á víglínunni væri töluvert hærra en opinberlega er viðurkennt og vitnaði til Kyrylo Budanov, yfirmanns skrifstofu forseta, sem sagði að Úkraína yrði að kalla inn að minnsta kosti 30.000 manns á mánuði.