Rússar hellt á orkuverki DTEK á Kyiv-svæðinu
Rússar heimsóttu einn orkuverka DTEK á Kyiv-svæðinu á nóttinni þriðjudaginn 7. nóvember. Skemmdir voru verulegar og hluti Bravary-distriktsins stóð án rafmagns. Aðgerðir DTEK til að endurstilla rafveituna eru í gangi, en þær eru torveldar vegna endurtekinna flugviðvaralna og hættu á nýjum árásum.
Helstu atriði
- Orkuverk DTEK á Kyiv-svæðinu var skotinn á nóttinni þriðjudaginn 7. nóvember.
- Hluti Bravary-distriktsins í Kyiv-svæðinu stóð án rafmagns.
- Skemmdir á orkuverkinu voru verulegar og enduruppbygging rafveitunnar mun taka tíma.
- Aðgerðabandalag DTEK eru að vinna að endurstillingu rafveitunnar.
- Flugviðvaralnir og hætta á nýjum árásum torvelda viðgerðirnar.
- Morgunstund 7. nóvember voru neytendur í fimm oblastum enn án rafmagns: Dnipropetrovsk, Donets, Kyiv, Žytomyr og Kharkiv.
- Атаката var hluti af stærri árás á orkuverkfélagsskila landsins.
Hvers vegna þetta skiptir máli
Árásin olli rafmagnsleysi í hluta Bravary-distriktsins og veldi talsverri skemmdum á mikilvægu orkuverki. Enduruppbyggingin mun taka tíma, en loftvarnir og hættan á endurteknar árásir gera neysluþjónustuna erfðari. Árásin var hluti af breiðari árás sem snerti orkuverkfélagsskila vítt um landið.
Hvað gerðist
Í nóttinni þriðjudaginn 7. nóvember skutu rússar á einn orkuverka DTEK á Kyiv-svæðinu. Eftir árásina stóð hluti Bravary-distriktsins án rafmagns. Orkuverkið hlaut verulegar skemmdir og enduruppbygging rafveitunnar mun því taka tíma. Аварійні бригади DTEK працюють над відновленням електропостачання споживачам, але постійні повітряні тривоги та загроза повторних атак ускладнюють роботу. Станом на ранок 7 листопада знеструмленими залишалися споживачі у Дніпропетровській, Донецькій, Київській, Житомирській та Харківській областях.
Hvernig úkraínskar heimildir lýsa atburðinum
Úkraínska fréttaskýrsla leggur áherslu á tæknilegar skemmdir á orkuverkinu, rafmagnsleysið í Bravary-distriktinu og þær skerðingar sem flugviðvaralnir og hætta á nýjum árásum valda á viðgerðum. Atburðinn er einnig settur í samhengi við stærri næturárás á orkuverkfélagsskila landsins og áframhaldandi rafmagnsleysі í п'яти областях.
Baksvið
Árásin var hluti af stærri næturárás á orkuverkfélagsskila Úkraínu. Klukkan sex a.m. þriðjudaginn 7. nóvember voru enn neytendur án rafmagns í Dnipropetrovsk, Donets, Kyiv, Žytomyr og Kharkiv.