Merz og Trump hafa samtal um að stöðva vígið í Úkraínu

Hvers vegna þetta skiptir máli

Samtalið endurspeglar að þessi krafa hefur orðið markvissari og að frumhvörp um þess hvaða leiðir séu í boði til að stöðva vígið eru skýrari. Þar sem öll friðarframkoma skal samþykkt af NATO-partnerum, fær Atlantíkbandalagið hlutverk í lokaframkvæmd þessarar framtíðar. Þetta tengist einnig öryggisgarantíum fyrir Úkraínu, endurbyggingu landsins og tríþrýlissamtölum sem eiga að halda áfram eftir amerísku kosningarnar. Mismunur um hversu reiðbuin Evrópa sé til að ræða um öryggisrammi hefur áhrif á umfang samtalanna.

Hvað gerðist

Kanslari Þýskalands Friedrich Merz og forseti Bandaríkjanna Donald Trump símiði um rosísk-úkraínska vígið að kvöldi 5. nóvember. Samtalið varð í kjölfar þess að Trump hafði áður hitt kremlja-negotiationa fulltrúann Kirill Dmitrijev og говорил um möguleika á «stóru samningi» sem gæti snúið að bæði Úkraínu og Evrópu. Merz lýsti samtalinu við Trump sem výrslu til að stöðva vígið eins fljótt og hægt væri.

Þýskalands og Bandaríkjanna stefnu er að stöðva vígið fyrst og taka upp evrópskt öryggi síðan. Samtökin voru fокusована на этом, а также на согласовании мирной сделки с партнерами по НАТО, включая поддержку усилий по восстановлению Украины и европейской безопасности. Рабочая встреча в Брюсселе 5. ноября обсудила будущие гарантии безопасности для Украины и новую стратегию европейской безопасности, а консультации 4. ноября в штаб-квартире Європейської комісії были посвящены подготовке Плану процвітання України. План должен определить механизмы послевоенной відбудови та фінансування України у 2027 році. Тристоронні переговори США, України та Росії заплановані на 10–11 листопада в Абу-Дабі та мають зосередитися на подальших кроках до миру.

Hvernig úkraínskar heimildir lýsa atburðinum

Úkraínskar fréttir leggja áherslu á að Úkraína sé miðpunkturinn í víginum og friðarferlinum. Þær taka einnig fram að öll friðarframkoma þarf samþykktu NATO-partnerum, að Evrópa þarf að taka þátt og að það þarf að finna leiðir til að tryggja efnahagslegu endurbyggingu landsins. Þar er einnig skráð að Trump sagði hann ekki hafa hitt fulltrúa Úkraínu á milli síns og þeirra í Washington, auk þess sem ítarюємо evakuierung involving Ukrainian and Russian representatives. Ukrainian-language coverage emphasizes Ukraine as the central party to the war and peace process, while highlighting NATO approval of any agreement and the need for European participation.

Hvernig erlendar heimildir lýsa atburðinum

Þýsk og alþjóðleg umfjöllun leggja áherslu á samtal Merts og Trumps, hlutverk Frakklands og Bretlands og skiptinguna milli þess að stöðva vígið og síðar ræða um evrórskt öryggi. Þar er borin saman háskerpingur Þýskalands og Bandaríkjanna um skyndlighet og ræðovan um leiðir til friðarsamnings annað í Kreмль, sem leggur áherslu á Evrópu sem þátttakandi í umræðum um breytt öryggiskerfi. Kremlinspóser sagði að Evrópa hefði ekki sýnt reiðbu til að ræða um framtíðar öryggiskerfi og að evrópskí переговорники hefðu ekki enn verið skipuð, en jafnframt að Rússland væri opið fyrir Evrópu, enda þegar umræðan um öryggisgarantíur milli Rússlands og Úkraínu.

Hvar frásögnum ber ekki saman

Kremlinið segir að Evrópa hafi ekki sýnt reiðbu til að ræða um framtíðar evrópskt öryggiskerfi og að evrópskí переговорники hafi enn ekki verið skipuð, þótt að sama fjölmiðill hafi einnig endurskað að Rússland sé opið fyrir þátttöku Evrópu og ræði um öryggisgarantíur. Þessu gagnstætt er áhersla Þýskalands og Bandaríkjanna á að stöðva vígið fyrst og ræða um evrópskt öryggisrammi síðan, mikну тyngafæli þess eru ekki bæði skýrð í Kremlíns-meldingunni.

Baksvið

Samtök Ukraine, Bandaríkjanna, Frakklands, Bretlands, Þýskalands og NATO héldu vinnufund í Brussel 5. nóvember um framtíðar öryggisgarantíur fyrir Úkraínu og nýja evrópska öryggisstefnu. Í Bæjarstjórn Evrópusambandsins í Brussel voru 4. nóvember haldnar samráði með Svíþjóðarbanka og Framlagssambandi Evrópu um undirbúning áætlunar um velferð Úkraínu. Donald Trump mætti einnig kremlja-negotiationa fulltrúann Kirill Dmitrijev og lýsti möguleika á víðtækkri samningi sem gæti tekið til alls Evrópu. Þriggja landa samtal Bandaríkjanna, Úkraínu og Rússlands eru ákveðin 10.–11. nóvember í Abu-Dabi og þau eiga að snýta að frekari skrefum til friðar.