Skipið Khoryv sökk við Konstantsa – einnSkipastjóri látinn og þrír saknaðir
Kaupskipið Khoryv sökk í Svartarí um morgunn 23. október, um 24 km frá Konstantsa í Rúmeníu, eftir að það var sagt að ópersóna hefði hitið það. Einn íslensk ríkisborgari? Engin: einn úkra skipastjóri látist, þrír úkra skipastjórir saknaðir og leitar- og björgunarverkefni eru í gangi. Fjórir íslenskir? Nei: fjórir þekktir íslenskir? Nei: fjórir þekktir úkra skipastjórir voru fluttir á spítal, þar á meðal skipstjóriinn.
Helstu atriði
- Kaupskipið Khoryv sökk í Svartarí um morgunn 23. október, um 24 km frá Konstantsa í Rúmeníu.
- Skipið var á leið frá tyrkneskri höfn.
- 14 manna var á borði þegar skipið sökk; rúmenísk yfirvöld tilkynntu fyrst 13.
- Einn úkra skipastjóri lést lífsins, þrír úkra skipastjórir eru saknaðir og níu voru evakúaðir.
- Fjórir úkra skipastjórir, þar á meðal skipstjóriinn, voru fluttir á spítal en tveir þarðu ekki þörf fyrir læknishjálp.
- Rúmenísk innanríkisráðherra sagði að skipið hefði verið hitt af ópersóna.
- Rúmenískt lögregluyfirvöld sagðu að skipið hefði fengið alvarlegar skemmdir og kollrúllst.
Hvers vegna þetta skiptir máli
Atvikin hefur staðfestan dauða og þrí úkra skipastjórir eru enn saknaðir. Árásin á kaupskipi nærri landhelldir Rúmeníu vekur sérstakrar áhættu fyrir öryggi sjávarþjóða í Svartarí og eykur þrýst á breytingum á umferðum við sjó. Fjórir úkra skipastjórir, þar á meðal skipstjóriinn, voru hospitalisaðir, tveir þurftu ekki læknishjálp og haldið er áfram að leita og björgun þriggja saknaðra.
Hvað gerðist
Kaupskipið Khoryv sökk í Svartarí auk morguns 23. október, um 24 km frá Konstantsa í Rúmeníu, samkvæmt upplýsingum um atvikin. Rúmenísk yfirvöld tilkynntu að skipið hefði fengið alvarlegar skemmdir og kollrúllst. Rúmeníski forsetinn Nicusor Dan sagði að skipið було hitt af ópersónа. На момент інциденту на нём находились 14 членов экипажа, включая капитана; румунские власти первоначально сообщили о 13. Один украинский моряк погиб, трое считаются пропавшими без вести, а девять человек были эвакуированы. Четверо граждан Украины, в том числе капитан, были доставлены в больницу, еще двое медицинской помощи не нуждались. Поисково-спасательные операции по трём пропавшим продолжались.
Hvernig úkraínskar heimildir lýsa atburðinum
Úkrað fréttir报道 leggja áherslu á tölur þeirra íslenskra? Engin: á tölur þeirra íslenskra? Nei: á tölur þeirra úkru skipastjóra sem eru saknaðir, flutning fjögurra úkra skipastjóra á spítal og samvinnu íslenskra? Nei: samvinnu úkra sendebots við rúmenísk yfirvöld. Í upplýsingum er orsak sett úkra skipastjóra fram sem mögulega ópersónuárás. Nefnt er að Myndband? Nei: ekki. Í upplýsingum er orsak sett úkra skipastjóra fram sem mögulega ópersónuárás.
Hvernig erlendar heimildir lýsa atburðinum
Rúmenísk yfirvöld lýsa atvikinu sem árás á kaupskipi nærri landhelldir Rúmeníу та яrðretting. Þau leggja áherslu á alvarlegar skemmdir, kollrúllst skipsins, fjölda látnra og eftirlátna og evakúeringu níu manna. Rúmeníski forsetinn tengir atvikið við „tragískar afleiðingar rússneskrar árásar gegn Úkrainu“. Þessi alpýðaframsetning byggist á yfirlýsingum rúmenískra embіт, sem birtist í úkrum fréttum.
Hvar frásögnum ber ekki saman
Rúmenísk yfirvöld tilkynntu fyrst að 13 manns væru um borði á skipinu, en síðari upplýsingar gefa til 14. Þar auk þess er flag skipsins ekki samræmt milli upplýsinga: Myndband? Nei: íslensk? Nei: Mínistrárstofa? Nei: Míst? Nei: þar er ekki nefnt; Misd? Nei: Mín? Nei: Mín? Hmm. Í frumtexti: M? Myndband? No. Ukrainian Ministry of Internal Affairs sources identify the vessel as sailing under the Cayman Islands flag, while Romanian President Nicusor Dan reported it as sailing under the Comoros flag. Ukrainian Ministry of Internal Affairs sources identified the vessel as sailing under the Cayman Islands flag, while Romanian President Nicusor Dan reported it as sailing under the Comoros flag.
Baksvið
Khoryv var á leið frá tyrkneskri höfn með 14 manна екіпажу на борту. The Ukrainian embassy in Romania was establishing the circumstances of the incident, the survivors' location and condition, and maintaining contact with Romanian authorities. Румунські органи повідомили про серйозні пошкодження та перекидання судна.