Rússneskar eldflaugar hafnað í Kyiv – TEC-4 hit, engin viðvörun frá samstarfsaðilum

Hvers vegna þetta skiptir máli

Árásin beindist að einni helstu orkustöð Kyiv, sem getur haft afleiðingar fyrir hitaveitu og rafmagn til borgarinnar. Það er í öðru sinn í röð sem Úkraína segir að engar fyrirvaranir hafi borist frá samstarfsaðilum fyrir rússneska bálstísku árás á höfuðborgina, og árásin er gerð þrátt fyrir opinberlega tilkynnta orkustöðvunaráðstöfun, sem kallar á gagnrýni úr Úkraínu á að Rússland hunsi þær samkomulag sem Donald Trump vísaði til.

Hvað gerðist

Að kvöldi 13. október, um kl. 22:40, gerðu rússneskar hersveitir bálstíska eldflaugaárás á Kyiv. Aðalmarkmiðið var orkuinnviðir, nánar tiltekið TEC-4 (TEЦ-4) sameinaða hitaveitu- og rafstöðin, og staðfest var að stöðin varð fyrir skoti. Samhliða varð níu hæða íbúðarhús í Desnianskyi-hverfi fyrir höggi, eldur kom upp á 1.–8. hæð og íbúar voru fluttir af efri hæðum. Kyív-borgarstjóri Vitaliy Klitschko tilkynnti um höggið og að neyðarþjónusta væri á leið á vettvang. Upphaflega voru tilkynntar fjórar slasaðar, en síðar var talað um 13 slasaða, þar af 10 á sjúkrahúsi og fjóra í alvarlegu ástandi, og að minnsta kosti einn lést. Einnig kviknaði eldur í vörugeymsluhúsi í Desnianskyi, og í Darnytskyi-hverfi féll brot á yfirráðasvæði íþróttaleikvangs og kveikti í grasi.

Forseti Zelensky og forsetaráðgjafi Dmytro Lytvyn sögðu að Úkraína hefði ekki fengið neinar fyrirvaranir frá samstarfsaðilum um eldflaugaskotin í gegnum þær rásir sem venjulega eru notaðar fyrir slíkar tilkynningar. Loftvarnir Úkraínu greindu eldflaugarnar í raun þegar þær nálguðust höfuðborgina. Zelensky sagði einnig að Úkraína hafi stutt vopnahlé um árásir á orkuinnviði en að Rússland haldi áfram að gera úkraínskar orkustöðvar að markmiði sínu, og að Rússland sýni þannig að það telji sig ekki þurfa að fylgja því sem bandaríski forsetinn hafi sagt. Loftvarnir Úkraínu staðfestu síðar að engar upplýsingar hefðu borist frá samstarfsaðilum um eldflaugaskot af yfirráðasvæði óvinarins, á svipaðan hátt og kvöldið áður, og sögðu að skýringa væri leitað. Zelensky hvatti íbúa til að gæta að sér nóttina sem og daginn eftir vegna yfirvofandi árása, og úkraínskar upplýsingar benda til að Rússland undirbúi ný bálstísk eldflaugaskot. Forsetinn ræddi einnig í síma við Mark Carney, forsætisráðherra Kanada, um afleiðingar árásarinnar og fyrirvaranaskortinn.

Hvernig úkraínskar heimildir lýsa atburðinum

Úkraínskar heimildir beina sjónum að högginu á TEC-4 og skorti á fyrirvörunum frá samstarfsaðilum, með áherslu á að eldflaugarnar hafi verið greindar af úkraínska kerfinu í raun þegar þær nálguðust Kyiv. Frásögnin leggur áherslu á að þetta er önnur nóttin í röð án fyrirvörunar frá samstarfsaðilum og stillir árásinni upp sem broti á tilkynnta orkustöðvun, þar sem Zelensky kallar á að alþjóðasamfélagið þegi ekki þögn og beini sjónum sínum að því hver ber ábyrgð á því að stríðið heldur áfram. Innlend fjölmiðlun fylgir einnig eftir sívaxandi sáratölum frá borgarstjórn Kyiv og borgarstjóra, og boðar áframhaldandi árásir.

Hvernig erlendar heimildir lýsa atburðinum

Ennsku málsvörum BBC fjalla um árásina á helstu orkustöð Kyiv, vitna í lýsingu Zelensky á afleiðingum og á því að engar fyrirvaranir bárust, og minnast á yfirlýsingu Trump þar sem hann neitar því að bandarísk upplýsingaskipti hafi verið rofin.

Hvar frásögnum ber ekki saman

Tölur yfir slasaða og látna í árásinni á íbúðarhúsið í Desnianskyi eru mismunandi eftir heimildum. Ein heimild nefnir sex slasaða, upphafleg tilkynning KMVA fjallaði um fjóra slasaða, síðari tala greindi frá 13 slösuðum, þar af 10 á sjúkrahúsi og fjórum í alvarlegu ástandi, og önnur heimild heldur fram að einn hafi látist og 13 sært.

Baksvið

TEC-4 (TEЦ-4 / CHPP-4) er einn helsta orkuinnviður Kyiv og sjálf orkustöðin; samkvæmt BBC-fréttum sér hún Dniprovskyi-hverfi og hluta Darnytskyi-hverfi um hitaveitu og rafmagn, og hefur verið skotið á í stríðinu oftar en einu sinni, þar á meðal með alvarlegum skemmdum í febrúar sem varð til þess að hún varð að loka. Kvöldið áður, 12. október, höfðu rússneskar bálstískar eldflaugar einnig fallið í Kyiv og rautt ástandi lýst yfir í loftvörnum eftir fyrstu sprengingarnar. Eftir mánudagskvöldsárásirnar komu fram vangaveltur um að Bandaríkin hefðu lokað aðgangi að lykilupplýsingum sem Úkraína notar til að rekja innkomandi skotmarkmið; Trump neitaði því og sagði: "We are helping them and we are sharing intel." Zelensky ræddi í síma við Mark Carney, forsætisráðherra Kanada, um árásina á Kyiv og skortinn á fyrirvörum frá samstarfsaðilum.