Úkraínsk yfirvöld: Hvíta-Rússland endurvirkjar endurvarpa fyrir rússneska dróna
Ríkislandvarðasýsla Úkraínu segir að Hvíta-Rússland hafi kveikt á endurvörpum á sínu yfirráðasvæði sem styrkja merki rússnesku „Shahed“ og „Gerbera“ drónanna og geri þeim kleift að ná langt inn í vesturhluta Úkraínu, þar á meðal að landamæragangna Yahodyn í Volyn-fylki. Talsmaður sýslunnar, Andrii Demchenko, sagði að Hvíta-Rússland hafi áður slökkt á endurvörpunum í kjölfar viðvörunar frá forseta Úkraínu, en kveiki nú á þeim aftur. Hann sagði jafnframt að ekki sjást merki um uppbyggingu árásarsveita Hvíta-Rússa nálægt landamærunum.
Helstu atriði
- Andrii Demchenko, talsmaður ríkislandamæravörslu Úkraínu, sagði að Hvíta-Rússland virki endurvarpa á sínu yfirráðasvæði sem styrkja merki rússnesku „Shahed“ og „Gerbera“ drónanna.
- Rússneskir drónar koma inn yfir rússneskt yfirráðasvæði og halda sig nálægt landamærum Hvíta-Rússlands til að nýta merkið og ná djúpt inn í vesturhluta Úkraínu — meðal annars í Rivne-, Volyn- og Lvívska-fylki.
- Demchenko sagði að árásin á landamæragangna Yahodyn, skammt frá pólska landamæranum, hafi verið gerð með aðstoð hvítrússnesku endurvaranna.
- Demchenko sagði að Hvíta-Rússland hafi áður slökkt á endurvörpunum í kjölfar viðvörunar frá forseta Úkraínu, en hafi nú kveikt á þeim aftur.
- Demchenko sagði að ekki sjáist nú nein merki um að Hvíta-Rússland sé að byggja upp árásarsveit nálægt landamærunum sem tilbúna sé að framkvæma innrás.
- Að morgni 13. september laust rússneskur dróna loksamótor fólkslestar í Yahodyn-stöðinni í Volyn-fylki, um tveimur kílómetrum frá pólska landamæranum; farþegar voru fluttir brott 15 mínútum fyrir sprenginguna og engin slys urðu á fólki.
Hvers vegna þetta skiptir máli
Endurvirkjun hvítrussnesku endurvaranna endurheimtir rússneska hernum getu til að ráðast langt inn í vesturhluta Úkraínu, allt að landamærum Póllands og markmiðum eins og Yahodyn-viðkomustaðnum, og undirstrikar að Hvíta-Rússland er virkur þátttakandi í árásum Rússlands frekar en hlutlaus aðili.
Hvað gerðist
Andrii Demchenko, talsmaður ríkislandamæravörslu Úkraínu, lýsti því yfir að Hvíta-Rússland veiti nú virka aðstoð við skotárásir Rússlands á úkraínska yfirráðasvæðið með því að kveikja á endurvörpum sem magna merki rússnesku „Shahed“ og „Gerbera“ drónanna. Rússneskir drónar koma inn af rússnesku yfirráðasvæði, halda sig nálægt landamærum Hvíta-Rússlands til að nýta þetta styrkta merki og geta þannig flogið mun lengra inn í vesturhluta landsins — í Rivne-, Volyn- og Lvívska-fylki. Demchenko sagði að árásin á Yahodyn-landamæraviðkomustaðinn, sem er á landamærunum til Póllands í Volyn-fylki, hafi verið gerð með aðstoð þessara endurvarpa.
Hann rifjaði einnig upp að Hvíta-Rússland hafi áður, í kjölfar viðvörunar frá forseta Úkraínu, slökkt á endurvörpunum, en að þeim hafi nú verið kveikt aftur. Prófössinn gerði jafnframt skýrt að þrátt fyrir ógnina frá hvítrússnesku átakasvæðunum væri ekki að sjá neina uppbyggingu árásarsveita nálægt landamærunum sem tilbúnar væru að ráðast inn í Úkraínu.
Í samhengi við þetta var árás á Yahodyn 13. september, þegar rússneskur dróna laust loksamótor fólkslestar sem var á leið til Pólllands, um tveimur kílómetrum frá landamærunum. Farþegar voru fluttir brott fimmtán mínútum fyrir höggið eftir viðvörun frá vöktunarhópi og engin slys urðu á fólki.
Hvernig úkraínskar heimildir lýsa atburðinum
Úkraínskir fjölmiðlar byggja umfjöllun sína á yfirlýsingum opinberra talsmanna — Andriy Demchenko hjá ríkislandamæravörslunni, Oleh Ivashchenko hjá hernaðarleyniþjónustunni og Serhiy Bratchuk hjá sjálfboðaliðaherninum — og setja Hvíta-Rússland fram sem virkan samsekan aðila í rússnesku árásunum fremur en hlutleisan aðila. Umfjöllunin leggur áherslu á fyrri úrslitakröfu forseta Úkraínu og tímabundið slökkt á endurvörpunum, og túlkar endurvirkjun þeirra sem markvissa stefnubreytingu. Einnig er tengt árásunum á Yahodyn og í Kovel 16. september beint við hvítrussnesku endurvaranna og dregin fram náinlegð við pólska landamærið og það að evrópskir embættismenn voru í lestinni sem slegin var á.
Baksvið
Þann 19. júní gaf forseti Úkraínu Hvíta-Rússlandi eina viku til að rifna niður endurvarpsbúnað sem notaður var af rússneska hernum; talið er að endurvarparnir hafi verið teknir úr notkun frá 22. júní. Yahodyn er landamæraviðkomustaður í Volyn-fylki á landamærunum að Póllandi. Að morgni 13. september laust rússneskur dróni loksamótor fólkslestar í Yahodyn-stöðinni, um tveimur kílómetrum frá pólska landamæranum; farþegar voru fluttir brott 15 mínútum fyrir sprenginguna og engin slys urðu á fólki.